¿Por qué « Weglot » es la mejor alternativa a Transcy?
Edita cualquier traducción directamente en tu tienda y, cuando cambie el texto en inglés, se actualizarán automáticamente todas las versiones en otros idiomas. Los equipos de Shopify se pasan a Weglot para dejar de tener que ir actualizando las traducciones idioma por idioma.
- Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
- Sin compromiso
- 14 días gratis
¿Por qué los equipos de Shopify dejan de usar Transcy?
.svg)
Traducciones generadas por IA que ya suenan como tu marca
Edita las traducciones donde las veas
SEO multilingüe y preparado para la segmentación geográfica
Si cambias el contenido original, se actualizará en todos los idiomas
Varios idiomas, 0 veces de copiar y pegar
Tus cambios se quedan justo donde los pones
¿En qué se diferencian Weglot y Transcy?
Edición visual en tu tienda en línea
Los cambios en el código fuente actualizan las traducciones
Tema y contenido de la app
Traducción con IA que tiene en cuenta la imagen de marca
Diseñado para SEO/GEO
Conversión de divisas
Asistencia más allá de Shopify
Probar gratis
Saluda a tu nuevo equipo de asistencia
Somos conscientes de la importancia de una asistencia fiable cuando se trata de gestionar tu sitio web multilingüe. Con Weglot, tendrás acceso a un equipo de expertos dispuestos a responder rápidamente a tus preguntas, ¡tanto en inglés como en francés!
Hoy en día, siempre recomiendo Weglot porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente, que siempre es de primera clase y muy atento. Sabemos que podemos contar con su ayuda.
¿Por qué los usuarios de Shopify prefieren Weglot?
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor alternativa a Transcy?
Weglot Es ideal para los equipos de Shopify que editan traducciones a menudo y quieren que los cambios en el idioma de origen se reflejen automáticamente en todos los idiomas. Editas en una vista previa en directo de tu tienda, y el contenido nuevo o modificado se traduce en cuanto se detecta. Además, podrás disfrutar de traducciones fieles a tu imagen de marca tras configurar tu modelo de traducción con IA.
¿Cuándo es Transcy la mejor opción?
Transcy puede ser una buena opción para una tienda que solo use Shopify y quiera tener la traducción y la conversión de divisas en una sola app. Si lo que más necesitas es cambiar de divisa y casi nunca editas las traducciones, es una opción razonable. Si tu equipo dedica tiempo a mantener las traducciones precisas, « Weglot » es la herramienta más fácil de usar en el día a día.
¿Qué pasa con mis traducciones cuando actualizo un producto en el idioma original?
Weglot detecta el cambio y traduce el nuevo texto a todos los idiomas que hayas añadido. El texto antiguo no se mantiene en los demás idiomas, así que los descuentos, los precios que aparecen en el texto y los detalles de los productos se mantienen coherentes.
¿ Weglot se encarga del SEO multilingüe y del GEO?
Weglot gestiona el SEO multilingüe de forma automática. Cada página traducida tiene su propia URL optimizada para los motores de búsqueda, etiquetas hreflang, metadatos traducidos y un mapa del sitio que se actualiza a medida que publicas. Todo esto también hace que tu web sea más visible para los modelos de lenguaje grandes (LLM), lo que te da más visibilidad en las búsquedas con IA.
¿Puedo pasar de Transcy a Weglot?
Sí. Instala la aplicación « Weglot », elige los idiomas que quieras y « Weglot » detectará y traducirá el contenido de tu tienda automáticamente. Nuestro equipo de atención al cliente puede ayudarte con el cambio.
¿Cuánto tiempo se tarda en configurar « Weglot » en Shopify?
La mayoría de las tiendas se traducen y se publican en unos minutos.
¿Tienes otra pregunta?
Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia, estamos aquí para ayudarte, ¡tanto en inglés como en francés!
Traduce tu tienda de Shopify con Weglot
Gestión de traducciones, SEO multilingüe y revisión de traducciones, todo en un mismo sitio, con la posibilidad de seguir utilizando el mismo flujo de trabajo fuera de Shopify. Gratis durante los primeros 14 días.
