अंतर्राष्ट्रीय मार्केटिंग

वैश्विक दर्शकों के लिए यूट्यूब और वीडियो एसईओ

वैश्विक दर्शकों के लिए यूट्यूब और वीडियो एसईओ
लौरा जेम्स
द्वारा लिखा गया
लौरा जेम्स
द्वारा समीक्षा की गई
अपडेट किया गया
11 जून, 2024
23 मार्च, 2026

वीडियो सामग्री की शक्ति निर्विवाद है, खासकर जब वैश्विक बाज़ार में दर्शकों के साथ जुड़ने की बात आती है। वीडियो व्यवसायों के लिए ग्राहकों से जुड़ने, ब्रांड जागरूकता बनाने और बिक्री बढ़ाने का एक शानदार तरीका है - वास्तव में, YouTube सीधे प्लेटफ़ॉर्म पर बिक्री से ROI के लिए तीसरा सबसे अच्छा प्लेटफ़ॉर्म है

वैश्विक बाज़ार में वीडियो सामग्री का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए अपनी वीडियो सामग्री को अनुकूलित करना आवश्यक है। इस लेख में, हम इस प्रक्रिया पर चर्चा करेंगे और YouTube और आपकी वेबसाइट दोनों के लिए कुछ कार्रवाई योग्य सुझाव प्रदान करेंगे।

अंतर्राष्ट्रीय एसईओ क्या है?

अंतर्राष्ट्रीय SEO में आपकी वेबसाइट और उसकी सामग्री को Google, Bing, Baidu और Yandex जैसे वैश्विक खोज इंजनों के अनुकूल बनाना शामिल है, जिससे आप व्यापक अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों तक पहुँच सकें। इसके अतिरिक्त, वही अनुकूलन सिद्धांत वीडियो होस्टिंग साइटों, सोशल नेटवर्क और YouTube जैसे प्लेटफ़ॉर्म जैसे अन्य प्लेटफ़ॉर्म पर भी लागू किए जा सकते हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि आपकी सामग्री आपके पूरे लक्षित बाज़ार के लिए उपयुक्त और दृश्यमान है।

अंतर्राष्ट्रीय SEO की प्रक्रिया में आपकी सामग्री को विभिन्न भाषाओं, संस्कृतियों और खोज व्यवहारों के अनुकूल बनाना आवश्यक है, साथ ही प्रासंगिक कीवर्ड और उनके उपयोग में सांस्कृतिक अंतरों पर भी विचार करना होता है। अंतर्राष्ट्रीय SEO उन व्यवसायों के लिए महत्वपूर्ण है जो स्थानीय बाज़ार से परे अपनी पहुँच का विस्तार करना चाहते हैं। अपनी वेबसाइट और वीडियो सामग्री को विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के लिए अनुकूलित करके, आप नए ग्राहकों को आकर्षित करने और वैश्विक स्तर पर ब्रांड दृश्यता बढ़ाने में सक्षम हैं।

वैश्विक दर्शकों के लिए बहुभाषी वीडियो क्यों?

ऑनलाइन कंटेंट उपभोग के लिए वीडियो पसंदीदा माध्यम बन गया है। हबस्पॉट के अनुसार, 91% व्यवसाय मार्केटिंग टूल के रूप में वीडियो का उपयोग करते हैं, और 78% लोग हर हफ़्ते ऑनलाइन वीडियो देखते हैं। वीडियो कंटेंट आपको जटिल जानकारी को संक्षिप्त और आकर्षक तरीके से व्यक्त करने की अनुमति देता है, जिससे यह व्यवसायों के लिए अपने उत्पादों और सेवाओं को वैश्विक दर्शकों तक पहुँचाने के लिए एक आदर्श उपकरण बन जाता है।

