Ebook

Bewährte Verfahren für die Übersetzung Ihrer Website

Laden Sie diesen kostenlosen Leitfaden herunter, um zu erfahren, was genau erforderlich ist, um eine gründlich übersetzte und lokalisierte Website zu erstellen, ohne sich auf eine veraltete traditionelle Übersetzungsmethode zu verlassen.

Laden Sie unseren Leitfaden herunter

Füllen Sie dieses Formular zum Download aus

Weglot, HubSpot, Brevo, Gorgias und Semrush verwenden die von Ihnen bereitgestellten Informationen, um Sie über ihre relevanten Inhalte, Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Sie können sich jederzeit von den Mitteilungen aller beteiligten Parteien abmelden. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner.

Indem Sie dieses Kästchen ankreuzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Weglot, , , , , , und von Zeit zu Zeit die von Ihnen bereitgestellten Informationen verwenden, um Ihnen relevante Inhalte, Produkte und Dienstleistungen zuzusenden. Sie können sich jederzeit von diesen Mitteilungen abmelden. Weitere Informationen finden Sie in unseren und in den spezifischen Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner.

Vielen Dank! Sie werden Ihr Ebook in wenigen Minuten per E-Mail erhalten.

Herunterladen

Hoppla! Beim Absenden des Formulars ist etwas schiefgelaufen.

Laden Sie noch heute die kostenlosen "Best Practices für die Übersetzung Ihrer Website" herunter

Die Übersetzung deiner Webseite hilft dir, neue Zielgruppen zu erreichen, neue Märkte zu erschließen und dir einen Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz zu verschaffen.

Für globale Marken ist die richtige Übersetzung ihrer Webseiten wichtig, denn deine Webseite ist der erste Kontakt, den viele potenzielle Kunden mit deinem Unternehmen haben.

Dieser Leitfaden zur Website-Übersetzung enthält wertvolle Informationen zu den folgenden Abschnitten sowie hilfreiche Tipps und eine Fallstudie:

Internationalisierung der Website
Bereiten Sie Ihre Website auf die Handhabung mehrerer Sprachen vor.
Wie du die Wörter auf deiner Webseite übersetzen kannst
Verständnis des Übersetzungsprozesses und der verfügbaren Lösungen.
Verständnis der Website-Lokalisierung
Vertiefen Sie Ihr Wissen über die Website-Lokalisierung, um mehr als nur die Wörter auf Ihrer Website zu erfassen.
Verbesserung der Übersetzungsqualität
Best Practices zur Verbesserung der Qualität der Übersetzung auf deiner Webseite.
Internationales SEO
Der letzte Schritt im Übersetzungsprozess, damit Ihre Website von Ihren potenziellen neuen Kunden gefunden wird.

Lade dir noch heute die kostenlosen "Best Practices für die Übersetzung einer Webseite" herunter und spreche Millionen von Menschen auf der ganzen Welt an.

Laden Sie jetzt Ihr kostenloses Exemplar herunter, um Ihr Unternehmen vom ersten Schritt an erfolgreich zu skalieren.

Was ist da drin?

Internationalisierung der Website

Der Prozess, der sicherstellt, dass deine Webseite so eingerichtet ist, dass sie verschiedene Sprachen handhaben kann, und dass die gesamte Architektur deiner Webseite für mehrere Sprachen geeignet ist.

Übersetzung der Webseite

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Wörter auf deiner Webseite zu übersetzen. Von der professionellen Übersetzung bis hin zur Nutzung einer Website-Übersetzungslösung - welche Option entspricht deinen Bedürfnissen?

Lokalisierung der Website

Für eine vollständig übersetzte Webseite ist es wichtig, mehr als nur den Inhalt deiner Webseite zu berücksichtigen. Wir werfen einen Blick auf Bilder, Farben, Zeichensetzung und Redewendungen.