स्थानीय कीवर्ड रिसर्च के लिए बेहतरीन तरीके

अपनी वेबसाइट को अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों में लाने से रोमांचक अवसर खुलते हैं, लेकिन इसके साथ ही कई चुनौतियाँ भी आती हैं। आपको कई क्षेत्रों और खोज इंजनों के लिए SEO प्रबंधित करते समय अलग-अलग भाषाओं, सांस्कृतिक बारीकियों और स्थानीय खोज व्यवहारों के अनुकूल होना होगा। लेकिन चिंता न करें - इसका फ़ायदा इसके लायक है! नए दर्शकों तक पहुँचकर, आप अपने वैश्विक ट्रैफ़िक और ब्रांड दृश्यता को एक अच्छा बढ़ावा देंगे, जिससे अधिक प्रभावशाली रूपांतरण दरें प्राप्त होंगी।

इस वैश्विक विस्तार का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, आपको एक ठोस रणनीति की आवश्यकता होगी जिसमें स्थानीयकृत कीवर्ड शोध शामिल हो। सामान्य कीवर्ड शोध के विपरीत, यह आपकी खोज इंजन रैंकिंग को बेहतर बनाने और व्यवसाय विकास को बढ़ावा देने के लिए स्थानीय खोज व्यवहार, भाषा वरीयताओं और सांस्कृतिक बारीकियों को समझने पर केंद्रित है।

इस गाइड में, हम आपको स्थानीयकृत कीवर्ड अनुसंधान करने के सर्वोत्तम तरीकों के बारे में बताएंगे ताकि आप अंतर्राष्ट्रीय एसईओ में विशेषज्ञ बन सकें!

स्थानीयकृत कीवर्ड अनुसंधान करने के लिए सर्वोत्तम अभ्यास

1. अपने लक्षित दर्शकों और भौगोलिक फोकस को परिभाषित करें

यह सब आपके दर्शकों को समझने और अपने आदर्श ग्राहक की तस्वीर बनाने से शुरू होता है। खुद से ऐसे सवाल पूछें:

• वे कितने साल के हैं?
• उन्हें क्या पसंद है?
• वे खरीदारी कैसे करते हैं?

गूगल एनालिटिक्स और फेसबुक ऑडियंस इनसाइट्स जैसे टूल आपको विशिष्ट स्थानों के लिए यह जानकारी एकत्र करने में मदद कर सकते हैं।

इसके बाद, उन देशों या क्षेत्रों को चिन्हित करें जिन्हें आप लक्षित करना चाहते हैं ताकि आप स्थानीय भाषा और संस्कृति को समझना शुरू कर सकें। हो सकता है कि आपके लक्षित क्षेत्र में कई भाषाएँ बोली जाती हों या ऐसी अनूठी परंपराएँ हों जो लोगों के ऑनलाइन खोज करने के तरीके को प्रभावित करती हों।

भाषा संबंधी प्राथमिकताओं पर विचार करना न भूलें। कुछ क्षेत्रों में, लोग अपनी खोजों में कई भाषाओं का इस्तेमाल कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, भारत में, आपको अंग्रेज़ी और हिंदी दोनों में खोज मिल सकती है।

अंत में, स्थानीय संस्कृति के बारे में जानें। क्या कोई रीति-रिवाज, छुट्टियाँ या रुझान हैं जो लोगों की खोज को प्रभावित कर सकते हैं? इन बारीकियों को समझने से आपको अपने दर्शकों से ज़्यादा प्रभावी ढंग से जुड़ने में मदद मिलेगी।

2. स्थानीय खोज पैटर्न और उपयोगकर्ता इरादे का विश्लेषण करें

अब जब आप जानते हैं कि आप किसे लक्षित कर रहे हैं, तो यह पता लगाने का समय है कि वे कैसे खोज रहे हैं। इसे अपने दर्शकों की ऑनलाइन "बोली" सीखने के रूप में सोचें - वे शब्द और वाक्यांश जो वे आपके द्वारा पेश की जाने वाली चीज़ों की तलाश करते समय उपयोग करते हैं।

