أولمبياد باريس 2024: لماذا ستعزز ظهورك على الإنترنت لكي أعمالك التجارية

مع اقتراب أولمبياد باريس بسرعة، تضج المدينة بالفعل بالتوقعات. لكي الألعاب الأولمبية في لكي 26 يوليو لكي 11 لكي ، والألعاب البارالمبية في الفترة لكي 28 أغسطس لكي 8 لكي ، ومن المتوقع لكي المدينة ما يقدر بنحو 15 مليون زائر. بالنسبة لنا نحن سكان باريس، لكي هذا الصيف بالتأكيد لكي بالإثارة.

من بين هؤلاء الزوار البالغ عددهم 15 مليون زائر، يقدر أن 2 مليون زائر سيأتون من بلدان مختلفة. الصيف في باريس يعج بالفعل بالسياح المتحمسين لكي سحر المدينة، وستجلب الألعاب أكثر الفرص أكثر . نحن على يقين من أن أصحاب المقاهي والمحلات التجارية المزدحمة مشغولون في الوقت الحالي بالتحضير لكي الزوار بأذرع مفتوحة وعلب نقود مفتوحة أيضًا!

السؤال هو: كيف يمكن لرواد الأعمال الاستفادة من هذه الفترة الاستثنائية حقًا عندما تتاح عندما الفرصة لكي لكي متنوعين؟ بالطبع من خلال ترجمة وتوطين مواقعهم الإلكترونية!

هل أنت مستعد لترجمة موقعك الإلكتروني؟جرب Weglot على موقعك الإلكتروني مجانًا وبدون أي التزام.

كيف تجلب الألعاب الأولمبية إمكانات نمو هائلة

إن تدفق ملايين الزوار الدوليين يعني فرصاً لا حصر لها للبلد الذي يستضيف الألعاب، وبالطبع للشركات المحلية. ولكن يبقى التحدي المتمثل في التواصل بشكل صحيح مع السياح، خاصة أولئك الذين لا يتحدثون نفس اللغة.

بذلت البلدان التي استضافت الألعاب جهودًا كبيرة لكي التواصل الواضح بين السياح والسكان المحليين. ومن مثل الرائعة مثل ذلك أولمبياد طوكيو 2020، التي كانت علامة فارقة في مبادرات التنوع والمساواة والشمولية والتوسع اللغوي في اليابان.

في بلد يقل فيه عدد السكان عن 8٪، وربما لا يتحدث الإنجليزية بطلاقة سوى 2٪ منهم، كان من الصعب بالتأكيد تلبية لكي دولي يتحدث الإنجليزية في الغالب. لكن اليابانيين ليسوا جددًا لكي التحدي؛ فقد استضافوا الألعاب في عام 1964، حيث كان المنظمون أكثر في التغلب على الحاجز اللغوي.

مع العلم أن معظم الزوار لا يفهمون اللغة اليابانية، قام المصممان ماساسا كاتزومي ويوشيرو ياماشيتا بتطوير نظام من الصور التوضيحية التي تنقل كل رياضة من الرياضات المشاركة وتصور وسائل الراحة المشتركة. فهم الزوار من جميع الخلفيات الثقافية هذه الصور التوضيحية بسهولة، مما جعلها تحقق نجاحاً كبيراً.

في الواقع، كانت هذه العلامات فعالة للغاية لدرجة أن بعضها لا يزال مستخدمًا على نطاق واسع حتى اليوم. ربما تكون قد رأيت بعضها، مثل الأبواب التي تشير إلى المراحيض العامة، على مثل.

لماذا لا يمكن للسياحة أن تستمر بدون مواقع إلكترونية؟

لقد ولت منذ زمن طويل أيام التنقل باستخدام خريطة ضخمة والسؤال عن الاتجاهات. في الوقت الحاضر، من المتوقع لكي جميع المعلومات التي تحتاجها على الإنترنت، سواء كنت تبحث عن مكان للإقامة أو توصيات بمطاعم أو نصائح لكي وجهتك.

فكر في نتائج البحث كأنها لوحة إعلانات قديمة: كل موقع ويب هو نشرة معلقة تحتوي على معلومات عملية قد يجدها السياح مفيدة. الزوار، خاصة أولئك الذين لا يتحدثون اللغة المحلية والذين هم أجانب لكي سيطلعون عليها على الفور. مع وجود جميع المعلومات في مكان واحد، فإن ذلك يمنحهم الثقة في أنهم يستطيعون التنقل بسهولة في المنطقة والعثور ما عنه.

تحتوي مواقع الويب على جميع التفاصيل التي من شأنها مساعدة الزوار على التخطيط لرحلتهم: أفضل الأوقات لكي وأين لكي عليك، ما ، وما إلى ذلك. في الواقع، تؤثر مواقع الويب هذه بشكل كبير على قرارات الزوار - وأين يقررون لكي أموالهم.

