ترجمة المواقع الإلكترونية

كيفية لكي موقع Elementor الخاص بك

كيفية لكي موقع Elementor الخاص بك
 إليزابيث بوكــورني
بقلم
إليزابيث بوكــورني
تمت المراجعة من قبل
تم التحديث في
6 يونيو 2024
27 مايو 2025

من الطبيعي أن إنشاء موقع إلكتروني من الصفر ليس أمراً يستطيع الجميع القيام به. إلا أن ظهور منصات إنشاء المواقع الإلكترونية التي لا تعتمد على التعليمات البرمجية قد غيّر الطريقة التي يمكن للأشخاص من خلالها إنشاء المواقع الإلكترونية.

لم تعد بحاجة لكي على مطور (على الرغم من لكي مساهمة خبير ليس بالأمر السيئ أبدًا) أو معرفة لكي لكي موقع ويب جذاب. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون لكي بذلك بمفردهم" لكي هناك عدد من الخيارات المتاحة التي تجعل إنشاء موقع ويب أمرًا سهلاً.

يشكل WordPress نسبة ضخمة تبلغ 34٪ من الويب، لذا فليس من المستغرب أن تكون منصة إنشاء المواقع هذه من أوائل المنصات التي تتبادر لكي . أصبح إنشاء موقع على WordPress أسهل بفضل منصات إنشاء المواقع التي توفر قوالب جاهزة وإمكانيات السحب والإفلات.

أحد برامج إنشاء المواقع هو Elementor الذي يزيل الصعوبات من WordPress. يستخدم هذا البرنامج حالياً في أكثر 3 ملايين موقع ويب، ويساعدك على إنشاء مواقع WordPress رائعة بسهولة.  

دعنا نلقي نظرة فاحصة على أداة إنشاء الصفحات الرائدة هذه، وفوائدها، ولماذا يساعدك موقع Elementor المترجم الذي تم إنشاؤه على WordPress على تنمية أسواقك.

لماذا Elementor

لقطة شاشة لـ Elementor

نحن نعرف ذلك جيدًا! Weglot نحن نستخدم Elementor فعليًّا في بعض أجزاء موقعنا الإلكتروني الخاص. ولماذا نحبه إلى هذا الحد؟ لأننا نستطيع إنشاء صفحات جديدة دون الحاجة إلى كتابة سطر واحد من الكود.

إنه يعمل بشكل مثالي بالنسبة لنا، حيث يتيح لأعضاء الفريق الذين ليس لديهم خبرة في البرمجة إضافة الصفحات وإنشائها بشكل مستقل على موقعنا – دون الحاجة إلى مساعدة أي من مطورينا (بحيث يمكنهم تخصيص المزيد من الوقت لتطوير Weglot ؟).

هناك عدد من العناصر الأساسية لكي ستحتاجها لكي منشئ المواقع الخاص بك مجهز لكي موقع WordPress الخاص بك بأبسط لكي ممكنة. لذا، دعونا نلقي نظرة سريعة على الأسباب التي لكي منصة Elementor جيدة للغاية.

  • القوالب/السمات – الخطوة الأولى لكي موقع WordPress الخاص بك من البداية هي لكي قالب جاهز لكي . يوفر Elementor مكتبة ضخمة من القوالب والسمات – أكثر من 300 قالب لكي – والتي تم تصميمها لكي جميع المجالات.
  • محرر السحب والإفلات – بعد اختيار القالب، ستحتاج أيضًا لكي يمكنك تخصيصه بسهولة. ولهذا السبب، يتميز Elementor بواحد من أكثر أدوات إنشاء السحب والإفلات سهولة في الاستخدام، مما يتيح لك تخصيص قوالبك بسرعة.
  • التحرير المتجاوب - هل سئمت من إنشاء مواقع لا تعمل على نسخة الجوال أيضاً؟ يحتوي Elementor على محرر رائع للجوال حتى تتمكن من رؤية النتيجة الدقيقة على كلتا الشاشتين
  • WooCommerce – إذا كنت مثل الكثيرين تستخدم WordPress لكي متجر إلكتروني دولي – فإن الخبر السار هو أنه يمكنك استخدام Elementor المتوافق تمامًا مع WooCommerce
  • النوافذ المنبثقة – غالبًا ما ستحتاج لكي مكونات إضافية للنوافذ المنبثقة لكي قوة CTA ونماذج التسجيل عبر البريد الإلكتروني والعديد من الطرق الأخرى التي يمكن أن يستفيد منها معدل التحويل الخاص بك من هذه المربعات الصغيرة القوية. ولكن مع Elementor، ما عليك سوى اختيار الحزمة الاحترافية وستكون جاهزًا لكي !