अपने लक्षित स्थान में लोकप्रिय खोज शब्दों को खोजने के लिए Google Trends का उपयोग करके शुरुआत करें। आप यह देखकर आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि इनमें कितना अंतर हो सकता है! उदाहरण के लिए, जबकि अमेरिकी "अपार्टमेंट" खोजते हैं, ब्रिटिश "फ़्लैट" की तलाश करने की अधिक संभावना रखते हैं। ये छोटे-छोटे अंतर ही आपकी स्थानीय SEO रणनीति को बना या बिगाड़ सकते हैं।

खोजों के पीछे "क्यों" पर विचार करना न भूलें। क्या लोग जानकारी की तलाश कर रहे हैं, कोई खास वेबसाइट ढूँढ़ने की कोशिश कर रहे हैं, या खरीदारी करने के लिए तैयार हैं? इस इरादे को समझने से आपको अपनी सामग्री को इस तरह से तैयार करने में मदद मिलती है कि आपके दर्शक वास्तव में क्या चाहते हैं।

इसके अलावा, मौसमी रुझानों पर नज़र रखें। हो सकता है कि आपका उत्पाद किसी स्थानीय छुट्टी के दौरान एक लोकप्रिय उपहार आइटम हो जिसके बारे में आपने कभी नहीं सुना हो!

अंत में, जाँच करें कि आपके दर्शक मोबाइल या डेस्कटॉप सर्च को प्राथमिकता देते हैं या नहीं। अगर वे हमेशा चलते रहते हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आपकी साइट स्मार्टफ़ोन पर अच्छी दिखे (जो आपको वैसे भी करना चाहिए)। Google Analytics जैसे टूल आपको यह पता लगाने में मदद कर सकते हैं।

3. प्रतिस्पर्धी सामग्री पर शोध करें

क्या आपने कभी सोचा है कि आपके प्रतिस्पर्धी क्या कर रहे हैं? खैर, अब समय आ गया है कि आप जासूसी टोपी पहनें और जांच करें! प्रतिस्पर्धी सामग्री पर शोध करने से आपको कमियों को पहचानने, अवसरों को भुनाने और अपनी रणनीति को बेहतर बनाने में मदद मिल सकती है।

यहाँ है आपको क्या करने की जरूरत है:

1. अपने स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धियों की पहचान करें। इससे आपको यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि इस देश में क्या काम करता है और यहां तक कि SEMrush , Ahrefs और Moz जैसे टूल की मदद से आप उन बेहतरीन कीवर्ड को भी खोज पाएंगे जो उनकी वेबसाइट पर ट्रैफ़िक ला रहे हैं।
2. उनके कीवर्ड में गोता लगाएँ। वे किस लिए रैंकिंग कर रहे हैं? क्या कोई कमी है जिसे आप भर सकते हैं? Google स्थान परिवर्तक जैसे उपकरण आपको यह देखने में मदद कर सकते हैं कि ये कीवर्ड विशिष्ट स्थानों या देशों में कैसा प्रदर्शन करते हैं।
3. वे जो सामग्री तैयार कर रहे हैं उसका विश्लेषण करें। वे इसे स्थानीय खोज के लिए कैसे अनुकूलित कर रहे हैं? किस प्रकार की सामग्री सबसे अच्छा काम कर रही है?
4. उनके बैकलिंक प्रोफाइल को देखें। वे अपने लिंक कहां से प्राप्त कर रहे हैं? इससे आपको कुछ सुनहरे स्थानीय लिंक-बिल्डिंग अवसर मिल सकते हैं।

4. कीवर्ड रिसर्च टूल का उपयोग करें

अब, समय आ गया है कि आप कीवर्ड शोध की बारीकियों को समझें और विशेष उपकरणों को शामिल करें जो आपके काम को आसान बना देंगे।

• सबसे पहले, हमारे पास Google कीवर्ड प्लानर है, जो निःशुल्क है और आपको स्थानीय खोज मात्रा को समझने के साथ-साथ कुछ नए कीवर्ड विचार प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
• अपने कीवर्ड पर अधिक विस्तृत जानकारी के लिए, SEMrush और Ahrefs देखें। ये अधिक उच्च-स्तरीय और बहुमुखी हैं क्योंकि इनमें लिंक बिल्डिंग, प्रतिस्पर्धी शोध, सामग्री अंतर विश्लेषण और बहुत कुछ के लिए उपकरण भी शामिल हैं।
• अगर आप कुछ सरल खोज रहे हैं, तो Ubersuggest एक बढ़िया विकल्प है। यह आपको बहुत ज़्यादा जानकारी दिए बिना स्थान-आधारित कीवर्ड सुझाव और खोज मात्रा डेटा देता है।

