ترجمة المواقع الإلكترونية

مواقع تستحق المشاهدة – أفضل مواقع « متعدد اللغات » التي تستخدم ووردبريس

مواقع تستحق المشاهدة – أفضل مواقع « متعدد اللغات » التي تستخدم ووردبريس
شون أوهير
بقلم
شون أوهير
تمت المراجعة من قبل
تم التحديث في
23 يوليو 2026

"حدود لغتي هي حدود عالمي"

هذه الكلمات قالها لأول مرة الفيلسوف البريطاني-النمساوي لودفيغ فيتجنشتاين في القرن التاسع عشر. ورغم أن الزمن قد تغير كثيرًا منذ ذلك الحين، إلا أن هذه الفكرة لا تزال صحيحة كما كانت دائمًا، خاصة عندما إليها من منظور تجاري.

ما السبب في ذلك؟ حسنًا، أظهرت الأبحاث التي أجرتها شركة Common Sense الاستشارية أن 3 من أصل 4 (أو 75%) من العملاء لن يتخذوا قرارات مهمة في قراراتهم الشرائية إذا لم يفهموا اللغة التي يتم بها عرض المنتج أو الخدمة. وهذا يعني بشكل أساسي أنك إذا لم تعلن عن منتجاتك وخدماتك بلغة يفهمها عملاؤك المحتملون - فمن المحتمل ألا يصبحوا عملاء فعليين لك في أي وقت قريب.

في الوقت الحاضر، مع وجودفقط من مستخدمي الإنترنت من الناطقين باللغة الإنجليزية، حان الوقت للشركات والمؤسسات على حد سواء للتفكير في توفير أكبر عدد ممكن من اللغات لكي قاعدة عملائها.

لتوضيح التأثير الذي يمكن أن ينتج عن ذلك، سنلقي نظرة على بعض أفضل مواقع « متعدد اللغات » التي تعمل بنظام ووردبريس المتوفرة حاليًا (باستخدام Weglot بالطبع).

على الرغم من أن مواقع « متعدد اللغات » ليست حصرية لـ WordPress، إلا أنها تُعد واحدة من أفضل أنظمة إدارة المحتوى المتوفرة. إذا كنت تتساءل عن الأسباب التي تجعل WordPress الخيار المناسب لك، فقم بإلقاء نظرة سريعة على الرسم البياني التوضيحي أدناه!

لماذا قد يكون نظام إدارة المحتوى في ووردبريس مناسباً لك؟

wordpress-weglot

والآن بعد أن أتيحت لك الفرصة للتفكير في استخدام «ووردبريس» كنظام لإدارة المحتوى، دعنا نلقي نظرة عن كثب على بعض أفضل مواقع « متعدد اللغات » على هذه المنصة:

1. ألوإيمو

ما رأيك في هذه الصفحة الرئيسية؟ شركة AlloImmo العقارية القوية التي تتخذ من كيبيك مقراً لها هي الأولى على قائمتنا. تتمتع هذه الشركة التقنية بعرض تجاري فريد من نوعه، وقد طورت بنية تحتية عبر الإنترنت لكي حلول لكي المستثمرين والمشترين في مجال العقارات. في وقت تأسيسها، فقط من شركات العقارات في كيبيك تستخدم الإعلان عبر الإنترنت. تحل الشركة مشكلة فريدة من نوعها من خلال توفير منصة تجمع المشترين والمستثمرين والعديد من الأشخاص الآخرين للبحث عن متخصصين في مجال العقارات ومقاولين وعقارات وإيجارات قصيرة الأجل لقضاء العطلات – كل ذلك عبر الإنترنت.  

تُعد كيبيك إحدى المقاطعات الكندية القليلة التي تُعد فيها الفرنسية اللغة الأولى للأغلبية السكانية. ومع ذلك، ونظرًا لأن سكان كيبيك يضمون مزيجًا من المتحدثين باللغتين الإنجليزية والفرنسية والمتحدثين ثنائيي اللغة، فقد كان من الضروري تلبية احتياجات اللغتين. ونتيجةً لذلك، اختاروا الترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية باستخدام مكون إضافي لترجمة مواقع الويب مدعوم بالذكاء الاصطناعي لموقع ووردبريس، Weglot.