الآن بعد أن عرفنا الفوائد، دعونا نلقي نظرة على كيفية لكي موقع WordPress باستخدام Elementor.

أنشئ موقع الويب الخاص بك على ووردبريس باستخدام Elementor

بمجرد اختيار القالب الذي تريده من بين أكثر 300 خيار، حان الوقت لكي تخصيص شكل صفحتك. هناك أيضًا خيار لكي من البداية – ولكن لماذا تجعل الأمور أصعب مما يجب لكي ؟

مكتبة قوالب Elementor

يمكنك بعد ذلك المضي قدماً والبدء في استخدام أداة إنشاء Elementor سهلة الاستخدام التي تعمل بالسحب والإفلات لكي العناصر وإضافتها لكي ، وتحرير الألوان وتغيير الخطوط – بالإضافة أكثر الكثير أكثر الميزات أكثر يمكنك تجربتها (بالإضافة إلى خيار لكي عناصر إضافية أيضاً!)

هذا هو ما بعد اختيار القالب والبدء في تخصيص النص:

معاينة ما بعد اختيار القالب

لماذا تختار موقع « متعدد اللغات »؟

إذا كنت رائد أعمال أو شركة راسخة تمارس نشاطًا تجاريًا دوليًا عبر الإنترنت، فقد تكون فكرة تنمية أسواقك من خلال ترجمة المواقع الإلكترونية هي مجال النمو الجديد الذي تبحث عنه.

زيادة الإيرادات والمبيعات والعملاء المحتملين ليست أمراً سيئاً أبداً، أليس كذلك؟ عندما فتح موقعك الإلكتروني لكي لن تحتاج لكي على سوق واحد فقط.

هذه المعلومات ليست جديدة – تظهر الدراسات أن 55٪ من الناس يفضلونالشراء بلغتهم الأم، علاوة على ذلك، 60٪ من الناس نادراً ما يشترون أو لا يشترون أبداً منتجات أو خدمات منفقط . هذا يعني أنك لكي فرصة – خاصةً عندما تكون عندما أعلى من أي وقت مضى عندما لكي بشراء الناس خارج بلدانهم الأصلية.

على الرغم من أن اللغة الرئيسية على الإنترنت هي بلا شك اللغة الإنجليزية، فقط أنها في فقط 25.2٪ من شبكة الويب العالمية . وعلى الرغم من أن الأسواق الإنجليزية متصلة بالفعل لكي إلا أن هناك أسواقًا غير ناطقة باللغة الإنجليزية مثل إيطاليا والصين والشرق الأوسط والبرازيل تشهد زيادة في استخدام الإنترنت. إن اكتساب مستخدمين في هذه الأسواق التي يشهد استخدام الإنترنت فيها ارتفاعًا يعني أنك ستضمن قاعدة مستخدمين مخلصين منذ البداية.

ترجمة موقعك الذي تم إنشاؤه باستخدام Elementor باستخدام Weglot

وبما أننا نتحدث عن أدوات «بدون برمجة»، Weglot فهو مكون إضافي لترجمة المواقع الإلكترونية يمكنك تثبيته على موقع WordPress الخاص بك والمصمم باستخدام Elementor لتجعله متاحًا للجميع ( متعدد اللغات ) في غضون دقائق معدودة!

مع أكثر من 110 لغة للاختيار من بينها وإعداد لا يستغرق سوى 5 دقائق (نعم، حقًا!)، Weglot يكتشف ويترجم كل المحتوى الموجود على موقعك على ووردبريس – بما في ذلك أي مكونات إضافية مثل WooCommerce وYoast وغيرها.