इसके अलावा, टेक्स्ट या इमेज जैसे अन्य प्रकार के कंटेंट की तुलना में वीडियो कंटेंट की एंगेजमेंट दर कहीं अधिक होती है। हबस्पॉट की एक अन्य रिपोर्ट के अनुसार, सोशल मीडिया पर वीडियो कंटेंट को टेक्स्ट और इमेज दोनों के मुकाबले 1200% अधिक शेयर मिलते हैं। इससे वीडियो कंटेंट उन व्यवसायों के लिए एक आदर्श माध्यम बन जाता है जो अपने ब्रांड की दृश्यता बढ़ाना चाहते हैं और वैश्विक दर्शकों तक पहुंचना चाहते हैं। और यह निश्चित रूप से आपकी AI सर्च विजिबिलिटी को बेहतर बनाने में भी मदद करेगा।

बहुराष्ट्रीय दर्शकों की सेवा और वृद्धि के लिए YouTube का उपयोग क्यों करें?

YouTube व्यवसायों के लिए अपने लक्षित दर्शकों से जुड़ने और वैश्विक बाज़ार में बिक्री बढ़ाने के लिए एक ज़रूरी प्लेटफ़ॉर्म है। निम्नलिखित कारण हैं कि ब्रांडों को बहुराष्ट्रीय दर्शकों की सेवा करने और उन्हें बढ़ाने के लिए YouTube का उपयोग क्यों करना चाहिए:

व्यापक पहुंच: 2.5 बिलियन से अधिक मासिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ, यूट्यूब एक वैश्विक मंच है जो 100 से अधिक देशों में उपलब्ध है और 80 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है, जिससे यह स्थानीय बाजार से परे अपनी पहुंच का विस्तार करने के इच्छुक व्यवसायों के लिए एक आदर्श मंच बन जाता है।

विविध उपयोगकर्ता आधार: YouTube के पास अलग-अलग जनसांख्यिकी और रुचियों वाला एक विशाल उपयोगकर्ता आधार है, जिससे व्यवसायों के लिए अपने लक्षित दर्शकों तक पहुंचना आसान हो जाता है। प्लेटफ़ॉर्म के उपयोगकर्ता किसी विशेष आयु वर्ग या लिंग तक सीमित नहीं हैं, जिससे यह व्यवसायों के लिए व्यापक दर्शकों तक पहुँचने का एक उत्कृष्ट विकल्प बन जाता है।

उच्च सहभागिता: यूट्यूब का प्लेटफॉर्म लाइक, सब्सक्राइबर, कमेंट, शेयरिंग, टैगिंग आदि के माध्यम से सहभागिता और समुदाय निर्माण को बढ़ावा देता है।

स्थानीयकरण: YouTube बहुभाषी वीडियो सामग्री का समर्थन करता है, जिससे व्यवसायों के लिए विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों में वीडियो बनाना और साझा करना आसान हो जाता है। इसके अतिरिक्त, YouTube में ऑटो-ट्रांसलेशन और उपशीर्षक जैसी अंतर्निहित सुविधाएँ हैं, जिससे आपके सभी दर्शकों के लिए स्थानीयकृत सामग्री प्रदान करना आसान हो जाता है।

एनालिटिक्स: YouTube Analytics आपके वीडियो प्रदर्शन में मूल्यवान जानकारी प्रदान करने में काफी प्रभावशाली है, जिससे आपको लक्षित दर्शकों के व्यवहार और वरीयताओं की पहचान करने में मदद मिलती है। इन जानकारियों का उपयोग वैश्विक दर्शकों के लिए आपके वीडियो सामग्री को अनुकूलित करने के लिए किया जा सकता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह हमेशा प्रासंगिक और आकर्षक हो।

अपने वीडियो के लिए अंतर्राष्ट्रीय दर्शक कैसे खोजें?