अब, यहाँ एक प्रो टिप है: सिर्फ़ Google पर ही निर्भर न रहें । हालाँकि यह बड़ा खिलाड़ी है ( वैश्विक खोज बाज़ार के लगभग 82% हिस्से के साथ), अन्य खोज इंजन भी मायने रखते हैं। यदि आप चीन, रूस या दक्षिण कोरिया के बाज़ारों को लक्षित कर रहे हैं, तो आपको क्रमशः Baidu , Yandex और Naver से परिचित होना चाहिए। इनमें से प्रत्येक के पास अपने स्वयं के कीवर्ड शोध उपकरण हैं, जैसे Baidu Keyword Planner , Yandex Wordstat और Naver Keyword Planner ।

याद रखें, प्रत्येक खोज इंजन की अनूठी विशेषताओं को समझने से आपको अपनी स्थानीयकृत कीवर्ड रणनीति में वास्तविक बढ़त मिल सकती है!

विशिष्ट और सामान्य स्थानीय खोज शब्दों को लक्षित करें

जब स्थानीय खोज शब्दों की बात आती है, तो आप प्रासंगिक बने रहते हुए भी व्यापक नेटवर्क बनाना चाहते हैं।

आप शहर के नाम, पड़ोस और स्थानीय स्थलों जैसे अधिक विशिष्ट स्थानीय शब्दों से शुरुआत करके ऐसा कर सकते हैं। वे उन लोगों को पकड़ने के लिए बहुत अच्छे हैं जो ठीक से जानते हैं कि उन्हें कुछ कहाँ खोजना है। इसमें "मेरे आस-पास के सबसे अच्छे रेस्तराँ" जैसे सामान्य स्थानीय शब्द भी शामिल हैं, जो आपको उन लोगों को पकड़ने में मदद कर सकते हैं जो नज़दीक में कुछ खोज रहे हैं लेकिन उनके मन में कोई विशिष्ट स्थान नहीं है।

💡 टिप: मोज लोकल जैसे उपकरण आपको "मेरे आस-पास" कीवर्ड आसानी से ढूंढने और अनुकूलित करने में मदद कर सकते हैं।

याद रखें, लक्ष्य स्थानीय खोज इरादे को दर्शाना है। अपने स्थानीय दर्शकों द्वारा वास्तव में अपने खोज बार में टाइप किए जा रहे शब्दों से मेल खाने के लिए "खरीदें," "ढूंढें," और "मेरे पास" जैसे शब्दों का उपयोग करें।

फिर आपके पास लॉन्ग-टेल कीवर्ड हैं, जो लंबे, अधिक विशिष्ट वाक्यांश हैं, जिन्हें शायद उतनी खोज न मिले, लेकिन उनका उपयोग करने वाले लोग अक्सर कार्रवाई करने के लिए अधिक तत्पर होते हैं। "सिएटल के डाउनटाउन में सर्वश्रेष्ठ ऑर्गेनिक कॉफ़ी शॉप्स" के बारे में सोचें, न कि केवल "कॉफ़ी शॉप्स सिएटल" के बारे में।

मूल भाषा के कीवर्ड और अनूदित कीवर्ड के बीच संतुलन

जब आप ऐसे बाज़ारों से निपट रहे हों जो अलग-अलग भाषाओं या लिपियों का उपयोग करते हैं, तो आपको मूल भाषा के कीवर्ड और लिप्यंतरित कीवर्ड के बीच संतुलन बनाना होगा।

सीधे शब्दों में कहें तो, स्थानीय भाषा के कीवर्ड उन बाजारों में ज़्यादा प्रासंगिक होते हैं जहाँ लोग अपनी मातृभाषा में कंटेंट पसंद करते हैं। वे प्रामाणिक होते हैं और स्थानीय दर्शकों के साथ अच्छी तरह से जुड़ते हैं। अगर आप ऐसे बाजार को लक्षित कर रहे हैं जहाँ स्थानीय भाषा का बोलबाला है, तो ये आपके लिए सबसे सही होने चाहिए।

