التسويق الدولي

تحسين محركات البحث على YouTube والفيديو لجمهور عالمي

تحسين محركات البحث على YouTube والفيديو لجمهور عالمي
لورا جيمس
بقلم
لورا جيمس
تمت المراجعة من قبل
تم التحديث في
11 يونيو 2024
23 مارس 2026

لا يمكن إنكار قوة محتوى الفيديو، خاصة عندما لكي مع الجماهير في السوق العالمية. تعد مقاطع الفيديو طريقة رائعة للشركات لكي مع العملاء وبناء الوعي بالعلامة التجارية وزيادة المبيعات - في الواقع، يعد YouTube ثالث أفضل منصة من حيث عائد الاستثمار من البيع المباشر على المنصة.

لكي أقصى استفادة من محتوى الفيديو في السوق العالمية، من الضروري لكي محتوى الفيديو الخاص بك ليلائم الجمهور الدولي. في هذه المقالة، سنناقش هذه العملية ونقدم بعض النصائح العملية، سواء بالنسبة إلى YouTube أو موقعك الإلكتروني.

ما تحسين محركات البحث الدولية؟

يتضمن تحسين محركات البحث الدولية (SEO) تحسين موقعك الإلكتروني ومحتواه لكي محركات البحث العالمية مثل Google و Bing و Baidu و Yandex، مما يتيح لك لكي جمهور دولي أوسع. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تطبيق نفس مبادئ التحسين لكي منصات لكي مثل مواقع استضافة الفيديو والشبكات الاجتماعية ومنصات مثل YouTube، مما يضمن أن يكون المحتوى الخاص بك مناسبًا ومرئيًا لكي المستهدف.

تتطلب عملية تحسين محركات البحث الدولية (SEO) تكييف المحتوى الخاص بك لكي اللغات والثقافات وسلوكيات البحث لكي مع مراعاة الكلمات المفتاحية ذات الصلة والاختلافات الثقافية في استخدامها. يعد تحسين محركات البحث الدولية (SEO) أمرًا بالغ الأهمية للشركات التي تسعى لكي نطاقها إلى ما وراء السوق المحلية. من خلال تحسين موقع الويب ومحتوى الفيديو الخاص بك لمختلف اللغات والثقافات، لكي عملاء جدد وزيادة ظهور العلامة التجارية على مستوى العالم.

لماذا الفيديو متعدد اللغات لجمهور عالمي؟

أصبح الفيديو الوسيلة المفضلة لاستهلاك المحتوى عبر الإنترنت. وفقًا لكي تستخدم 91٪ من الشركات الفيديو كأداة تسويقية، ويشاهد 78٪ من الأشخاص مقاطع فيديو عبر الإنترنت كل أسبوع. يتيح لك محتوى الفيديو لكي المعلومات المعقدة بطريقة موجزة وجذابة، مما يجعله أداة مثالية للشركات لكي منتجاتها وخدماتها لكي عالمي.

علاوة على ذلك، يتمتع محتوى الفيديو بمعدل تفاعل أعلى لكي المحتوى لكي ، مثل النصوص أو الصور. لكي صادر عن HubSpot، يحظى محتوى الفيديو أكثر على وسائل التواصل الاجتماعي أكثر 1200% عن النصوص والصور مجتمعة. وهذا يجعل محتوى الفيديو أداة مثالية للشركات التي تأمل لكي ظهور علامتها التجارية والوصول إلى جمهور عالمي. كما أنه سيساعدك بالتأكيد في تحسين ظهورك في نتائج البحث المدعومة بالذكاء الاصطناعي أيضًا.

لماذا استخدام يوتيوب لخدمة جمهور متعدد الجنسيات وتنميته؟

يُعد YouTube منصة أساسية للشركات لكي مع جمهورها المستهدف وزيادة المبيعات في السوق العالمية. فيما يلي الأسباب التي تدعو العلامات التجارية إلى استخدام YouTube لخدمة جمهور متعدد الجنسيات وزيادة حجمه:

انتشار واسع: مع أكثر من 2.5 مليار مستخدم نشط شهريًا، يعد YouTube منصة عالمية متاحة في أكثر من 100 دولة وتدعم أكثر من 80 لغة، مما يجعلها منصة مثالية للشركات التي تسعى لكي نطاق انتشارها خارج السوق المحلية.

