E-commerce international

Inspiration : 4 sites de e-commerce visuellement réussis

Inspiration : 4 sites de e-commerce visuellement réussis
Mis à jour le
19 juin 2023
10 octobre 2025

Qu'est-ce qui permet à un site de commerce électronique de se démarquer ? Une conception de site web visuellement attrayante. C'est sans aucun doute l'un des moyens les plus faciles d'attirer l'attention d'un nouveau visiteur, d'instaurer un climat de confiance et, avec un peu de chance, de déboucher sur une vente. 

Un site web bien conçu raconte instantanément l'histoire de votre marque. Après tout, il ne faut que 0,05 seconde à un utilisateur pour se faire une opinion sur votre site. Et, dans le monde du commerce électronique, cela peut faire la différence entre une vente et un rebond

En 2019, les consommateurs ont dépensé près de 3,46 billions de dollars pour leurs achats en ligne, de sorte que si le marché est plus vaste que jamais, la concurrence l'est tout autant. Il n'a jamais été aussi important de marquer votre présence en ligne lorsque vous vendez en ligne - encore plus pour ceux qui n'ont pas de magasin physique. 

C'est pourquoi nous avons pensé que ce serait une bonne occasion de jeter un coup d'œil sur quelques sites de commerce électronique nominés pour leur conception exceptionnelle lors des Awward's annuels, et de comprendre pourquoi ils sont si attrayants sur le plan visuel. 

Il ne s'agit pas de sites de commerce électronique ordinaires - voici les 4 meilleurs.  

Sites de commerce électronique nommés par l'Awwward

Une simplicité dépouillée

Le premier sur la liste est le magasin Shopify Jorik. Ce magasin de vêtements a créé un site qui reflète parfaitement les vêtements qu'il vend. Son approche minimaliste et dépouillée du commerce électronique laisse ses produits parler d'eux-mêmes. 

L'utilisation intensive de la typographie et de l'animation - en particulier la façon dont la barre de menu se déplace, ainsi qu'une bannière animée et un texte qui se compose lorsque vous cliquez sur les produits - font écho à la nature design des articles qu'ils vendent en ligne. 

En ce qui concerne la présentation de leurs produits, ils ont opté pour une page complète par article afin de vous permettre de voir chaque détail de près. 

L'harmonie parfaite du design est ce que ce site de commerce électronique cherche à atteindre, avec l'utilisation subtile de l'animation et une palette de couleurs simples (noir, blanc et rouge). Vous pouvez voir exactement pourquoi ce détaillant de commerce électronique a obtenu la deuxième place au concours Awwward.
Son site Web visuellement attrayant en dit long à ses clients.

Réduire le contenu

Il s'agit d'un design de commerce électronique perturbateur à son meilleur. Deplace Maison est fière de ses valeurs indépendantes et cela se reflète clairement dans le design et le style de son site. 

Ils ont créé un site web qui n'est pas nécessairement axé sur le commerce électronique. Il a plutôt l'allure d'un blog de bande dessinée. Pour une marque qui respire l'exclusivité, leur site est visuellement attrayant pour leur public. 

Libérés de la distraction causée par un excès de mots, les produits occupent le devant de la scène grâce à un contenu minimaliste. Construit sur Webflow, Deplace Maison utilise un design ludique qui exploite tous les éléments, de la souris animée à la barre de menu latérale fixe. 

Cependant, lorsque vous commencez à parcourir leur boutique et à acheter leurs articles, vous avez l'impression de vous enfoncer de plus en plus dans ce qui, au départ, semblait être un site web simpliste.

Utiliser la narration pour vendre

White Tail Gin construit un récit impressionnant sur l'histoire, le processus et ce qui fait la particularité de ce spiritueux. 

Construit avec WordPress, ce détaillant de gin utilise le défilement pleine page pour vous faire découvrir les trois étapes de la fabrication de leur produit, la dernière étape donnant au visiteur du site la possibilité d'acheter.  

Il peut être difficile de vendre en ligne un produit qui ne repose pas sur son apparence ou sa fonctionnalité, mais White Tail Gin fait un excellent travail en racontant l'histoire de son gin.  

Lorsque vous arrivez sur la page, vous êtes accueilli par une belle image présentant tous les éléments qui composent le produit. En s'en tenant aux couleurs de la marque et aux subtiles touches de couleurs des ingrédients utilisés pour le produit, White Tail Gin réussit à allier style et simplicité.

Expérience immersive

Par où commencer ? Une expérience immersive qui utilise un mélange créatif de vidéo, d'animation et de narration pour vendre sa gamme de produits de soins capillaires.

Nature Elixir, un site de commerce électronique sur mesure, montre comment les produits haut de gamme se marient bien avec un design haut de gamme. 

Cette marque de soins capillaires de luxe n'hésite pas à recourir à des visuels et des animations percutants. Elle s'efforce de vous faire vivre une expérience dès l'instant où vous entrez sur son site. 