दूसरी ओर, ट्रांसलिटरेटिड कीवर्ड , एक भाषा से दूसरी भाषा में ध्वन्यात्मक रूप से अनुवादित शब्द होते हैं। जब आप द्विभाषी दर्शकों या कई भाषाओं से परिचित बाज़ारों को लक्षित कर रहे हों, तो वे बहुत उपयोगी होते हैं। कनाडा (फ़्रेंच और अंग्रेज़ी) या बेल्जियम (डच, फ़्रेंच और जर्मन) के बारे में सोचें, जहाँ कई लोग एक से ज़्यादा भाषाओं का इस्तेमाल करने में सहज हैं।

ब्रांडेड शब्दों के लिए या जब स्थानीय भाषा में किसी अवधारणा के लिए कोई प्रत्यक्ष कीवर्ड अनुवाद उपलब्ध न हो, तब भी अनूदित कीवर्ड उपयोगी होते हैं।

मुख्य बात सही संतुलन पाना है। Google के ऑटोकम्प्लीट जैसे टूल का उपयोग करें या स्थानीय फ़ोरम में समय बिताकर देखें कि लोग वास्तव में अपनी खोजों को किस तरह से लिखते हैं। और हमेशा, हमेशा सुनिश्चित करें कि आपके अनुवादित कीवर्ड स्थानीय संदर्भ में सार्थक हों।

5. स्थानीय एसईओ रणनीतिकार के साथ साझेदारी करें

कभी-कभी, आपको वास्तव में जमीन की स्थिति को समझने के लिए एक स्थानीय गाइड की आवश्यकता होती है। यहीं पर एक स्थानीय एसईओ रणनीतिकार के साथ साझेदारी काम आती है।

ये पेशेवर भाषा बोलते हैं, सांस्कृतिक बारीकियों को समझते हैं, और स्थानीय खोज आदतों को अच्छी तरह जानते हैं, जिससे उनकी अंतर्दृष्टि आपके कीवर्ड अनुसंधान और समग्र एसईओ रणनीति के लिए अविश्वसनीय रूप से मूल्यवान बन जाती है।

लेकिन आप सही रणनीतिकार कैसे खोज सकते हैं? क्लच जैसे प्लेटफ़ॉर्म शुरुआत करने के लिए एक बेहतरीन जगह हैं क्योंकि उनमें स्थानीय SEO में विशेषज्ञता रखने वाली एजेंसियों के लिए विस्तृत समीक्षा और रेटिंग शामिल हैं। या आप अपवर्क या फ़ाइवर के ज़रिए भी व्यक्तियों की तलाश कर सकते हैं।

आप जिस किसी के साथ भी काम करना चाहें, याद रखें कि एक अच्छा स्थानीय एसईओ रणनीतिकार आपको स्थानीय बाज़ारों के साथ तालमेल बिठाने वाली अनुकूलित रणनीतियाँ विकसित करने में मदद करेगा। वे लिंक-बिल्डिंग और उद्धरण अवसरों के लिए अपने स्थानीय नेटवर्क का भी उपयोग कर सकते हैं।

💡 सुझाव: अगर आप अपनी वेबसाइट के अनुवाद के लिए Weglot का इस्तेमाल कर रहे हैं (इस पर बाद में और जानकारी दी जाएगी!), तो आप सीधे उनके प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए प्रमुख लैंडिंग पेजों के लिए पेशेवर अनुवादकों को ऑर्डर कर सकते हैं। या अपने अनुवादों में संपादन के लिए अपने स्वयं के एसईओ विशेषज्ञ को नियुक्त करें।

6. प्रयोग और ए/बी परीक्षण

प्रभावी A/B परीक्षण सेट अप करने और चलाने का तरीका यहां बताया गया है:

