网站翻译

如何将Weglot 用作网络公司

作者

Thibaud Guerin

审阅人

更新于

2024年11月13日

2025年5月26日

网络公司和自由职业者使用Weglot 创建网站的方式与网站所有者管理自己的个人项目的方式截然不同。不同之处在于，代理公司需要快速创建多语种项目，在某些情况下，甚至不需要修改翻译内容。此外，他们的客户通常也有非常特殊的需求。

Flow Ninja 首席执行官 Uros Mikic 在这段视频中向我们详细介绍了作为一家网站开发公司，他们为何使用第三方翻译应用程序，Weglot 如何满足客户的特定需求，以及项目结束后如何最终让客户入职。

Flow Ninja是一家 Webflow网页设计与开发机构。其团队约40名成员驻扎于塞尔维亚尼什市，为全球客户提供短期、长期合作乃至全职合同服务。

在视频的基础上，本文将进一步详细介绍为客户开发多语言网站项目的流程。我们将再次借鉴网络公司 Flow Ninja 的经验。

为什么需要外部工具来管理多语言项目？

一些代理公司和自由职业者更愿意控制他们在客户网站上提供的所有功能。不过，有许多工具可以帮助代理公司和自由职业者更快地开发各种项目，Weglot 就是这样一款多语言工具。

据Flow Ninja机构的Uros介绍，相较于通过其首选网站构建解决方案Webflow传统方式，使用工具能借助简单集成和多种自动化功能实现项目规模化。Weglot 工具Weglot 网络机构或自由职业者快速完成网站项目翻译，从而节省网站建设其他环节的时间。

因此，Flow Ninja 和其他负责创建多语种网站的网站设计师可以通过使用专门的网站翻译工具来接受这样的项目，即使该机构缺乏翻译网站的内部资源。

Weglot 的工作原理是提供第一层机器翻译，为任何语言提供高质量的翻译基础，而无需外包给专业机构或自由译者，这最终会增加翻译预算。Uros 还强调，像Weglot 这样的翻译工具允许客户随时修改内容，尤其是在添加针对客户品牌和语气的品牌和文案元素时。

此外，Weglot 工具在其专业领域Weglot 独特优势，能让Flow Ninja充分利用其为机构优化客户协作而设计的高级功能。尤罗斯特别强调了技术层面的多语言SEO特性，例如优化后的URL结构。此外Weglot 翻译编辑方面Weglot 灵活性尤为Weglot ，特别是通过Visual Editor Weglot 便捷操作。一体化工具的优势在于所有功能集中管理，邀请客户以团队成员身份参与项目协作也变得简单高效。

流量忍者如何使用Weglot

在视频的第二部分，Flow Ninja 首席执行官 Uros 介绍了该公司团队参与的一些项目，并详细讨论了他们如何在内部使用Weglot 。

网络公司和自由职业者的客户通常会有一些具有特殊要求的高级项目。有鉴于此，Uros 建议所有网络公司和自由职业者查阅Weglot 提供的各种文档，包括Weglot 学院，并在必要时与Weglot 支持团队合作。这些资源使他们得以完成以下项目：

塔莱多

一个连接人才和公司的在线招聘平台。

为了进军德国市场，Taledo找到 Flow Ninja 开发一个从英语翻译成德语的双语网站。他们希望通过Weglot 实现子目录 URL 结构。

蜂巢

物流技术初创企业为电子商务运营带来革命性变革

为了进军欧洲市场，Hive需要将其网站翻译成四种语言。出于用户体验的考虑，Hive 团队需要将 URL slug 翻译成其网站上的每一种语言。得益于专门的文档，Flow Ninja 能够在这一点上满足客户的要求。为了优化网站的用户体验，Hive 还希望在其博客上提供特定语言的内容。这要归功于该公司在特定文档的帮助下所做的工作。