अंतरराष्ट्रीय दर्शकों तक पहुँचने का पहला कदम उनकी प्राथमिकताओं और व्यवहारों को समझना है। शोध करना और प्रमुख सांस्कृतिक अंतरों की पहचान करना महत्वपूर्ण है। आरंभ करने में आपकी सहायता के लिए यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं:

पहचानें कि कौन से बाज़ार पहले से ही रुचि रखते हैं

YouTube और Google Analytics का उपयोग करके, आप आसानी से पता लगा सकते हैं कि कौन से अतिरिक्त बाज़ार पहले से ही आपकी सामग्री का उपभोग कर रहे हैं। इससे आपको प्राथमिकता तय करने में मदद मिल सकती है कि पहले किसे लक्षित करना है।

यह जानने के लिए कि YouTube पर आपके दर्शक किस देश से हैं, YouTube स्टूडियो पर जाएं, "विश्लेषण" चुनें, फिर "दर्शक" चुनें और "शीर्ष भौगोलिक क्षेत्र" रिपोर्ट देखें।

एक बार जब आपके पास इच्छुक बाजारों की सूची तैयार हो जाती है, तो आप उसे उन देशों के साथ क्रॉस-रेफरेंस कर सकते हैं, जिन्हें आप अपनी वेबसाइट और सोशल मीडिया जैसे अन्य मार्केटिंग चैनलों पर लक्षित कर रहे हैं।

बाज़ार पर शोध करें

कोई भी नया वीडियो कंटेंट बनाने या मौजूदा अपलोड को संपादित करने से पहले, लक्षित बाजार की भाषा, संस्कृति और जनसांख्यिकी पर शोध करें। इससे आपको लक्षित दर्शकों की प्राथमिकताओं और व्यवहार को समझने में मदद मिलेगी, जिससे आप कंटेंट के विचारों पर विचार-विमर्श कर सकेंगे और प्रत्येक बाजार के लिए उपयुक्त प्रासंगिक और आकर्षक वीडियो कंटेंट बना सकेंगे।

इसमें सूक्ष्म और कम सूक्ष्म अंतर हो सकते हैं, जैसे कि उन्हें किस प्रकार बेचा जाना पसंद है, किस CTA का प्रयोग करना है, विश्वास संकेत क्या होता है, तथा वीडियो सामग्री में दिखाए गए या चर्चा किए गए आइटमों के नाम (उदाहरण के लिए, जर्मनी में सेल फोन को 'हैंडी' कहा जाता है, तथा यू.के. में इसे 'मोबाइल' कहा जाता है)।

इन अंतरों को समझना और तदनुसार अपनी सामग्री विपणन रणनीति को अपनाना किसी विशेष बाजार में सफलता और असफलता के बीच का अंतर हो सकता है।

अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए वीडियो सामग्री का अनुकूलन

एक बार जब आप अपने लक्षित बाजार की पहचान कर लेते हैं और अपनी वीडियो सामग्री को विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के लिए अनुकूलित कर लेते हैं, तो अगला कदम अपने वीडियो को अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए अनुकूलित करना है। वैश्विक दर्शकों के लिए अपनी वीडियो सामग्री को अनुकूलित करने में आपकी मदद करने के लिए यहां कुछ सुझाव दिए गए हैं:

सही कीवर्ड चुनें

कीवर्ड रिसर्च किसी भी SEO रणनीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है और यह वीडियो SEO पर भी लागू होता है। आप यह जानना चाहेंगे कि आप ऐसी सामग्री बना रहे हैं जिसे लोग वास्तव में खोज रहे हैं। यदि आप अंतर्राष्ट्रीय वेबसाइटों के लिए कीवर्ड रिसर्च से परिचित हैं, तो प्रक्रिया मूल रूप से वही है, लेकिन YouTube पर लागू होती है। यदि आप परिचित नहीं हैं, तो मैं निश्चित रूप से पहले अंतर्राष्ट्रीय कीवर्ड रिसर्च के बारे में पढ़ने की सलाह दूंगा।