1. परीक्षण के लिए मुख्य चरों की पहचान करके शुरू करें , जैसे कि अलग-अलग स्थानीय कीवर्ड या सामग्री प्रकार। उन तत्वों पर ध्यान केंद्रित करें जो आपके खोज प्रदर्शन और उपयोगकर्ता जुड़ाव को प्रभावित करने की संभावना रखते हैं।
2. अपनी सामग्री के दो संस्करण बनाएँ: एक नियंत्रण संस्करण (A) और एक परीक्षण संस्करण (B)। सुनिश्चित करें कि आप एक समय में केवल एक चर बदल रहे हैं ताकि इसके प्रभाव को सटीक रूप से मापा जा सके।
3. अपने ट्रैफ़िक को दो संस्करणों के बीच विभाजित करने के लिए A/B परीक्षण टूल का उपयोग करें। कई कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम और SEO प्लेटफ़ॉर्म बिल्ट-इन A/B परीक्षण सुविधाएँ प्रदान करते हैं।
4. अपने परीक्षण सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण अवधि के लिए चलाएँ। यह आपके ट्रैफ़िक वॉल्यूम के आधार पर अलग-अलग हो सकता है, लेकिन किसी भी साप्ताहिक पैटर्न को ध्यान में रखते हुए कम से कम दो सप्ताह तक परीक्षण करने का लक्ष्य रखें।
5. क्लिक-थ्रू दर, रूपांतरण दर और बाउंस दर जैसे प्रमुख प्रदर्शन संकेतकों (KPI) पर नज़र रखें । ये मीट्रिक आपको यह निर्धारित करने में मदद करेंगे कि कौन सा संस्करण बेहतर प्रदर्शन करता है।
6. अपने परिणामों का विश्लेषण करें और विजयी संस्करण को लागू करें। यदि परिणाम अनिर्णायक हैं, तो परीक्षण को आगे बढ़ाने या अपने चरों को परिष्कृत करने पर विचार करें।

याद रखें, प्रभावी A/B परीक्षण एक सतत प्रक्रिया है। अपनी परीक्षण रणनीति की नियमित समीक्षा करें और सर्वोत्तम परिणामों के लिए इसे अपने समग्र SEO और व्यावसायिक लक्ष्यों के साथ संरेखित करें।

7. प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए रूपांतरणों को मापें

अब जब आपने अपनी स्थानीयकृत कीवर्ड रणनीति तैयार कर ली है, तो स्कोर रखने का समय आ गया है। आखिरकार, जो मापा जाता है उसे प्रबंधित किया जाता है!

• अपने स्थानीय खोज ट्रैफ़िक से होने वाले रूपांतरणों को ट्रैक करने के लिए Google Analytics जैसे टूल का उपयोग करें और खोज परिणामों में आपकी साइट कैसा प्रदर्शन करती है, इस बारे में मूल्यवान डेटा प्राप्त करने के लिए Google Search Console उपयोग करें।
• अपने प्रदर्शन डेटा की नियमित समीक्षा करना अपनी आदत बना लें। रुझानों और पैटर्न पर नज़र रखें। हो सकता है कि कुछ कीवर्ड एक बाज़ार में दूसरे की तुलना में ज़्यादा रूपांतरण ला रहे हों। या शायद कुछ कंटेंट टाइप दूसरों से बेहतर प्रदर्शन कर रहे हों।
• इन जानकारियों का उपयोग करके अपनी स्थानीयकृत कीवर्ड रणनीतियों को लगातार परिष्कृत करें क्योंकि यह क्षेत्र लगातार बदल रहा है, जिसमें लोगों द्वारा खोज करने का तरीका भी शामिल है। उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं कि Google पर 15% खोजें पहले कभी नहीं की गई हैं ? इसलिए अपने कीवर्ड गेम में शीर्ष पर बने रहना बहुत महत्वपूर्ण है!