Lorsque vous cliquez sur le magasin, vous êtes accueilli par une citation pendant que la page se charge. La société sait que l'utilisation intensive d'animations risque de ralentir son site, aussi maintient-elle l'intérêt des visiteurs à un moment où ils risquent de rebondir. 

Avec trois produits proposés, les visiteurs du site Web n'ont qu'à faire défiler les produits sans avoir à cliquer sur le navigateur. Cette conception astucieuse du site Web vous encourage à acheter les trois produits

Vous vendez donc à l'international ?

S'il ne fait aucun doute que ces sites de commerce électronique sont d'une grande qualité graphique (après tout, ce n'est pas pour rien qu'ils ont été nominés pour un prix), nous ne pouvons nous empêcher de remarquer qu'il manque quelque chose lorsqu'il s'agit d'atteindre la croissance mondiale que recherchent de nombreux entrepreneurs du commerce électronique. 

Ces sites de commerce électronique ont notamment un point commun. Ils proposent tous des services d'expédition internationale. Mais que manque-t-il ? La fonctionnalité multilingue, bien sûr ! 

Nous en avons déjà longuement parlé. Si vous vendez à l'échelle internationale, il est absolument indispensable de proposer un site web dans les langues dans lesquelles vous expédiez vos produits. En effet, si votre client potentiel ne peut pas comprendre le processus d'achat, vous n'avez aucune chance de conclure une vente. 

Un chiffre stupéfiant 55 % des personnes interrogées n'achètent que dans leur propre langue - ce qui signifie que vous passez à côté d'énormes opportunités de taux de conversion. 

Si vous traduisez votre site web, non seulement vos acheteurs potentiels seront en mesure de comprendre le processus d'achat, mais le site web de votre entreprise sera visible dans les moteurs de recherche pour vos pays cibles.

Comment devenir multilingue

Nous pensons qu'à un moment ou à un autre de votre parcours dans le commerce électronique, vous avez réfléchi à la vente internationale et à la manière d'y parvenir. 

La bonne nouvelle, c'est qu'il existe une solution simple qui permet de traduire votre site web, d'en afficher le contenu et de vous aider à vous classer dans les moteurs de recherche dans les langues nouvellement traduites. 

Weglot a été conçu pour aider les propriétaires de sites web à traduire leurs sites en plusieurs langues, quelle que soit la technologie avec laquelle le site a été créé - CMS ou non-CMS (voir nos intégrations simples ici). 

La beauté de Weglot (outre le fait qu'il s'agit d'un outil sans code) est que la tâche longue et fastidieuse de traduire les milliers de pages de produits que vous pouvez avoir sur votre site est simplifiée par une première couche rapide de traduction automatisée

Cela fera l'affaire pour les descriptions de produits (vous pouvez même exclure les URL de la traduction si vous n'envisagez pas de vendre cet article dans un certain pays). 

Mais pour votre page d'accueil et d'autres pages importantes ? Nous vous recommandons de commander des traducteurs professionnels via le tableau de bord Weglot pour affiner vos traductions automatiques et mettre en valeur les pages les plus importantes de votre site. 

Weglot ne s'occupe pas seulement de la traduction et de l'affichage de votre site web. Un autre aspect important lors de la création d'un site web est bien sûr le référencement. Et lorsque vous traduisez votre site web avec Weglot, c'est une étape qui a également été soigneusement prise en compte. 

Votre site web traduit sera affiché sous des sous-domaines ou sous-répertoires spécifiques à chaque langue, ce qui est fortement recommandé par bonnes pratiques de Google. Weglot ajoute Weglot un certain nombre d'autres étapes nécessaires pour vous rendre visible dans les moteurs de recherche, telles que les balises hreflang et les métadonnées traduites.  

Vous souhaitez tester Weglot sur votre boutique en ligne ? Commencez votre essai gratuit de 10 jours.

Icône de direction
Découvrez Weglot

Rejoignez plus de 110 000 marques qui traduisent déjà leurs sites avec Weglot

Traduisez votre site web instantanément grâce à l'IA, peaufinez le texte avec une révision humaine et mettez-le en ligne en quelques minutes.

Dans cet article, vous allez découvrir :
Icône fusée

Qu'attendez-vous pour vous lancer ?

La meilleure façon de comprendre la puissance de Weglot de le découvrir par vous-même. Testez-le gratuitement et sans engagement.

La meilleure façon de comprendre la puissance de Weglot de le tester par vous-même. Essayez-le gratuitement et sans engagement.

Un site web de démonstration est disponible dans votre tableau de bord si vous n'êtes pas encore prêt à connecter votre site web.

Autres articles qui pourraient vous intéresser

Aucun élément trouvé.
Icône FAQ

Questions fréquentes

Aucun élément trouvé.

Flèche bleue

Flèche bleue

Flèche bleue