वीडियो का शीर्षक और विवरण

वीडियो का शीर्षक और विवरण वह पहली चीज़ है जिसे दर्शक सामग्री खोजते समय देखता है। सबसे अच्छी पहुंच पाने के लिए अपने वीडियो के शीर्षक और विवरण को सभी लक्षित भाषाओं के लिए अनुकूलित करना ज़रूरी है। ऐसे प्रासंगिक कीवर्ड और वाक्यांशों का उपयोग करें जो प्रत्येक दर्शक के साथ प्रतिध्वनित हों, जिससे उन्हें आपकी सामग्री ढूँढ़ने और उसका आनंद लेने में आसानी हो।

अनेक भाषाओं में शीर्षक और विवरण जोड़ना

जब आप YouTube पर कोई वीडियो अपलोड करते हैं, तो आपको अपने चैनल की मुख्य भाषा में शीर्षक और विवरण सेट करना चाहिए। हालाँकि, आप अपने व्यवसाय से संबंधित प्रत्येक भाषा के लिए शीर्षक और विवरण भी अपलोड कर सकते हैं, यहाँ बताया गया है कि कैसे।

  1. YouTube स्टूडियो से, बाएं हाथ के मेनू में 'सबटाइटल्स' पर जाएँ
  2. वीडियो का चयन करें
  3. वह भाषा चुनें जिसके लिए आप शीर्षक और विवरण जोड़ना चाहते हैं
  4. “शीर्षक और विवरण” के अंतर्गत 'जोड़ें' चुनें
  5. चुनी गई भाषा में अपने वीडियो का शीर्षक और विवरण लिखें
  6. आपके द्वारा किए गए परिवर्तनों को सहेजने के लिए “प्रकाशित करें” पर क्लिक करें
  7. प्रत्येक भाषा के लिए इन चरणों को दोहराएँ जिसके लिए आप शीर्षक और विवरण जोड़ना चाहते हैं
  8. एक बार जब आप सभी भाषाओं के लिए शीर्षक और विवरण जोड़ देते हैं, तो उन भाषाओं को बोलने वाले दर्शकों को आपका वीडियो देखते समय सही शीर्षक और विवरण दिखाई देगा 🎉

उपशीर्षक और/या डब जोड़ें

उपशीर्षक और डबिंग न केवल पहुंच को बेहतर बनाने में मदद करते हैं बल्कि जुड़ाव और दर्शक प्रतिधारण को भी बढ़ाते हैं। इसके अलावा, उपशीर्षक गैर-देशी वक्ताओं के लिए वीडियो सामग्री को समझना आसान बनाते हैं, जिससे जुड़ाव और रूपांतरण दर में वृद्धि होती है।

आंकड़े बताते हैं कि आपको अपने वीडियो में कैप्शन क्यों जोड़ना चाहिए

  • लगभग 80% दर्शक कैप्शन वाले वीडियो को पूरा देखना पसंद करते हैं।
  • जब उपयोगकर्ता किसी विषय पर खोज करते हैं तो यूट्यूब को वीडियो को रैंक करने में मदद के लिए कैप्शन का उपयोग किया जाता है।
  • एक अध्ययन में पाया गया कि वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के बाद दर्शकों की संख्या में 7.32% की वृद्धि हुई

YouTube बहुभाषी ऑडियो (डबिंग)

2023 के लिए एक नई सुविधा बहुभाषी ऑडियो ट्रैक या डब है, जो ब्रांडों को न केवल दर्शकों की पसंदीदा भाषा में पाठ प्रदर्शित करने की अनुमति देता है, बल्कि उनसे उसी भाषा में बात भी करता है। यह सुविधा अविश्वसनीय रूप से प्रभावी और अच्छी तरह से अपनाई जाने वाली है, अकेले जनवरी 2023 में YouTube पर प्रतिदिन औसतन दो मिलियन घंटे डब किए गए वीडियो देखे गए।

