Weglot Langify: una forma más sencilla de traducir Shopify

Una herramienta intuitiva de traducción de sitios web basada en IA, diseñada para facilitar el crecimiento escalable de tu tienda en Shopify.

Comparación con Weglot
  • Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis
Retratos de una mujer con el pelo rubio corto y un hombre con el pelo castaño peinado, ambos sonriendo suavemente sobre fondos difuminados.
Probado y avalado por más de 110 000 usuarios.
Icono de estrella junto al logotipo de Google G sobre un fondo circular oscuro.
Valorado con 4,9 en Trustpilot y Google.
Logotipo de la empresa G2 con una letra G blanca y un pequeño 2 dentro de un círculo naranja.
Valorado con un 4,7 en G2, con más de 650 opiniones

4 razones por las que las tiendas de Shopify eligen Weglot Langify

Weglot, traducción de la entrada

Proceso de traducción basado en la IA

Weglot basa en la inteligencia artificial. Todos los planes incluyen traducciones instantáneas de DeepL, Google y Microsoft, además de un modelo de traducción con IA personalizable, desarrollado por Gemini y OpenAI, para ofrecer traducciones fieles a la imagen de marca desde el primer día.
icono de configuración

Glosario y reglas de traducción

Usa tu modelo de traducción con IA o la función de glosario Weglotpara crear y establecer reglas en toda tu web, de modo que ciertos nombres de productos se traduzcan siempre —o nunca— de una forma concreta. Consigue coherencia al instante.
URL específicas para cada idioma​

Una tienda totalmente traducida, siempre

Weglot detecta, traduce y muestra tu contenido Weglot , así que, aunque lances cientos de productos nuevos, tu tienda seguirá estando totalmente traducida para los visitantes internacionales en todo momento, sin que tengas que mover un dedo.
Weglot - Icono de entrada

Edición visual en tiempo real

Edita, colabora y gestiona tus traducciones a través de una vista previa en tiempo real de tu tienda, para que puedas ver exactamente dónde aparece cada traducción y centrarte en editar las páginas más importantes.

De un vistazo: Por qué Weglot es Weglot opción

Logo de Weglot
Etiqueta Langify

Instalación

Tick
Instalación con un solo clic
Icono de exclamación
Días para configurarlo

Traducción con IA

Tick
Además, modelo de traducción con IA personalizado
Icono de exclamación
Traducción principalmente manual, con opción de traducción automática

Visibilidad SEO/GEO

Tick
Tick

Glosario

Tick
Icono de exclamación
Se requiere un flujo de trabajo manual limitado

Más de 110 idiomas

Tick
Además, idiomas personalizados (por ejemplo, el francés de Canadá)
Cruz
Máximo 20 idiomas

Editor visual

Tick
Cruz
  • Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis

¿Por qué los usuarios de Shopify prefieren Weglot?

G2 Mejor usabilidad 2026
G2 Mejores resultados 2026
Líder G2 2026
G2 Más implementable en 2026
Polaar
“Gracias a la traducción instantánea de Weglot, hemos notado un ahorro de tiempo claro. Si hay cambios en alguna página de un producto, sabemos que se traducen automáticamente y se muestran en las páginas multilingües”.
Sophie von Kirchmann
Gerente de comercio electrónico en Polaar
Logotipo de Volcom
“La mayor victoria para nosotros es el tiempo que hemos ahorrado. Comprobar que todo funciona como queremos nos lleva unos diez minutos dos veces a la semana. Todo lo demás lo hace Weglot”.
Adèle Aubry
Responsable de Comercio electrónico
Logotipo de Angell
«Después de probar e integrar muchas herramientas de terceros, hemos llegado a la conclusión de que no hay nada mejor que Weglot. Como agencia, la configuración es muy sencilla. Pero, sobre todo, a nuestros clientes les encanta la experiencia».
Volkier Bentinck
Cofundador de Stellar
  • Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis

Un análisis detallado de cómo se comparan estas aplicaciones de traducción de Shopify

Logo de Weglot
Etiqueta Langify

Realmente nada fácil para los que no son desarrolladores

Tick
Instalación con un solo clic: una tienda totalmente multilingüe y lista para funcionar en menos de 5 minutos.
Cruz
El flujo de trabajo principal implica activar y editar la traducción manualmente, lo que hace que pasen varios días hasta que se publique.

Configura la traducción de tu sitio web y ya no tendrás que preocuparte más

Tick
Cada vez que añadas nuevos productos o contenido a tu tienda, Weglot lo Weglot y lo traduce automáticamente.
Cruz
El proceso de traducción de Langify es manual, tanto para la revisión humana como para la traducción con IA. Hay una opción para procesar varios archivos a la vez, pero hay que activarla manualmente.

Una sola interfaz. Control total.

Tick
Todas tus traducciones se centralizan en un único panel de control, independientemente de dónde provenga tu contenido (formularios de terceros, aplicaciones de reseñas, etc.).
Cruz
La edición se realiza en el panel de administración de Shopify, en paralelo con el texto original.

Una IA más inteligente, diseñada para tu marca

Tick
Todos Weglot incluyen acceso a un modelo de traducción con IA personalizado que aprende de las instrucciones, las reglas del glosario y las directrices de marca para mejorar la calidad de la traducción al instante.
Icono de exclamación
Langify ofrece traducción con IA a través de DeepL o Google; sin embargo, tendrás que activarla manualmente, ya que no funciona de forma predeterminada.

Edición humana

Tick
Tick
  • Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
  • Sin compromiso
  • 14 días gratis
Icono de una nave espacial

¿Estás listo para descubrir por qué los usuarios de Shopify confían en Weglot?

Pondremos en marcha tus primeros idiomas. Tú decides hasta dónde quieres llegar. Prueba Weglot hoy mismo con nuestra prueba de 14 días.