Next Market Live El podcast
Únete a las conversaciones con fundadores, operadores y líderes de marketing que están expandiéndose más allá de su mercado local, y descubre qué se necesita realmente para triunfar en tu próximo mercado.
Episodio 1: Lecciones de Qonto: cómo expandirse internacionalmente sin perder la identidad de marca
En este episodio, Kim Reyes nos cuenta cómo Qonto ha renovado su modelo de contenido y utiliza la localización basada en IA para mantener la coherencia en todos los mercados internacionales. Desde la adaptación del tono de voz hasta los flujos de trabajo autónomos, explica cómo los equipos pueden ampliar el contenido a nuevos países sin perder claridad, matices ni confianza. Una visión práctica de cómo convertir la localización en una verdadera palanca de crecimiento, y no solo en una tarea de traducción.
Todos los episodios
Episodio 5: Por qué fracasan la mayoría de las empresas en EE. UU.: cómo hacerlo bien
En este episodio, Sandrine Puichaffret nos cuenta cuáles son los errores más comunes que cometen los equipos B2B europeos al entrar en el mercado estadounidense. Desde la definición del perfil de cliente ideal hasta la fijación de precios, la rapidez y la estructura jurídica, nos explica cómo adaptar tu estrategia de entrada en el mercado a las expectativas estadounidenses. Una guía práctica sobre por qué el enfoque, la ejecución y la comprensión cultural son clave para el éxito (o el fracaso) de tu expansión en EE. UU.
Episodio 3: Cómo creció AB Tasty a nivel internacional: de EE. UU. a una escala mundial
En este episodio, Alix de Sagazan nos cuenta qué se necesita realmente para ganar terreno en Estados Unidos, desde las primeras contrataciones hasta los cambios de estrategia de lanzamiento al mercado. Nos explica cómo AB Tasty adaptó su estrategia, equilibró sus ambiciones globales con la ejecución local y encontró su ventaja competitiva en un mercado hipercompetitivo. Una visión sincera de por qué la contratación, la paciencia y aceptar tu identidad importan más que intentar «actuar como si fueras local».
Episodio 2: Cómo se extendió la malta por Europa: qué centralizar y qué dejar en manos locales
En este episodio, Quentin Debavelaere comparte las lecciones que ha aprendido a base de mucho esfuerzo sobre cómo expandir Malt por toda Europa. Desde los primeros tropiezos en España hasta la organización de equipos en distintos mercados, analiza qué es lo que realmente frena (o impulsa) la expansión. Una guía práctica sobre por qué estar presente sobre el terreno, fijar los objetivos adecuados y adaptarse a las circunstancias locales marca la diferencia a la hora de conseguir nuevos clientes internacionales.
Episodio 1: Lecciones de Qonto: cómo expandirse internacionalmente sin perder la identidad de marca
En este episodio, Kim Reyes nos cuenta cómo Qonto ha renovado su modelo de contenido y utiliza la localización basada en IA para mantener la coherencia en todos los mercados internacionales. Desde la adaptación del tono de voz hasta los flujos de trabajo autónomos, explica cómo los equipos pueden ampliar el contenido a nuevos países sin perder claridad, matices ni confianza. Una visión práctica de cómo convertir la localización en una verdadera palanca de crecimiento, y no solo en una tarea de traducción.