يتسم تصميم الموقع بالاحترافية، حيث يجمع بين ألوان واضحة ومقاطع فيديو مذهلة وعناصر بصرية أخرى مؤثرة. والآن، لكي داة تبديل اللغة الموجودة لكي الزاوية العلوية من الصفحة، يمكن لزوار الموقع تغيير لكي بسهولة لكي يفضلونها، مما يوسع بشكل كبير قاعدة عملائهم المحتملين.

2. طبيب الصدمات الرياضية

شوك دكتور هي شركة عالمية رائدة في مجال تكنولوجيا واقيات الفم، حيث تنتج واقيات فم عالية الجودة تناسب مجموعة كبيرة من الرياضات (أنا من المعجبين بها!).

ومع ذلك، ماالجيد لكي أن Shock Doctor لا تكتفي بجودة المنتجات، بل تذهب إلى أبعد من ذلك لتقدم خدمة عملاء كاملة الجودة. موقعها الإلكتروني الأوروبي متاح بخمس لغات، مترجم من الإنجليزية لكي والألمانية والإسبانية والفرنسية!

من أبرز الميزات المثيرة للإعجاب في موقعهم الإلكتروني هي ميزة «Mouthguard Finder» (أداة البحث عن واقي الفم ) ، وهي متوفرة بجميع اللغات وتساعد العملاء على العثور على واقي الفم المثالي لهم بناءً على عدد من الإجابات على أسئلة بسيطة. وتُظهر هذه الميزة قدرة موقع Weglotعلى ترجمة كل جانب من جوانب موقعك الإلكتروني.

علاوة على ذلك، ذهبت الشركة إلى أبعد من ذلك عندما يتعلق عندما بالتوطين، حيث تقدم مجموعة متنوعة من طرق الدفع - بما في ذلك Bancontact التي تستخدم بشكل رئيسي في بلجيكا.

3. مصنع الفينيل 1964

مصنع الفينيل

تستحضر هذه العلامة التجارية الفرنسية للعدسات والملحقات الرجعية أزياء وموسيقى الستينيات والسبعينيات، عندما تعرف الكثير لكي الأعمال. من خلال موقعها الثلاثي اللغات، المترجم من الفرنسية لكي الإنجليزية والإسبانية، تبذل Vinyl Factory 1964 قصارى جهدها لكي احتياجات عملائها.

مزيج الصور القديمة، والقصص الساحرة، والفهم العميق لعملائهم هو ما هذا الموقع مكانًا على قائمتنا. لاحظ ميزة ترجمة المنتج لكي التي أدرجوها في موقعهم، مما يضمن عدم وجود أي لبس أو شك في أذهان العملاء قبل إجراء عملية الشراء.

4. فيلايت

فيلايت

التعديل الحيوي الضوئي، التعديل الحيوي الجهازي، التعديل الحيوي للدم. هل تشعر ببعض الحيرة؟ حسنًا، تخيل مدى صعوبة محاولة فهم مفاهيم كهذه بلغة أجنبية! لحسن حظك، من المرجح أنك لن تضطر إلى ذلك، حيث توفر شركة «فيلايت» خمس لغات مختلفة على موقعها الإلكتروني بفضل Weglot: الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، والصينية!

هل تتساءل ما ؟ في الأساس، تعمل تقنية التعديل الضوئي الحيوي من Vielight على تحسين أداء الدماغ. كيف ذلك، تسأل؟ لحسن الحظ، يتم شرح ذلك ببساطة على الموقع الإلكتروني من خلال فيديو توضيحي قصير. في الأساس، تعمل هذه التقنية باستخدام الأشعة تحت الحمراء لكي الجزء من خلايا الدماغ الذي يمدها بالطاقة (حقيقة مثيرة للاهتمام – إنه الميتوكوندريا). تُظهر الأبحاث العلاقة الإيجابية بين تقنية التعديل الضوئي الأنفي (وهي الجهاز الذي تنتجه Vielight) والأداء المعرفي.

ورغم أن هذا المنتج ليس بالتأكيد منتجًا عاديًا، إلا أن من يدري مدى الشعبية التي قد يحظى بها في المستقبل. وما هو مؤكد هو أن هذه الشركة تتيح لنفسها كل الفرص الممكنة للوصول إلى قاعدة عملاء أوسع من خلال Weglot، وهو مكون إضافي للترجمة في ووردبريس مدعوم بنموذج ترجمة يعتمد على الذكاء الاصطناعي.