अपने वीडियो में डब/बहु-भाषा ऑडियो ट्रैक जोड़ने का तरीका यहां बताया गया है:

  1. अपने कंप्यूटर पर YouTube स्टूडियो खाते में साइन इन करें.
  2. बाएं मेनू से “उपशीर्षक” पर क्लिक करें।
  3. उस वीडियो का चयन करें जिसमें आप ऑडियो ट्रैक जोड़ना चाहते हैं.
  4. “भाषा जोड़ें” पर क्लिक करें और वह भाषा चुनें जिसे आप जोड़ना चाहते हैं।
  5. “ऑडियो” अनुभाग के अंतर्गत “जोड़ें” पर क्लिक करें।
  6. वह ऑडियो फ़ाइल चुनें जिसे आप अपलोड करना चाहते हैं। फ़ाइल समर्थित ऑडियो-ओनली फ़ॉर्मेट में होनी चाहिए और लगभग आपके वीडियो जितनी ही लंबाई की होनी चाहिए।
  7. जब आप तैयार हों, तो अपना ऑडियो ट्रैक अपलोड करने के लिए “प्रकाशित करें” पर क्लिक करें।

स्थानीयकृत कॉल-टू-एक्शन (CTA) शामिल करें

कॉल-टू-एक्शन (CTA) किसी भी वीडियो सामग्री का एक महत्वपूर्ण घटक है, जो दर्शकों को कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित करता है। आप अपने वीडियो विवरण में CTA डाल सकते हैं, इसे वीडियो के भीतर प्रदर्शित या बोल सकते हैं, या यदि आप YouTube पार्टनर प्रोग्राम का हिस्सा हैं तो इसे लिंक कर सकते हैं। हालाँकि, CTA लक्षित दर्शकों के लिए प्रासंगिक और स्थानीयकृत होना चाहिए। ऐसी भाषा और शब्दावली का उपयोग करें जो इच्छित उपयोगकर्ताओं के साथ प्रतिध्वनित हो, जिससे उनके लिए कार्रवाई करना आसान हो। आप अलग-अलग भाषाओं में वीडियो विवरण अपलोड करके, प्रत्येक लक्षित दर्शकों से सीधे बात करने वाले कई ऑडियो ट्रैक रखकर या प्रासंगिक उपशीर्षकों में सही CTA प्रदर्शित करके प्रत्येक बाज़ार के लिए एक अलग CTA रख सकते हैं।

वीडियो टैग अनुकूलित करें

वीडियो टैग एक और ऑप्टिमाइज़ेशन सुविधा है जिस पर विचार किया जाना चाहिए। आधिकारिक तौर पर, टैग का रैंकिंग पर बहुत कम प्रभाव पड़ता है, लेकिन क्रिएटर्स ने पाया है कि वे YouTube को वीडियो सामग्री को समझने में मदद करते हैं। उन्हें मेटा कीवर्ड के समान ही समझें (हालाँकि ये लंबे समय से अनावश्यक हैं, कम से कम Google के लिए)।

ऐसे प्रासंगिक टैग का उपयोग करें जो लक्षित भाषा और संस्कृति के लिए विशिष्ट हों। केवल सबसे महत्वपूर्ण टैग का अनुवाद करें, क्योंकि आपके पास सीमित स्थान है और आप स्पैम जैसा नहीं दिखना चाहते।

प्रकाशन करते समय समय-क्षेत्रों पर विचार करें

अब, किसी वीडियो को अलग-अलग समय पर लाइव करने का कोई विकल्प नहीं है, लेकिन आप अभी भी इस बात को ध्यान में रख सकते हैं कि आपके लक्षित दर्शकों के सबसे बड़े हिस्से के लिए कौन सा समय सबसे अच्छा होगा। विचार करें कि कौन से समय क्षेत्र आपके दर्शकों के बहुमत के लिए उपयुक्त हैं या उनके सबसे करीब हैं और इसका उपयोग करके शेड्यूल करें कि आपका वीडियो कब लाइव होगा।

सांस्कृतिक अंतर के साथ-साथ सार्वजनिक और धार्मिक छुट्टियों पर भी विचार करना पड़ सकता है। सुनिश्चित करें कि आप अपने दर्शकों को सही समय पर समझने के लिए उन्हें अच्छी तरह से समझें!

