Küresel Erişimi En üst Düzeye Çıkarmak için Dil Değiştirici Ekleme

Uluslararası ziyaretçiler içeriğinizi anladıkları bir dilde bulamıyorsa, etkileşime giden yolu etkili bir şekilde engellemiş olursunuz. Web sitesi sahipleri için bu durum sinir bozucudur. Çok dilli içeriğe yatırım yaparsınız, ancak değiştirici gizliyse veya kötü yerleştirilmişse, uluslararası ziyaretçiler sitenizden çıkabilir.

Neyse ki, dil değiştirici eklenerek ve doğru şekilde yerleştirilerek bu sorunu aşmak çok kolaydır. Kullanıcıların bulundukları ülkeye bakılmaksızın istedikleri dilde sitenizi görüntülemelerine izin vermek, müşteri deneyiminizi hızlandırır ve sitenize girdikleri andan itibaren güven oluşturur.  

Araştırmalar, kullanıcı deneyimini optimize etmenin dönüşüm oranlarını %39'a kadar artırabileceğini göstermektedir. Bunu başaramamak fırsatların kaçmasına neden olur, bu nedenle bu ayrıntılara dikkat etmek önemlidir. Herkese sıcak bir karşılama sunmak için dil değiştirici yerleştirme, tasarım ve uygulama konusunda en iyi uygulamalarımızı dikkate alın.

Önemli çıkarımlar

• Dil değiştirici, ziyaretçilerin otomatik olarak algılanan dilde değil, istedikleri dilde siteyi görüntülemelerini sağlar. Bu, birden fazla dilin konuşulduğu ülkelerde özellikle önemlidir.
• Dil değiştiricinin stratejik olarak yerleştirilmesi önemlidir – görünürlük, ilk tıklamadan itibaren kullanıcıların güvenini ve ilgisini artırır.
• Ana dilde adlar, net simgeler ve erişilebilir bir renk kontrastı kullanmak, değiştiricinizi farklı kitleler için sezgisel hale getirir.
• Başparmak dostu değiştiriciler ve duyarlı düzenler, cep telefonları gibi daha küçük ekranlarda fırsatların kaybolmasını önler.
• Weglotkod gerektirmeyen entegrasyonu, sitenize kapsamlı yerleştirme seçenekleriyle tamamen özelleştirilebilir bir dil değiştirici ekler.

Yaygın Dil Değiştirici Kullanıcı Deneyimi Hataları (Ve Bunları Önleme Yöntemleri)

Birçok web sitesi, bulunması zor, kötü etiketlenmiş veya mobil cihazlarda kullanılamayan dil değiştiriciler nedeniyle uluslararası kullanıcılarını kaybetmektedir. Kullanıcıların tercih ettikleri dili seçmelerine olanak tanıyan araçlar, optimizasyon olmadan anlamsız hale gelir, ziyaretçileri hayal kırıklığına uğratır ve içeriğinizin değerini azaltır. En yaygın tuzaklardan kaçınmak ve her kullanıcı için ilgi çekici bir deneyim oluşturmak için aşağıdakilere dikkat edin.

Yerleştirme

Nielsen Norman Group araştırması, kullanıcıların dil seçeneklerini sağ üst veya belirgin menüler gibi öngörülebilir noktalarda beklediğini gösteriyor. Dahası, ana dil adları, simgeler ve bayraklar gibi net etiketleme, keşfedilebilirliği ve güveni artırır.

E-ticaret siteleri başlık yerleşiminden faydalanır. Bloglar veya kurumsal siteler için, karmaşa olmadan görünürlük için ana navigasyonu veya kenar çubuğunu düşünün.

Altbilgi yerleşimi bir sitenin daha düzenli görünmesini sağlasa da, özellikle uzun veya kaydırma ağırlıklı sayfalarda genellikle fırsatların kaçırılmasına neden olur. Tüm sayfalarda tutarlı bir yerleşim önemlidir; kullanıcılar gezinirken sitenizin yapısını yeniden öğrenmek zorunda kalmamalıdır.