5. رؤى حول موقع « بودكاست »

بودكاست-رؤى

وأخيرًا وليس آخرًا، فإن الاختيار الأخير في قائمتنا هو « بودكاست Insights». تأسست هذه الشركة في عام 2014، ولديها مهمة واضحة – وهي مساعدة عملائها على بدء إنتاج البودكاست الخاص بهم، وتطويره، والوصول في النهاية إلى كسب عيشهم منه. لم يكن من الممكن أن يأتي هذا العرض التجاري في وقت أفضل من هذا، فحتى الآن، استمع 51% من سكان الولايات المتحدة إلى البودكاست ، ويستمع 32% منهم إليه على الأقل مرة كل شهر. وتشهد الصناعة نفسها نمواً هائلاً في السنوات الأخيرة، حيث يقدر عدد حلقات البودكاست المتاحة بـ 30 مليون حلقة بودكاست .

يتميز الموقع بالبساطة والأناقة في آن واحد، ويبعث إحساسًا بالاحترافية الشديدة بفضل استخدامه لصور بسيطة وعالية الجودة. والأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو قدرات الموقع في مجال « متعدد اللغات ». تتوفر الأدلة والموارد الموجودة على الموقع باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية، مما يعني أنه مهما كانت اللغة التي تتحدثها من بين هذه اللغات، فإن جميع الأدوات التي تحتاجها لإنجاح موقعك بودكاست متاحة لك!

ماالقاسم المشترك بين هذه المواقع؟

ربما تتساءل كيف يمكنك تكرار أو حتى محاكاة ما هذه المواقع رائعة للغاية. من الواضح أن معايير تحديد أفضل المواقع تختلف ليس فقط شخص لكي ولكن أيضًا من موقع لكي .

ومع ذلك، فإن بعض أوجه الشبه التي يمكننا استخلاصها بين المواقع المختارة أعلاه هي

  • تصميمات جذابة وذات صلة: سواء كانت تصميمات ذات طابع احترافي رفيع المستوى أو طليعية أو رجعية تمامًا، فإن هذه التصميمات لم تكن فقط جميلة فقط ، بل كانت أيضًا مناسبة تمامًا لعلامتها التجارية وعرضها التجاري.
  • شغف ملموس: من تقنية الضوء تحت الأحمر من Vielight لكي ظلال لكي Factory 1964، كان من الواضح أن كل شركة من الشركات المذكورة أعلاه لديها مهمة واضحة وعرضتها ليس فقط الكلمات، ولكن أيضًا من خلال التصميم.
  • الانتشار العالمي: ولعل أهم ما في الأمر هو أن كل شركة من هذه الشركات قد أدمجت ميزات متعدد اللغات في مواقعها الإلكترونية لتوسيع نطاق انتشارها العالمي وتنمية أعمالها.

في بداية هذا المنشور، أشرت إلى أن حدود لغتك هي حدود عملك. ومع ذلك، وكما أوضحت كل شركة من الشركات المذكورة أعلاه، فإن الأمر ليس بالضرورة كذلك. فالمكونات الإضافية للترجمة مثل Weglot تحافظ على اتساق صوت علامتك التجارية مع إزالة الحاجز اللغوي الذي يواجه عملك، مما يعني أنه يمكنك التركيز بشكل أقل على القيود، والتركيز بشكل أكبر على فرص النمو في عملك.

هل ترغب في تجربة الخدمة؟ لا تتردد في تجربة الإصدار التجريبي المجاني لمدة 14 يومًا لترى بنفسك كيف Weglot يمكن أن يغير شكل عملك.

أيقونة اتجاه
اكتشف Weglot

الفرص العظيمة تأتي لمَن ينتظرها.. أما زيارات موقعك الدولية فلا تنتظر.

سنتولى إطلاق ونشر موقعك الإلكتروني بلغات جديدة لتصبح متاحة للزوار، وأنت مَن يقرر إلى أي مدى تريد التوسّع. جرِّب Weglot مجانًا اليوم.

في هذه المقالة، سنتاول:
رمز الصاروخ

هل أنت مستعد للبدء؟

أفضل طريقة لفهم قوة Weglot هي أن ترى ذلك بنفسك. جربه مجانًا وبدون أي التزام.

يتوفر موقع إلكتروني تجريبي في لوحة التحكم الخاصة بك إذا لم تكن مستعدًا لربط موقعك الإلكتروني بعد.

اقرأ مقالات قد تعجبك إيضاً

لم يتم العثور على أي عناصر.
أيقونة الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لم يتم العثور على أي عناصر.

سهم أزرق

سهم أزرق

سهم أزرق