उपयोग Weglot अपनी वेबसाइट को आसान तरीके से स्थानीयकृत करें

अंतर्राष्ट्रीय एसईओ (SEO) थोड़ा मुश्किल हो सकता है, लेकिन आप अपनी वेबसाइट की सामग्री को 110 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद और अनुकूलित करने के लिए Weglot इस्तेमाल करके इस पूरी प्रक्रिया को आसान और सहज बना सकते हैं। यह उन वैश्विक व्यवसायों के लिए एकदम सही है जो दुनिया भर के दर्शकों से जुड़ना चाहते हैं।

Weglot यह एक संपूर्ण स्थानीयकरण समाधान भी है जो आपको एक ही स्थान पर सामग्री लेखकों, एसईओ विशेषज्ञों और अनुवादकों के साथ सहयोग करने की सुविधा देता है। साथ ही, यह मेटाडेटा अनुवाद और hreflang टैग कार्यान्वयन जैसी तकनीकी एसईओ प्रक्रियाओं का स्वचालित रूप से ध्यान रखता है।

आइये एक नज़र डालते हैं Weglot थोड़ा और विस्तार से.

मुख्य फ़ीचर्स

• आसान एकीकरण: यह WordPress , Shopify , Webflow और Squarespace जैसे प्लेटफॉर्म के साथ काम करता है। बस प्लगइन इंस्टॉल करें और शुरू करने के लिए अपनी API कुंजी दर्ज करें।
• उपयोगकर्ता-अनुकूल प्लेटफ़ॉर्म: अपने सभी अनुवादों को आसानी से प्रबंधित करें Weglot डैशबोर्ड.

• स्वचालित अनुवाद: Weglot आपकी पूरी वेबसाइट का तुरंत अनुवाद करता है। उदाहरण के लिए, एक अंग्रेजी ई-कॉमर्स साइट का, उत्पाद विवरण और ब्लॉग पोस्ट सहित, तुरंत फ़्रेंच में अनुवाद किया जा सकता है। हर बार जब आप कोई नई सामग्री जोड़ते हैं, तो उसका भी स्वचालित रूप से अनुवाद हो जाएगा।
• शब्दावली: Weglot यह आपको शब्दावली सुविधा का उपयोग करने की अनुमति देता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि स्थानीयकृत कीवर्ड सहित प्रमुख शब्दों का आपके ब्रांड की शब्दावली के अनुसार सुसंगत रूप से अनुवाद किया गया है।

• मैन्युअल संपादन: अनुवाद को सीधे परिष्कृत करें Weglot सटीकता के लिए डैशबोर्ड, जो विशेष रूप से कानूनी पृष्ठों या तकनीकी सामग्री के लिए उपयोगी है।
• Visual editor : अनुवादों को संदर्भ के अनुसार संपादित करें, देखें कि वे वास्तविक समय में आपकी साइट पर कैसे दिखाई देते हैं।

• सहयोग उपकरण: विशिष्ट परियोजनाओं पर काम करने के लिए टीम के सदस्यों या पेशेवर अनुवादकों को आमंत्रित करें।
• सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन: प्रत्येक भाषा के लिए स्वचालित रूप से SEO-अनुकूल URL जेनरेट करता है। उदाहरण के लिए, "example.com/products" फ्रेंच के लिए "example.com/fr/produits" बन जाता है। प्लगइन स्वचालित hreflang टैगिंग और मेटाडेटा अनुवाद भी प्रदान करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आपकी साइट हर भाषा में अनुकूलित है
• भाषा पहचान: आगंतुक की पसंदीदा भाषा का पता लगाता है और स्वचालित रूप से आपकी साइट का उपयुक्त संस्करण प्रस्तुत करता है।
• Analytics एकीकरण: Google Analytics में अनुवादित पृष्ठों के प्रदर्शन को ट्रैक करता है, तथा दिखाता है कि कौन सी भाषाएं सबसे अधिक ट्रैफ़िक या रूपांतरण लाती हैं.
• बहुभाषी प्रपत्र: संपर्क प्रपत्र जैसी गतिशील सामग्री का अनुवाद करता है, जिसमें फ़ील्ड लेबल और प्लेसहोल्डर टेक्स्ट शामिल हैं।
• मीडिया स्थानीयकरण: प्रत्येक भाषा के लिए अलग-अलग छवि संस्करण अपलोड करने की अनुमति देता है, जिससे सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त दृश्य सुनिश्चित होते हैं।