Minimalizm yerine keşfedilebilirliğe öncelik verin ve değiştiriciyi web sitenizin öngörülebilir (ancak asla can sıkıcı olmayan) bir öğesi haline getirin.

Tasarım

Diller için bayrak simgeleri kullanırken siyasi ve kültürel hassasiyetleri göz önünde bulundurun. Bayraklar dilleri değil ülkeleri temsil eder ve çok dilli uluslarda veya karmaşık kimliklere sahip bölgelerde kullanıcıları yabancılaştırabilir.

Aksine, kullanıcılar varsayılan dili okuyamıyorsa, yalnızca metin değiştiriciler de sorunlu olabilir. Dil adlarını yerel halleriyle görüntüleyin (örneğin Almanca için Deutsch ) ve metinleri küre gibi evrensel olarak tanınan simgelerle eşleştirmeyi düşünün.

Arka plan veya temadan bağımsız olarak değiştiricinin öne çıkması için yüksek renk kontrastı ve net görsel ipuçları sağlayın. Çok fazla seçeneğe sahip açılır menüler kullanıcıları bunaltabilir, bu nedenle en alakalı dillere öncelik verin. Neyin 'tıklanabilir' göründüğü kültürler arasında farklılık gösterir ve renkler ve şekiller bulunabilirliği etkileyebilir, bu nedenle tasarımınızı farklı kitlelerle test edin.

Mobil Optimizasyon

Masaüstü dil değiştirici tasarımları, küçük dokunmatik hedefler ve kötü yerleştirme nedeniyle genellikle mobil cihazlarda başarısız olur. Sınırlı ekran alanı, kullanıcıların üstte veya kalabalık bir menüde gizlenmiş bir değiştiriciyi asla göremeyebileceği anlamına gelir.

Başparmak dostu bölgelere öncelik verin. Akordeon tarzı seçiciler veya kayan düğmeler kullanılabilirliği artırabilir ve ekstra kaydırma yapmadan dil değiştirmeyi kolaylaştırabilir.

Aşağıdaki gibi duyarlı çözümler Weglot'in değiştiricisi, cihaz boyutlarına otomatik olarak uyum sağlayarak her ekranda net ve erişilebilir seçenekler sunar. Çeviri aracımızı kullanarak sitenize özelleştirilebilir bir değiştirici eklemenin ne kadar kolay olduğuna bir göz atalım.

{{quote-cta-banner}}

Weglot ile Web Sitenize Dil Değiştirici Ekleme

Weglot iledil değiştirici eklemek hızlı ve Weglot . Kurulum tamamlandıktan sonra, aracımız kodlama gerektirmeden sitenize anında özelleştirilebilir bir dil değiştirici ekler. 110'dan fazla dil arasından seçim yapabilir, tasarımı özelleştirebilir ve maksimum etkileşim için değiştiriciyi istediğiniz yere yerleştirebilirsiniz. Uygulama birkaç gün değil, birkaç dakika sürer!

Hızlı Kurulum Süreci

Weglotkurulumu hız ve basitlik için tasarlanmıştır ve tüm İçerik Yönetim Platformları (CMS) ile çalışır. Weglot oluşturduktan sonra, Weglot (WordPress için) yükleyin veya Weglotbasit kurulum adımlarını izleyin ( Wix, Ghost veya Webflowiçin).  

API girin, sitenizin orijinal dilini seçin ve hedef dilleri seçin. Weglot , web sitenizin içeriğini Weglot algılar, çevirir ve genellikle varsayılan olarak sağ alt köşeye bir dil değiştirici ekler.

Dil değiştirici anında çalışır ve ziyaretçilerin tek bir tıklama ile dil değiştirmelerine olanak tanır. Ardından, Weglot den çevirileri düzenleyebilir veya değiştiriciyi daha da kişiselleştirebilirsiniz.

