How good is your website translation?
Translating a website has never been faster … and easier! Checking the result is another story, especially when nobody on your team reads the language you translated into. Get a score out of 100 and a checklist of what to fix, in under a minute.
Free · No signup needed for your score · Works whatever you used to translate your site
Why this tool? We checked 51 translated homepages. Not one came out clean.
How does the translation quality checker work?
A score out of 100. A checklist to fix it.
The checker reads your translated homepage, flags what's left untranslated and what's likely wrong, and suggests a fix for each line.
Why these mistakes slip through
Looking at where the mistakes sat, three reasons stand out.
Nobody reads the result
If no one on the team speaks French, nobody notices "Proche" on a close button.
Reviews focus on the main text
People proofread headlines and product descriptions, not the footer, the cart or the pop-ups.
Short text has little context
The fewer words in a label, the more meanings it can have.
F.A.Q
How can I check if my website translation is good?
Start with the short text: menus, buttons, footer, and mobile navigation. Ask a native speaker to read those, check that names and key terms stay consistent, and run an automated check for a first pass. An automated check flags likely problems, and the native speaker confirms them.
Can AI check a translation?
It can do a useful first pass. AI can spot text left in the original language, terms translated several ways, and phrasing that looks off, even in a language you don't read. It can also be wrong, so treat what it flags as a list to verify, not a verdict.
Should brand names be translated?
Usually not. Brand, product, partner, and payment method names should stay as they are, unless your company has deliberately chosen a local name for a market. A glossary rule keeps them from being translated by accident.
Is the Translation Quality Checker free?
Yes. Your score and checklist are free, and no signup is needed to see your score.
Does it work if I don't use Weglot?
Yes. It checks any translated homepage, whatever you used to translate it.
Weglot is free — try now!
Get instant access to Weglot and see how it works for yourself. Keep using it for free, or upgrade when you’re ready to unlock premium benefits.