सफलता की कहानियाँ: एंजेल मोबिलिटी और मिनी

एंजेल मोबिलिटी और मिनी ने मिनी के वैश्विक प्रशंसक आधार के लिए एक बहुभाषी वेबसाइट सफलतापूर्वक लॉन्च की Weglot उनका लक्ष्य एक तेज, उपयोगकर्ता-अनुकूल साइट बनाना था जो अलग-अलग स्टोरफ्रंट का प्रबंधन किए बिना कई भाषा संस्करणों की मेजबानी करने में सक्षम हो।

इस लक्ष्य को हासिल करने में उनकी मदद के लिए, उनके डिजिटल पार्टनर स्टेलर ने सिफारिश की, Weglot काम के लिए उपकरण के रूप में, और परिणाम स्वयं बोलते हैं:

1. तीव्र परिनियोजन: उपडोमेन का उपयोग करके अपनी फ्रेंच साइट पर अंग्रेजी, जर्मन और इतालवी संस्करण शीघ्रता से जोड़े गए।
2. ट्रैफ़िक में वृद्धि: वेबसाइट ट्रैफ़िक में उल्लेखनीय वृद्धि देखी गई।
3. अंतर्राष्ट्रीय बिक्री: अब 50% बिक्री विदेशी बाज़ारों से आती है।
4. स्थानीयकरण नियंत्रण: उनकी अनुवाद टीम को सामग्री प्रबंधन पर पूर्ण स्वायत्तता थी, जिससे सटीक स्थानीयकरण और कीवर्ड रणनीतियों के कार्यान्वयन की अनुमति मिलती थी।

Weglot उपयोग किए गए उपकरण:

• Visual editor : त्वरित, प्रासंगिक अनुवाद संपादन के लिए।
• अनुवाद सूची: आसान नेविगेशन और अनुवादों का बारीक समायोजन।
• URL-विशिष्ट अनुवाद और CSV आयात/निर्यात: कुशल बल्क संपादन।
• स्लग अनुवाद सुविधा: अनुकूलित अंतर्राष्ट्रीय एसईओ।

स्टेलर के सह-संस्थापक वोल्कियर बेंटिंक ने प्रशंसा की Weglot : " Weglot से बेहतर कुछ भी नहीं है। एक एजेंसी के रूप में, सेटअप बहुत ही सहज है। लेकिन सबसे बढ़कर, हमारे ग्राहकों को यह अनुभव बहुत पसंद आता है। "

अपना व्यवसाय बढ़ाने के लिए स्थानीयकृत कीवर्ड अनुसंधान लागू करें

अपने व्यवसाय को अंतर्राष्ट्रीय उद्यम में बदलना मुश्किल हो सकता है, लेकिन अगर आप स्थानीय दर्शकों और उनके ऑनलाइन खोज और खरीदारी करने के तरीकों को जानने के लिए समय निकालें तो आप इसे बहुत आसान बना सकते हैं। और भले ही आपके पास एक ठोस आधार हो, आपको रुझानों और बदलते ग्राहक व्यवहार के साथ बने रहने के लिए अपनी कीवर्ड रणनीति को लगातार अपडेट और विश्लेषण करना होगा।

यदि आप एक विश्वसनीय स्थानीयकरण साझेदार की तलाश में हैं, Weglot यह इस काम के लिए एकदम सही टूल है। यह आपकी सभी सामग्री का अनुवाद और स्थानीयकरण करने की प्रक्रिया को सरल बनाता है, जिससे बहुभाषी वेबसाइटों का प्रबंधन आसान हो जाता है। स्वचालित सामग्री पहचान और अनुवाद जैसी सुविधाओं के साथ, आप मैन्युअल अनुवाद पर लगने वाले समय और मेहनत की बचत करेंगे। साथ ही, इसका केंद्रीकृत डैशबोर्ड आपकी स्थानीयकरण प्रगति की निगरानी करना, भाषाओं का प्रबंधन करना और आपकी सभी अनुवादित सामग्री में एकरूपता बनाए रखना आसान बनाता है।

क्या आप अपने व्यवसाय को वैश्विक स्तर पर ले जाने के लिए तैयार हैं? स्थानीय कीवर्ड पर गहन शोध करके शुरुआत करें, फिर अपनी बहुभाषी वेबसाइट को जीवंत बनाने के लिए हमारे 10-दिवसीय निःशुल्क परीक्षण के साथ Weglot आज़माएँ ।

‍