قاعدة مستخدمين متنوعة: يتمتع YouTube بقاعدة مستخدمين واسعة النطاق ذات خصائص ديموغرافية واهتمامات مختلفة، مما يسهل على الشركات لكي جمهورها المستهدف. لا يقتصر مستخدمو المنصة لكي عمرية أو جنس معين، مما يجعلها خيارًا ممتازًا للشركات لكي جمهور أوسع.

تفاعل عالٍ: تعزز منصة YouTube التفاعل وبناء المجتمع من خلال الإعجابات والمشتركين والتعليقات والمشاركة والوسم أكثر.

الترجمة: يدعم YouTube محتوى الفيديو متعدد اللغات، مما يسهل على الشركات لكي ومشاركة مقاطع فيديو بلغات وثقافات مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يتميز YouTube بخصائص مدمجة مثل الترجمة التلقائية والترجمة المصاحبة، مما يسهل لكي محتوى مترجم لجميع المشاهدين.

التحليلات: تقدم YouTube Analytics معلومات قيّمة حول أداء مقاطع الفيديو الخاصة بك، مما يساعدك لكي سلوك وتفضيلات الجمهور المستهدف. يمكن استخدام هذه المعلومات لكي محتوى الفيديو الخاص بك لجمهور عالمي، لكي يضمن أنه دائمًا ما يكون ملائمًا وجذابًا.

كيف لكي جمهوراً دولياً لمقاطع الفيديو الخاصة بك؟

الخطوة الأولى لكي جمهور دولي هي لكي تفضيلاتهم وسلوكياتهم. من الضروري إجراء البحوث وتحديد الاختلافات الثقافية الرئيسية. فيما يلي بعض النصائح لكي البدء:

تحديد الأسواق المهتمة بالفعل

باستخدام YouTube و Google Analytics، يمكنك بسهولة اكتشاف الأسواق الإضافية التي تستهلك محتواك بالفعل. يمكن أن يساعدك ذلك في تحديد الأولويات لكي أولاً.

لكي البلدان التي ينتمي إليها مشاهديك على YouTube، انتقل لكي Studio، وحدد "Analytics" (التحليلات)، ثم "Audience" (الجمهور) واطلع على تقرير "Top Geographies" (أهم المناطق الجغرافية).

بمجرد أن تكون لديك قائمة بالأسواق المهتمة، يمكنك بعد ذلك مراجعتها مع البلدان التي تستهدفها على قنواتك التسويقية الأخرى، مثل موقعك الإلكتروني ومواقع التواصل الاجتماعي.

ابحث في السوق

قبل إنشاء أي محتوى فيديو جديد أو تعديل محتوى موجود بالفعل، قم بالبحث عن لغة السوق المستهدف وثقافته وديموغرافيته. سيساعدك ذلك على فهم تفضيلات وسلوك الجمهور المستهدف، لكي يتيح لكطرح أفكار للمحتوى وإنشاء محتوى فيديو ملائم وجذاب يناسب كل سوق.

قد تكون هناك اختلافات دقيقة وأخرى غير دقيقة لكي ، مثل الطريقة التي يفضلون لكي بيع لكي، وعبارات الحث لكي ما إشارة ثقة، وأسماء العناصر المعروضة أو التي يتم مناقشتها في محتوى الفيديو (على مثل في ألمانيا يُشار لكي الهاتف الخلوي لكي "هاندي"، وفي المملكة المتحدة يُطلق عليه اسم "موبايل").

يمكن أن يكون فهم هذه الفروق وتكييف استراتيجية تسويق المحتوى الخاصة بك وفقًا لذلك هو الفرق بين النجاح والفشل في سوق معين.

تحسين محتوى الفيديو للجمهور الدولي

بمجرد تحديد السوق المستهدف وتحسين محتوى الفيديو الخاص بك لمختلف اللغات والثقافات، لكي الخطوة التالية لكي الفيديو الخاص بك للجمهور الدولي. فيما يلي بعض النصائح لكي تحسين محتوى الفيديو الخاص بك للجمهور العالمي:

اختر الكلمات المفتاحية المناسبة

يعد البحث عن الكلمات المفتاحية جزءًا مهمًا من أي استراتيجية لتحسين محركات البحث (SEO)، وينطبق ذلك أيضًا لكي . سترغب لكي أنك تنشئ محتوى يبحث عنه الناس بالفعل. إذا كنت على دراية بالبحث عن الكلمات المفتاحية للمواقع الإلكترونية الدولية، فإن العملية هي نفسها بشكل أساسي، ولكنها تُطبق لكي . إذا لم تكن على دراية بذلك، فإنني أوصيك بقراءة المزيد عن البحث عن الكلمات المفتاحية الدولية أولاً.