تشمل الميزات البارزة الأخرى ما يلي:

  • لا حاجة إلى الترجمة اليدوية سطراً سطراً – قم بالتثبيت Weglot وسنتولى نحن جميع الأمور خلف الكواليس – إنها عملية ترجمة بنقرة واحدة فقط
  • طبقة أولى سريعة من الترجمة التلقائية التي يمكنك بعد ذلك تحريرها يدويًا
  • واجهة سهلة الاستخدام لكي جميع ترجمات موقعك
  • محرر "في السياق" لكي ترجماتك في معاينة مباشرة لموقعك
  • أداة تبديل اللغة تضيف تلقائيًا لكي
  • اطلب مترجمين محترفين ضمن Weglot الواجهة
  • Weglot يتبع دليل Google الخاص بتحسين محركات البحث ( أفضل الممارسات ) من أجل تحسين محركات البحث (SEO) لموقع متعدد اللغات

Weglot هي أسرع طريقة لإنشاء موقع ويب على منصة « متعدد اللغات » وتشغيله في غضون دقائق معدودة. ألا تصدقنا؟ ما عليك سوى الاطلاع على دليل الإعداد أدناه!

تثبيت Weglot من خلال دليل WordPress. بمجرد التثبيت، انقر على «تنشيط».

المكوّن الإضافي Weglot المكوّن الإضافي على ووردبريس

ستظهر الآن علامة التبويب «A» Weglot علامة تبويب ستظهر الآن على لوحة تحكم WordPress الخاصة بك. انقر عليها لإنهاء عملية التهيئة.

Weglot في الشريط الجانبي

انتقل إلى Weglot حتى تتمكن من إضافة مفتاح API الفريد الخاص بك (المتوفر من لوحة تحكم Weglot – ستحتاج إلى إنشاء حسابWeglot إذا لم يكن لديك حساب بالفعل).

مفتاح واجهة برمجة التطبيقات

هنا تختار اللغات لكي تريد لكي وعرض موقع WordPress الخاص بك إليها. أدخل اللغة الأصلية لموقعك واللغات الجديدة لكي تريد لكي (لغات الوجهة). انقر فوق "حفظ".

و… هذا كل شيء! أصبح موقع «متعدد اللغات » الخاص بك، الذي تم إنشاؤه باستخدام Elementor على منصة WordPress، متاحًا الآن. تفضل بزيارة موقعك الإلكتروني لتجربة أداة تبديل اللغات الجديدة التي ستظهر الآن على موقعك.

إذا كنت ترغب في تخصيص أداة تبديل اللغات، فهذا ممكن! وأفضل ما في الأمر أنك لا تحتاج حتى إلى أي كود برمجي للقيام بذلك. اختر من بين هذه الخيارات ضمن علامة التبويب Weglot :

تصميم زر اللغة

بشكل افتراضي، سيتم إضافة مبدل اللغة الخاص بك لكي يمين موقع WordPress الخاص بك. ولكن يمكنك أيضًا تعديل هذا:

إدارة ترجمات موقعك الإلكتروني وتحريرها

مع Weglot، أصبحت إدارة ترجماتك وتحريرها أمراً بسيطاً. بفضل الطبقة الأولى السريعة من الترجمة التلقائية، يتاح لك بعد ذلك خيار تحرير كل ترجمة يدوياً، أو إضافة أعضاء إلى الفريق للمساعدة في عملية المراجعة، أو طلب ترجمات احترافية من خلال Weglot الواجهة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن إحدى Weglotالميزات الرئيسية لدينا هي محررنا «في السياق»، الذي يتيح لك تعديل الترجمة من خلال معاينة مباشرة لموقعك.

للوصول إلى " visual editor "، انتقل إلى علامة التبويب «visual editor» في Weglot لوحة التحكم. سيتم توجيهك بعد ذلك إلى معاينة مباشرة لموقع Elementor الخاص بك على WordPress. اطلع على موقعنا التجريبي لترى Weglot Elementor أثناء العمل.