إذا لم يتمكن السياح من الوصول لكي المعلومات، فسيكونون أقل رغبة لكي واستكشاف أماكن جديدة. وبطبيعة الحال، سيؤدي ذلك إلى إلحاق ضرر بالغ بصناعة السياحة.

ولكن هناك مشكلة: إذا كان موقعك الإلكتروني فقط باللغة المحلية فقط فلن يفهم السياح ما تقديمه لهم. وهذا سيمنعك من توسيع نطاق عملك لكي من جميع أنحاء العالم. والأسوأ من ذلك، أنك ستتخلف عن منافسيك، خاصةً أولئك الذين جعلوا محتوى مواقعهم الإلكترونية متاحًا بعدة لغات.

ومع ذلك، لا يكفي مجرد ملء موقعك الإلكتروني بالمعلومات. فضمان تجربة مستخدم سلسة هو عامل حاسم في جذب الزوار إلى الموقع. ومن بين الطرق لكي تجربة تصفح ممتعة لعملائك المحتملين: صفحة رئيسية بسيطة، وقائمة تنقل واضحة، والحد من المحتوى البيني (مثل النوافذ المنبثقة).

أمثلة على الشركات أو المؤسسات التي قامت بترجمة مواقعها الإلكترونية

الآن دعونا نلقي نظرة على كيفية تلبية الشركات لكي الزوار والمشاهدين، بغض النظر عن لغتهم الأم:

لوار مونتغولفيير - رحلات منطاد الهواء الساخن في وادي لوار

ربما سمعت عن وادي لوار الخصب وقلاعه الشهيرة. لكن Loire Montgolfières تقدم طريقة جديدة لكي الوادي وجعله مغامرة لا تُنسى حقًا، من خلال رحلات المنطاد الهوائي.

يمكن للزوار الاختيار بين الإقلاع من عدة أماكن مختلفة داخل الوادي: شينونسو، أمبواز، شومون سور لوار، شامبورد، أكثر. تشمل الرحلات شهادة طيران وصور مجانية أثناء الرحلة، بالإضافة إلى أنه يمكنك أيضًا الانطلاق في جولات إلى الأقبية لتجربة كاملة.

نظرًا لأن وادي اللوار يعد وجهة سياحية شهيرة، فقد كان من المنطقي أن تسعى الشركة إلى تلبية احتياجات أكبر عدد ممكن من الزوار من خلال إضافة 3 لغات أخرى إلى موقعها الإلكتروني باستخدام Weglot. حتى طيارو المناطيد الهوائية هم من متعدد اللغات ، ويتحدثون الفرنسية والإنجليزية!

لوتيسيا باريس - ذا بوتيك

يقع هذا الفندق الفخم، المعروف باسم "قصر الضفة اليسرى"، في سان جيرمان دي بري الشهير في باريس. لا يقتصر هذا الفندق على الفخامة فقط؛ بل هو تجربة تليق بالملوك.

ويمكنك أن ترى ذلك في متجرهم الذي يبيع مجموعة من المنتجات المختارة بعناية والمستوحاة من الفندق. سواء كنت ترغب لكي الفندق في منزلك من خلال شمعة برائحة Lutetia أو الاستمتاع بالشوكولاتة التي لكي إلى حد كبير لكي جرو Shar-Pei، لكي رمز لكي فإن المتجر لديه بالتأكيد ما يلفت انتباهك.

نظرًا لوجود الفندق والمتجر في قلب إحدى أشهر مناطق باريس، فإن معظم زبائنهما من الجنسيات الأجنبية، وبالتالي يتحدثون لغة أخرى غير الفرنسية. ولذلك قاموا بترجمة موقع المتجر الإلكتروني باستخدام Weglot لضمان أن يتمكن جميع الزوار المهتمين من فهم المنتجات المختارة بعناية المتوفرة لديهم.

فندق فيلا إم

فندق مذهل ذو طابع علمي يقع على حدود الدائرتين 15 و7 في باريس، ويوفر فندق فيلا إم ملاذاً هادئاً في وسط المدينة من خلال تراس جميل على السطح مع أشجار الفاكهة وحديقة مزروعة وغرف واسعة. في الواقع، يوفر التراس إطلالة رائعة على المدينة، بما في ذلك برج إيفل.

وبطبيعة الحال، يتحدث ضيوفهم لغات متنوعة — وبالتالي، فإن طاقم العمل لديهم يتحدث لغات متنوعة أيضًا. لذا كان من المنطقي بالنسبة لهم ترجمة موقعهم الإلكتروني باستخدام Weglot إلى اللغة الإنجليزية إلى جانب الفرنسية.

كيف لكي موقعك الإلكتروني في الوقت المناسب للأولمبياد

مع اشهر الألعاب الأولمبية اشهر فقط اشهر فقط قد تعتقد أنك لا تملك الوقت الكافي لكي أو حتى إعادة تصميم موقعك الإلكتروني استعدادًا لتدفق السياح الذين سيتوافدون على المدينة.