عنوان الفيديو ووصفه

عنوان الفيديو ووصفه هما أول ما يراه المشاهد عندما عن محتوى. من الضروري لكي عنوان الفيديو ووصفه لجميع اللغات المستهدفة لكي أفضل انتشار. استخدم كلمات رئيسية وعبارات ذات صلة تلقى صدى لدى كل جمهور، مما يسهل عليهم لكي المحتوى الخاص بك والاستمتاع به.

إضافة العنوان والوصف بلغات متعددة

عندما بتحميل مقطع فيديو لكي يجب عليك تعيين عنوان ووصف باللغة الرئيسية لقناتك. ومع ذلك، يمكنك أيضًا تحميل عنوان ووصف لكل لغة لكي التجاري، وإليك كيفية القيام بذلك.

  1. من YouTube Studio، انتقل لكي في القائمة اليسرى.
  2. حدد الفيديو
  3. اختر اللغة التي تريدها لكي عنوانًا ووصفًا لـ
  4. حدد "إضافة" تحت "العنوان والوصف"
  5. اكتب العنوان والوصف للفيديو الخاص بك باللغة المختارة
  6. اضغط على "نشر" لكي التغييرات التي أجريتها.
  7. كرر هذه الخطوات لكل لغة تريدها لكي عنوانًا ووصفًا لـ
  8. بمجرد إضافة العناوين والأوصاف لجميع اللغات، سيشاهد المشاهدون الذين يتحدثون تلك اللغات العنوان والوصف الصحيحين عندما الفيديو الخاص بك 🎉

إضافة ترجمات و/أو دبلجة

لا فقط الترجمة والدبلجة لكي إمكانية الوصول فقط بل تزيد أيضًا من التفاعل والاحتفاظ بالمشاهدين. علاوة على ذلك، تسهل الترجمة على غير الناطقين باللغة لكي محتوى الفيديو، لكي معدلات التفاعل والتحويل.

إحصائيات توضح لماذا يجب عليك إضافة تسميات توضيحية لكي مقاطع الفيديو لكي

  • حوالي 80٪ من المشاهدين أكثر لكي فيديو كامل يحتوي على ترجمة.
  • تُستخدم التسميات التوضيحية لكي YouTube لكي تصنيف مقاطع الفيديو عندما يبحث عندما عن موضوع ما.
  • أظهرت إحدى الدراسات زيادة بنسبة 7.32٪ في عدد المشاهدين بعد إضافة ترجمات لكي .

يوتيوب صوت متعدد اللغات (دبلجة)

من الميزات الجديدة لعام 2023 المسارات الصوتية متعددة اللغات أو الدبلجة، والتي لكي فقط النص باللغة المفضلة للمشاهد، بل التحدث لكي بها أيضًا. لكي هذه الميزة فعالة للغاية ومقبولة بشكل جيد، حيث بلغ متوسط عدد ساعات مشاهدة مقاطع الفيديو المدبلجة على YouTube في يناير 2023 وحده مليوني ساعة يوميًا.

إليك لكي مسار صوتي مدبلج/متعدد اللغات لكي مقطع الفيديو لكي :

  1. تسجيل الدخول لكي حساب YouTube Studio على جهاز الكمبيوتر لكي .
  2. انقر على "ترجمات" من القائمة اليسرى.
  3. حدد الفيديو الذي تريده لكي مسارات صوتية لكي.
  4. انقر على "إضافة لغة" واختر اللغة التي تريد لكي .
  5. انقر على "إضافة" ضمن قسم "الصوت".
  6. حدد ملف الصوت الذي تريد لكي . يجب أن يكون الملففقط مدعوم وأن يكون طوله تقريبًا مماثلًا لطول الفيديو.
  7. عندما جاهزًا، انقر على "نشر" لكي مقطع الصوت الخاص بك.

دمج دعوة محليةلكي(CTA)

تعد عبارةلكي(CTA) مكونًا أساسيًا في أي محتوى فيديو، حيث تشجع المشاهدين لكي إجراء. يمكنك إدراج عبارة CTA في وصف الفيديو الخاص بك، أو عرضها أو نطقها داخل الفيديو، أو ربطها إذا كنت جزءًا من برنامج شركاء YouTube. ومع ذلك، يجب أن تكون عبارة CTA ذات صلة ومترجمة للجمهور المستهدف. استخدم لغة ومصطلحات تلقى صدى لدى المستخدمين المستهدفين، مما يسهل عليهم لكي إجراء. يمكنك الحصول على دعوة مختلفة لكي لكل سوق عن طريق تحميل أوصاف الفيديو بلغات مختلفة، أو وجود مسارات صوتية متعددة لكي جمهور مستهدف مباشرة، أو عن طريق التأكد من عرض الدعوة الصحيحة لاتخاذ إجراء في الترجمة ذات الصلة.