Özelleştirme Seçenekleri

‍

Weglot , dil değiştiriciniz için kapsamlı özelleştirme seçenekleri Weglot :

• Sitenizin stiline uyması için dil adları olan veya olmayan açılır menüler, düğmeler veya bayraklar arasından seçim yapın.
• Görünümü Visual Editor veya özel CSS kullanarak görünümü ayarlayın ve marka tutarlılığını sağlayın. Anahtar, başlık, alt bilgi, kenar çubuğu veya kayan düğme olarak, düzeninize en uygun yere yerleştirin.
• Dilleri yeniden sıralayın, yeniden adlandırın veya anlaşılır olması için adları doğal halleriyle görüntüleyin.

Anahtar, birinci sınıf bir kullanıcı deneyimi için mobil ve masaüstü düzenlerine uyum sağlayan, tamamen duyarlıdır. Gelişmiş ihtiyaçlar için, Weglot API başvurarak benzersiz anahtar tasarımları oluşturun veya özel site öğeleriyle entegre edin.

Weglot: Dakikalar İçinde Çok Dilli Olun

Elbette, çeviri aracımız bir premium dil değiştiriciden çok daha fazlasını sunuyor! Weglot , sitenizi sadece birkaç dakika içinde kaliteli çevirilerle çok dilli bir siteye Weglot .

Weglot yapay zeka destekli çevirileri ve Yapay Zeka Dil Modeli anında sonuçlar sunarken, insan tarafından yapılan düzenleme araçları doğruluk ve nüansları garanti eder. Visual Editor bir göz atın – bu, farklı dildeki metinlerin mevcut tasarımlarınıza uymasını sağlamak için ön uç düzenlemeyi mümkün kılar:

Platform ayrıca dile özgü URL'ler, çevrilmiş meta veriler ve hreflang etiketleri dahil olmak üzere tüm teknik SEO ayrıntılarını yönetir, böylece siteniz her pazarda keşfedilebilir. İşte İspanyolca dilini belirten bir etiket örneği:

<pre>
<code>
&lt;link rel=“alternate” hreflang=“es” href=“https://example.com/es/“ /&gt;
</code>
</pre>

HTML dili örneği

Weglot , hreflang etiketlerini kullanarak, uluslararası kullanıcılar için yalnızca dil değiştiriciye göre daha rahat bir gezinme deneyimi Weglot . Bu etiketler, arama motorlarına bir sayfanın hangi dil ve bölge sürümünün gösterileceğini belirten ve ziyaretçilerin içeriği kendi yerel dillerinde görmelerini sağlayan çok önemli HTML öznitelikleridir.

Doğru etiketleme aynı zamanda yinelenen içerik sorunlarını önler ve arama motorlarının çevrilmiş sayfaları doğru şekilde indekslemesine yardımcı olarak ilgili pazarlarda uluslararası aramayı iyileştirir. Tarayıcılar, sunulan dilden farklı bir dil tercihine sahipse, bunu değiştirmek için değiştiriciyi kullanabilirler.

Dil Değiştirici ile Sitenizi Gerçekten Çok Dilli Hale Getirin

İyi yerleştirilmiş ve özenle tasarlanmış bir dil değiştirici, web sitenizi çok dilli hale getirmede önemli bir rol oynar. Ziyaretçilerin çevrilmiş içeriğinize erişmesi için bir geçit görevi görür ve kullanıcı etkileşimini ve dönüşüm oranlarını doğrudan etkiler.

Çevirileriniz ne kadar doğru olursa olsun, kullanıcılar bunları bulabilirlerse değer katarlar. Weglot teknoloji Weglot , yüksek kaliteli çeviriler sunan ve dil değiştiricinizin entegre ve gezinmesi kolay olmasını sağlayan kod gerektirmeyen bir çözüm elde edersiniz.

Dil değiştiricinizi küresel marka deneyiminizin ön kapısı olarak değerlendirerek, her ziyaretçi için daha kapsayıcı bir deneyim yaratabilirsiniz. Weglot 14 gün boyunca ücretsiz deneyin ve çok dilli web sitenizi her zamankinden daha erişilebilir hale getirin.