لكن لدينا أخبار سارة لك — ليس هناك حاجة لكي بأي من ذلك.

Weglot يمكنه ترجمة موقعك الإلكتروني بالكامل تلقائيًا في غضون دقائق معدودة، مما يجعله جاهزًا للأولمبياد في الوقت الذي تستغرقه في إعداد فنجان قهوتك الصباحي. ويدعم أكثر من 110 لغة (بالإضافة إلى اللغات المخصصة أيضًا)، حيث يُنتج طبقة أولى من الترجمة الآلية من أفضل مزودي الخدمة مثل DeepL وGoogle Translate وMicrosoft Translator. ويعتمد اختيار المزود المستخدم على الزوج اللغوي الذي تختاره، مما يضمن الحصول على أدق ترجمة ممكنة منذ البداية.

كما أن عملية التكامل سهلة للغاية وخالية من أي متاعب. Weglot وهو لا يعتمد على نظام إدارة المحتوى (CMS) معين، لذا فهو يعمل مع أي موقع إلكتروني دون الحاجة إلى مساعدة مطور. كل ما عليك فعله هو إنشاء Weglot حساب، والحصول على مفتاح أو رمز واجهة برمجة التطبيقات (API) المخصص لك snippet ، ثم نسخه ولصقه في الحقل المناسب في نظامك الخلفي.

Weglot كما يمنحك مزيدًا من الانتشار على نطاق واسع — ما عليك سوى أن تسأل أكثر من 70,000 موقع إلكتروني استخدمته لترجمة مواقعها. على سبيل المثال، REVIEWS.io شهدت زيادة بنسبة 120% في عدد الزيارات من ألمانيا وزيادة كبيرة بنسبة 20% في معدل التحويل — كل ذلك من خلال إضافة لغة واحدة فقط إلى موقعها.

بعد إضافة 12 لغة إلى موقعها الإلكتروني، سجلت شركة NCR ما بين مليون ومليوني زيارة شهريًّا لموقعها. أما شركة Volant، فقد شهدت زيادة بمقدار 2.4 ضعف في عدد الزيارات عبر الإنترنت وارتفاعًا بنسبة 39% في الإيرادات الدولية بعد استخدام Weglot لإطلاق خدماتها في 11 سوقًا جديدة في غضون شهر واحد.

إذا كنت ترغب لكي الترجمات التلقائية أكثر والوضوح، فلديك خياران: قائمة الترجمات أو Visual Editor، الذي يتيح لك لكي الترجمات في سياقها لكي الوقت الفعلي.

وإذا كنت تريد لكي بعض الكلمات لكي باللغة الأصلية، مثل اسم علامتك التجارية أو منتجاتك، فما عليك سوى استخدام ميزة استثناءات الترجمة.

وأخيرًا، Weglot اتبع إرشادات تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بـ متعدد اللغات أفضل الممارسات التي حددتها Google. لديك خيار استضافة الإصدارات اللغوية لموقعك تحت نطاقات فرعية أو مجلدات فرعية. كما Weglot يُضيف تلقائيًا سمات مثل علامات hreflang حتى تتعرف محركات البحث على النسخ المترجمة كمحتوى منفصل عن موقعك الأصلي بدلاً من اعتبارها نسخًا مكررة.

بشكل أساسي، Weglot تم تصميمه لتقليل العمل اليدوي لترجمة المواقع الإلكترونية إلى أدنى حد ممكن — ولكنه يوفر لك أيضًا أدوات سهلة الاستخدام لتعديل كل شيء حسب رغبتك.

حقق أقصى إمكاناتك الأولمبية: ترجم موقعك الإلكتروني اليوم مع Weglot

تُعد دورة الألعاب الأولمبية لعام 2024 فرصة فريدة حقًّا لرواد الأعمال في فرنسا. وباعتبارها واحدة من أكبر الفعاليات الدولية في العالم، فقد لا تتاح فرصة أخرى لإثارة إعجاب هذا العدد الكبير من الأجانب دفعة واحدة. وسواء كنت مستعدًا للانطلاق بكل قوتك في ترجمة موقعك الإلكتروني أو كنت لا تزال تتساءل عما إذا كان الأمر يستحق العناء، Weglot فهذا يسهل عليك الوصول إلى عملائك المحتملين بشكل أسرع — بغض النظر عن اللغة التي يتحدثونها.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الفوائد لا تتوقف بمجرد انتهاء الألعاب الأولمبية. عندما يعرفأكثر من أنت ما لكي بلغتهم الأم، فمن أكثر لكي ويتفاعلوا معك. بالإضافة إلى ذلك، هناك احتمال كبير أن هذه الرحلة لكي لن تكون الأخيرة لهم. 😉

اشترك في النسخة التجريبية المجانية لمدة 10 أيام لتكتشف مدى سهولة استخدام ميزة « متعدد اللغات » مع Weglot.