تحسين علامات الفيديو

تعد علامات الفيديو ميزة تحسين أخرى لكي . رسميًا، لا تؤثر العلامات كثيرًا على الترتيب، ولكن وجد المبدعون أنها تساعد YouTube لكي محتوى الفيديو. فكر فيها بنفس طريقة التفكير في الكلمات المفتاحية الوصفية (على الرغم من أنها أصبحت زائدة عن الحاجة منذ فترة طويلة، على الأقل بالنسبة إلى Google).

استخدم العلامات ذات الصلة التي تكون لكي والثقافة المستهدفة. فقط العلامات الأكثر أهمية فقط لأن المساحة المتاحة لك محدودة ولا تريد لكي كرسالة غير مرغوب فيها.

ضع في اعتبارك المناطق الزمنية عندما يتعلق عندما لكي

حالياً، لا توجد خيار لكي فيديو لكي أوقات مختلفة، ولكن لا يزال بإمكانك أخذ في عندما لأكبر نسبة من جمهورك المستهدف. فكر في المناطق الزمنية التي تناسب أو الأقرب لكي قاعدة مشاهديك واستخدمها لكي عندما بث عندما .

قد تكون هناك أيضًا اختلافات ثقافية بالإضافة إلى العطلات الرسمية والدينية لكي . تأكد من فهم جمهورك جيدًا لكي إليهم في الوقت المناسب!

الأدوات والخدمات التي تساعد في توطين الفيديو

  • Speechify: برنامجلكي يمكن أن يساعدك في الحصول بسرعة على دبلجة صوتية عالية الجودة وذات صوت طبيعي. ما عليك سوى تحميل النص المترجم. يتوفر إصدار مجاني وإصدار مدفوع.
  • Tubebuddy: أنا دائمًا ما أدعو إلى استخدام الترجمة البشرية أولكي في تحسين محركات البحث (SEO)، ولكن يمكنك استخدام ميزة الترجمة التلقائية في Tubebuddy للعلامات والعناوين والأوصاف. لكن حاول لكي لكي متحدث أصلي لكي منها لك!
  • Ahrefs Keyword Explorer: هناك طرق أخرى لإجراء بحث متعدد اللغات عن الكلمات المفتاحية، لكن أداة Ahrefs هي المفضلة لدي. يمكنك تحديد لكي حجم البحث على YouTube على وجه التحديد، وكذلك التحقق من الأسواق واللغات المختلفة.

الخلاصة

لا يمكن إنكار قوة محتوى الفيديو في السوق العالمية، ومن المتوقع لكي إحداث تغيير جذري للشركات لكي تسعى لكي مع جميع الأسواق ذات الصلة. باستخدام الاستراتيجيات والأدوات والإبداع المناسبين، يمكن للشركات أن تنمو وتجذب جمهورها العالمي، وتوسع نطاق انتشار علامتها التجارية، وترسخ مكانتها كشركات رائدة حتى في الأسواق الأكثر تنافسية.

أيقونة اتجاه
اكتشف Weglot

انضم إلى أكثر من 110,000 علامة تجارية بترجم مواقعها بالفعل مع Weglot

ترجم موقعك فوراً باستخدام الذكاء الاصطناعي، و قم بتعدّيله بلمسة بشرية، وإجعله جاهز في دقائق.

في هذه المقالة، سنتاول:
رمز الصاروخ

هل أنت مستعد للبدء؟

أفضل طريقة لكي قوة Weglot لكي بنفسك. جربها مجانًا وبدون أي التزام.

أفضل طريقة لكي قوة Weglot لكي بنفسك. جربها مجانًا وبدون أي التزام.

يتوفر موقع ويب تجريبي في لوحة التحكم الخاصة بك إذا لم تكن مستعدًا لكي موقع الويب الخاص بك بعد.

اقرأ مقالات قد تعجبك إيضاً

أيقونة الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لم يتم العثور على أي عناصر.

سهم أزرق

سهم أزرق

سهم أزرق