Weglot: La alternativa a Smartling centrada en el sitio web

Weglot Es la mejor alternativa a Smartling para traducir páginas web: traducción con IA, configuración sin necesidad de conocimientos técnicos y precios basados en el número de palabras. Tendrás una página web totalmente traducida y optimizada para SEO lista en cuestión de minutos, con control total sobre cada traducción y sin necesidad de un desarrollador.

Comparación con Weglot
  • Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis

Puedes tenerlo todo: la solución creada para la traducción rápida y completa de sitios web

  • Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis

Por qué las grandes marcas confían Weglot

Más de 110.000 sitios web traducen sus páginas con Weglot

laurent hayoz
Laurent Hayoz
Jefe de Producto digital e Ingeniería, responsable de Seguridad en Decathlon Suiza

¡Impresionado con Weglot!

La infraestructura de comercio electrónico de Decathlon es bastante compleja y polifacética. Nos ha impresionado la versatilidad de Weglot y cómo el equipo se ha adaptado y ha ido más allá para satisfacer las necesidades de la empresa en un tiempo récord.

Polina Usynina
Polina Usynina
Jefa de Proyectos de Marketing en respond.io

Requiere un esfuerzo mínimo

Nuestra empresa creció rápidamente, lo que supuso que nuestros mercados objetivo se multiplicaron más rápido de lo esperado. La única forma de mantener su interés era localizar nuestro sitio web a varios idiomas lo antes posible. Y Weglot se encargó de todo. Nosotros no tuvimos que hacer ni el más mínimo esfuerzo.

Federico Coccia
Federico Coccia
Cofundador de la Agencia EditStudio

Weglot cumplía todos los requisitos

Buscamos por todas partes una solución de traducción de sitios web que ofreciera un resultado automático de alta calidad, una interfaz intuitiva y una edición sencilla. Weglot cumplía todos los requisitos.

icono de flecha
icono de flecha

Weglot es una de las alternativas a Smartling mejor valoradas para traducir y mostrar tu sitio web en varios idiomas. Con la confianza de más de 110.000 sitios web, es fácil de usar y te da total autonomía sobre tu proyecto de traducción.

¿Cómo se comparan Smartling y Weglot ?

Weglot Es la mejor alternativa a Smartling para equipos cuyo producto sea una página web. Aquí te mostramos cómo se comparan ambas opciones en los aspectos que realmente interesan a los compradores.

Logo de Weglot

Ideal para

Traducción de páginas web en cualquier CMS
Empresas con equipos de localización propios

Precio de entrada

Desde 17 $ al mes, además de un plan gratuito permanente de hasta 2.000 palabras
Desde 200 $ al mes, con facturación anual

Modelo de precios

Número de palabras traducidas y número de idiomas
Recuento de palabras del texto alojado, más entre 30 y 40 dólares por cada 10 000 palabras adicionales

Configuración

Sin conocimientos técnicos: unos 5 minutos en WordPress, menos de 10 minutos en otros CMS
Integración mediante conector o API por plataforma

Traducción con IA

En todos los planes, con un modelo de traducción con IA personalizado y entrenado con el tono de tu marca
Disponible

Integración con CMS

Cualquier CMS, además de integraciones nativas para WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace, BigCommerce, Drupal y Salesforce
Conectores de plataformas de contenido en el plan Pro; integraciones de plataformas empresariales en el plan Enterprise

Flujos de trabajo automatizados

Detección automática de contenido: el contenido nuevo y el editado se traducen sin que se marquen como tal
Gestión de tareas, automatización y flujos de trabajo personalizados en Enterprise

Glosario y memoria de traducción

Glosario, reglas de traducción y memoria de traducción en el panel de control
Disponible

Informes

Recuento de palabras e informes de tráfico en el panel de control
Informes y análisis avanzados en Enterprise

Cómo empezar

Regístrate y empieza a traducir el mismo día; 14 días gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito
Los planes empiezan en 200 $ al mes, con facturación anual

Smartling es una opción ideal para las empresas que cuentan con un programa completo de localización y un equipo dedicado. « Weglot » ofrece al equipo de marketing la automatización que Smartling reserva para su nivel Enterprise, en cualquier CMS, sin necesidad de un proyecto de implementación.

  • Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
  • Sin compromiso
  • 10 días gratis

Elige un plan que se adapte a tus necesidades

Pero antes, empieza con nuestra prueba gratuita de 14 días: no hace falta tarjeta de crédito.
Todos los planes te dan acceso a tu propio modelo de traducción con IA.

Free
$0
/mes
€0
/mes
$0
/año
€0
/año
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Starter
€15
/mes
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Business
€29
/mes
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Pro
€79
/mes
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Advanced
€299
/mes
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Extended
€699
/mes
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Empresa
A petición
Planes personalizados

Demostración del producto Weglot

Descubre Weglot con nuestra demostración en profundidad, que te guiará a través del sencillo proceso de configuración, las principales funciones y las capacidades de localización.

Esto es un texto dentro de un bloque div.

Compatible con tu CMS favorito

Saluda a tu nuevo equipo de asistencia

Sabemos lo importante que es contar con un servicio de atención al cliente de confianza al gestionar tu sitio web multilingüe. Con Weglot, tendrás acceso a un equipo de atención al cliente muy atento que estará siempre a tu disposición para responder a tus preguntas, ¡tanto en inglés como en francés!

No es casualidad que nuestro equipo de asistencia esté tan bien valorado. De hecho, ¿por qué no te pones en contacto con nosotros hoy mismo si tienes alguna pregunta?

4.9
★★★★★

Número #1 en la clasificación de usuarios de G2

Weglot - OficinaCuatro insignias del G2 de invierno de 2026: «Más fácil de implementar», «Líder», «Mejores resultados» y «Mejor usabilidad».
Icono de preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor alternativa a Smartling para un equipo de marketing?

Weglot Es la mejor alternativa a Smartling para los equipos de marketing que necesitan tener una web traducida y en funcionamiento sin tener que dedicar tiempo a los desarrolladores. La configuración se hace en unos minutos en cualquier CMS, y las traducciones se actualizan automáticamente a medida que cambia el contenido.

¿Qué alternativa a Smartling funciona con cualquier CMS?

Weglot Funciona con cualquier CMS, como WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace, BigCommerce, Drupal y sitios web personalizados. Añadir un idioma es solo un paso de configuración, sin necesidad de configurar ningún conector específico para cada plataforma.

¿Necesitas un desarrollador para cambiar de Smartling a Weglot?

No hace falta ningún desarrollador para cambiar. La configuración te lleva unos 5 minutos en WordPress y menos de 10 minutos en otros CMS, y a partir de ahí el contenido nuevo se detecta y se traduce automáticamente.

¿ Weglot se encarga del SEO multilingüe y del GEO?

Weglot gestiona el SEO multilingüe de forma automática. Cada página traducida tiene su propia URL optimizada para los motores de búsqueda, etiquetas hreflang, metadatos traducidos y un mapa del sitio que se actualiza a medida que publicas. Todo esto también hace que tu web sea más visible para los modelos de lenguaje grandes (LLM), lo que te da más visibilidad en las búsquedas con IA.

¿Se pueden editar las traducciones generadas por IA en Weglot?

Weglot Visual Editor te permite modificar cualquier traducción directamente en la vista previa en vivo de tu web. Las reglas del glosario y la memoria de traducción se encargan de que los términos de tu marca sean coherentes en todas partes, y puedes solicitar traducciones profesionales para las páginas que más te importan.

icono de mensaje

¿Tienes otra pregunta?

Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia, estamos aquí para ayudarte, ¡tanto en inglés como en francés!

Icono de una nave espacial

¿Crees que has encontrado tu alternativa a Smartling?

Ponte en contacto con nuestro equipo de ventas y solicita una demostración del producto