वीडियो स्थानीयकरण में सहायता करने वाले उपकरण और सेवाएँ

  • स्पीचिफ़ाई : टेक्स्ट-टू-स्पीच सॉफ़्टवेयर जो आपको जल्दी से गुणवत्तापूर्ण, प्राकृतिक-ध्वनि वाले ऑडियो डब प्राप्त करने में मदद कर सकता है। बस एक अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट अपलोड करें। इसका एक निःशुल्क और सशुल्क संस्करण है।
  • ट्यूबबडी : मैं हमेशा SEO के लिए मानवीय या मानवीय अनुवाद की वकालत करता हूँ, लेकिन आप टैग, शीर्षक और विवरण के लिए ट्यूबबडी की ऑटो-ट्रांसलेशन सुविधा का उपयोग कर सकते हैं। हालाँकि, इसे आपके लिए जाँचने के लिए किसी मूल वक्ता से संपर्क करें!
  • Ahrefs कीवर्ड एक्सप्लोरर : बहुभाषी कीवर्ड रिसर्च करने के अन्य तरीके भी हैं, लेकिन Ahrefs टूल मेरा पसंदीदा है। आप YouTube सर्च वॉल्यूम को विशेष रूप से जांचने के लिए चुन सकते हैं, साथ ही विभिन्न बाजारों और भाषाओं की जांच भी कर सकते हैं।

निष्कर्ष

वैश्विक बाज़ार में वीडियो सामग्री की शक्ति निर्विवाद है और यह सभी प्रासंगिक बाज़ारों से जुड़ने की चाह रखने वाले व्यवसायों के लिए गेम-चेंजर के रूप में जारी रहने के लिए तैयार है। सही रणनीतियों, उपकरणों और रचनात्मकता के साथ, व्यवसाय अपने वैश्विक दर्शकों को विकसित और आकर्षित कर सकते हैं, अपने ब्रांड की पहुँच का विस्तार कर सकते हैं और खुद को सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी बाज़ारों में भी अग्रणी के रूप में स्थापित कर सकते हैं।

दिशा आइकन
Weglot को जानें

1,10,000 से ज़्यादा ब्रांड्स पहले से ही Weglot के साथ अपनी साइट्स का अनुवाद कर रहे हैं, आप भी उनसे जुड़ें

अपनी वेबसाइट को एआई की मदद से तुरंत ट्रांसलेट करें, इंसानों द्वारा एडिट करके उसे और बेहतर बनाएं, और कुछ ही मिनटों में उसे लाइव कर दें।

इस आर्टिकल में, हम देखेंगे:
रॉकेट आइकन

शुरू करने के लिए तैयार हैं?

शक्ति को समझने का सबसे अच्छा तरीका Weglot इसे स्वयं अनुभव करके देखें। बिना किसी शुल्क और प्रतिबद्धता के इसका परीक्षण करें।

शक्ति को समझने का सबसे अच्छा तरीका Weglot इसे स्वयं अनुभव करके देखें। बिना किसी शुल्क और प्रतिबद्धता के इसका परीक्षण करें।

यदि आप अभी अपनी वेबसाइट को कनेक्ट करने के लिए तैयार नहीं हैं, तो आपके डैशबोर्ड में एक डेमो वेबसाइट उपलब्ध है।

ऐसे आर्टिकल पढ़ें जो आपको पसंद आ सकते हैं

अक्सर पूछे जाने वाले सवालों का आइकन

आम सवाल

कोई आइटम नहीं मिला।

नीला तीर

नीला तीर

नीला तीर