انقر على أيقونة القلم الرصاص لتعديل الترجمة، ثم انقر على «موافق» لحفظها. سيتم بعد ذلك حفظ الترجمات التي قمت بتعديلها في Weglot لوحة التحكم الخاصة بك.

ترجمة الصور

عندما بترجمة وتوطين موقع WordPress الخاص بك، من المهم أيضًا لكي أن الصور التي تعرضها لبعض البلدان مناسبة لكي ودينها.

ولهذا السبب، فإن «ترجمة» الصورة تُعد دائمًا فكرة جيدة. ونقصد بذلك مجرد تغيير الصورة — وهو ما يمكن القيام به بسهولة من خلال Weglot لوحة التحكم! تأكد من تفعيل خيار «تمكين ترجمة الوسائط» في لوحة التحكم الخاصة بـ Weglot للاستفادة من هذه الميزة.

تعمل ترجمة أي صور أضفتها باستخدام Elementor بنفس طريقة ترجمة النصوص.

يمكنك الوصول إلى الصور من خلال "visual editorثم تغيير عنوان URL للصورة لكي تحصل لكي صورة مختلف يناسب سوقك المستهدف الجديد بشكل أفضل.

قد ترغب أيضًا لكي وتوطين مقطع فيديو لأسواقك المستهدفة الجديدة. ربما لديك نسخة مع تعليق صوتي بلغة أخرى. ما عليك سوى النقر على مقطع الفيديو لكي تريد لكي وتغيير عنوان URL لكي لكي الجديد.

إذا كنت تفضل تحرير ترجماتك خارج محرر «في السياق»، فيمكنك القيام بذلك من خلال علامة التبويب «الترجمات» في Weglot لوحة التحكم. يمنحك هذا عرضًا مختلفًا حيث يمكنك إدارة ترجماتك حسب عنوان URL. كلا العرضين يؤديان نفس الوظيفة، الأمر يتعلق فقط بتفضيلك الشخصي لكيفية إدارة ترجماتك!

إنشاء موقع ووردبريس باستخدام « متعدد اللغات » مع Elementor و Weglot

يمنحك Elementor الفرصة لكي موقع WordPress مذهل بواجهةلكي وإمكانيات السحب والإفلات وعشرات الميزات لكي موقعك أكثر. وأفضل ما في الأمر أنه لا حاجة إلى أي كود برمجي.

استخدم Weglot لإنشاء موقعك الإلكتروني متعدد اللغات في غضون دقائق معدودة من خلال عملية تثبيت بسيطة تستغرق 5 دقائق، ومرة أخرى، لا حاجة إلى أي كود برمجي! إن الجمع بين هاتين الأداتين يعني أنك ستحصل على موقع ووردبريس مصمم خصيصًا لك ويمكن العثور عليه في أسواق جديدة.

تعرف على المزيد حول Weglot من خلال الإصدار التجريبي المجاني لمدة 10 أيام – مع إمكانية الوصول إلى جميع ميزات الباقة المدفوعة.

أيقونة اتجاه
اكتشف Weglot

الفرص العظيمة تأتي لمَن ينتظرها.. أما زيارات موقعك الدولية فلا تنتظر.

سنتولى إطلاق ونشر موقعك الإلكتروني بلغات جديدة لتصبح متاحة للزوار، وأنت مَن يقرر إلى أي مدى تريد التوسّع. جرِّب Weglot مجانًا اليوم.

في هذه المقالة، سنتاول:
رمز الصاروخ

هل أنت مستعد للبدء؟

أفضل طريقة لفهم قوة Weglot هي أن ترى ذلك بنفسك. جربه مجانًا وبدون أي التزام.

يتوفر موقع إلكتروني تجريبي في لوحة التحكم الخاصة بك إذا لم تكن مستعدًا لربط موقعك الإلكتروني بعد.

اقرأ مقالات قد تعجبك إيضاً

أيقونة الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لم يتم العثور على أي عناصر.

سهم أزرق

سهم أزرق

سهم أزرق