Prova Weglot gratis
Så här hanterar du flerspråkig SEO med Yoast och Weglot
Skriven av
Rémy Berda
Granskad av
Uppdaterad den
27 februari 2025
10 februari 2026
Yoast är det ledande SEO-pluginet för WordPress med tusentals WordPress-användare som drar nytta av dess enkla installation och förmåga att se till att din webbplats uppfyller de högsta tekniska SEO-standarderna, oavsett din SEO-nivå.
För de WordPress-användare som har en flerspråkig webbplats kanske du också undrar hur man gör Yoast flerspråkig så att den också kan hjälpa dig att få ut mesta möjliga av din flerspråkiga SEO.
Så i den här artikeln tar vi en titt på hur du kan använda WordPress översättning plugin, Weglottillsammans med Yoast för att hjälpa dig att bygga en högpresterande flerspråkig WordPress webbplats.
Genom att använda Weglot och Yoast tillsammans kommer du att kunna översätta alla dina Yoast-metadata (inklusive titeltaggar, alt-taggar, metabeskrivningar, sociala medietaggar och så vidare) och 100% av innehållet på din webbplats.
Hur fungerar Yoast SEO?
Först är det viktigt att förstå vad Yoast gör när det gäller vad den lägger till i källkoden på dina webbsidor.
När du skapar en sida finns det flera bitar av information om sidan som är "osynliga" för mänskliga besökare men som är viktiga för sökmotorer.
Those bits of information are placed in the <head> section of your page, in <meta> tags. For example, you probably have a meta description tag where you enter a description of your page which will be used when showing your results in Search engines, like Google.
Så här ser en webbsida ut utan Yoast:
As you can see, there’s the <title> tag but no meta description tags.
Låt oss nu aktivera Yoast och se vad som förändrats:
Yoast SEO har lagt till flera metataggar på din webbsida:
- Meta beskrivning: Den här korta texten används för sökmotorer och berättar vad din sida handlar om.
- Meta og: Det här är meta som används av Facebook (og = open graph). De är viktiga för att kontrollera vad som återges av Facebook när någon till exempel delar din sida på Facebook. Det styr vilken text som kommer att visas av Facebook.
- Meta twitter: Det här är samma sak som för Facebook. Dessa taggar styr vad som visas av Twitter när du delar ett inlägg.
Yoast SEO har automatiskt lagt till taggar åt dig. Men hur är det med dina flerspråkiga sidor?
Hur Weglot fungerar med Yoast
När du gör din webbplats flerspråkig är det viktigt att metataggar som lagts till av Yoast också finns på de översatta sidorna, men också att deras innehåll översätts.
Många flerspråkiga plugins stöder inte detta men Weglot gör det automatiskt åt dig, utan några tillägg. Enkelt uttryckt, när du aktiverar Weglot skapas en ny URL för varje språk och metataggarna läggs automatiskt till och översätts!
Låt oss ta en titt på en översatt sida av Weglot:
As you can see, the <title> is translated by Weglot but also:
- Metabeskrivningen
- Den kanoniska länken har ändrats
- Og-taggarna är korrekt översatta
- Twitter-beskrivningen och -titeln översätts också
Detta görs automatiskt efter att du har lagt till Weglot och kräver inget extra arbete. Naturligtvis kan du enkelt ändra översättningarna av dina metataggar i din Weglot Dashboard.
Så här översätter du ditt SEO-innehåll med Yoast och Weglot
För att göra Yoast flerspråkig behöver du bara installera pluginetWeglot . Weglot översätter hela din WordPress-webbplats på några minuter, inklusive alla plugins du har lagt till på din webbplats, till exempel Yoast.
Du behöver inga ytterligare tilläggspaket, bara navigera till Plugins > Lägg till nytt > och sök efter Weglot.
Klicka på Installera och aktivera och du kommer att se att en Weglot har dykt upp i din WordPress Admin. Klicka på fliken för de sista stegen.
Registrera dig för ett Weglot för att kopiera och klistra in din unika API-nyckel, lägga till originalspråket på din webbplats och sedan lägga till dina nya språk.
Klicka på Spara ändringar och din WordPress-webbplats är nu 100% översatt, inklusive allt ditt Yoast-innehåll!
Det enda som återstår för dig att göra är att bestämma om du vill göra manuella redigeringar av dina metadata via din Weglot Dashboard eller låta den maskinöversättas.
För att göra detta, navigera till din Weglot Dashboard och din flik Översättningar, och klicka på ditt språkpar.
Använd sedan filtret och välj "Meta SEO" för att hitta alla metadata som du har lagt till med Yoast. Klicka på en översättning, gör en ändring och den kommer sedan att uppdateras live.
Och det är allt! Det är så enkelt som det är.
Det finns också andra flerspråkiga SEO-funktioner som Weglot också tar hand om som faller utanför Yoast, inklusive översättning av dina URL-sloggar, automatiskt tillagda hreflang-taggar och översatta alt-taggar för bilder.
Vill du se hur Weglot fungerar på din WordPress-webbplats? Registrera dig för Weglot 10-dagars gratis provperiod.
Gå med över 110 000 varumärken som redan översätter sina webbplatser med Weglot
Översätt din webbplats direkt med AI, justera med mänsklig redigering och publicera på bara några minuter.
Prova AI-översättning på din webbplats med Weglot
Över 70 000 globala varumärken litar på oss
Integrationen var enkel och supporten är otroligt hjälpsam. Jag rekommenderar verkligen Weglot
till alla som letar efter en enkel och kostnadseffektiv lösning för att översätta sin webbplats!
Mike Robertson
Chef för försäljningsverksamhet på Nikon
Prova gratis
Se Weglot i aktion med vår 2-minuters interaktiva demo
Se Weglot i aktion med vår 2-minuters interaktiva demo
Vet du vad det kan kosta att översätta din webbplats?
Prova AI-översättning på din hemsida redan idag med Weglot
Över 110 000 globala varumärken världen över litar på oss.
Dela
Redo att komma igång?
Det bästa sättet att förstå Weglot styrka Weglot att testa det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.
Det bästa sättet att förstå Weglot kraft Weglot att se det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.
En demowebbplats finns tillgänglig i din instrumentpanel om du inte är redo att ansluta din webbplats ännu.
Läs artiklar du kanske också gillar
Vanliga frågor
Inga resultat hittades.