Weglot Customer Showcase - Flerspråkiga webbplatser att hämta inspiration från

Vad har Nikon, Spotify och EcoVadis gemensamt? Förutom att vara inspirerande företag har de flerspråkiga webbplatser tack vare *ahem* Weglot! Så vi gillar att visa upp våra kunders fantastiska webbplatser då och då - kan du klandra oss?

Och i den här showcasen har vi samlat exempel på flerspråkiga webbplatser från olika branscher och CMS-plattformar för att visa att alla kan dra nytta av att satsa på flerspråkighet!

Om du är fascinerad av tanken på att lägga till ett nytt språk på din webbplats men fortfarande behöver lite inspiration, är den här artikeln som är fylld med flerspråkiga webbplatsexempel något för dig.

Och vem vet, kanske kommer din flerspråkiga webbplats att finnas i något av våra utställningsfönster härnäst! 

Nikon

Besök live-webbplatsen

Bransch: Kameror
CMS: BigCommerce
Land: Kanada
Tillgängliga språk: Engelska och franska

Låt oss börja med ett varumärke som inte behöver någon introduktion! Nikon Canadas flerspråkiga webbplats känns nästan som en portfolio med sina slående HD-fotografier och får dig att vilja utforska mer!

Denna BigCommerce gör ett utmärkt jobb med att tillhandahålla detaljerade beskrivningar av produktfunktioner och visa exempel på fotografier. Detta säkerställer att konsumenterna får all information om produkterna, vilket bidrar till en fantastisk online-shoppingupplevelse.

Dessutom innehåller webbplatsen ett stort antal användbara utbildningsinnehåll för fotografer från alla nivåer för att hjälpa dem att använda sina kameror på bästa sätt - vilket sätt att vinna över din målgrupp!

Och det säger sig självt att en viktig funktion på denna kanadensiska webbplats är det franska språkalternativet. Om du trodde att alla kanadensare talade båda landets officiella språk (engelska och franska), låt mig påminna dig om att endast 17,9 % av kanadensarna är flerspråkiga.

Därför ser Nikon Kanada till att dess webbplats tilltalar alla besökare genom att låta dem navigera på webbplatsen på det språk de föredrar!

Edgard & Cooper 

Besök live-webbplatsen

Bransch: Husdjur
CMS: Shopify
Land: Belgien
Tillgängliga språk: Holländska, franska (Belgien), franska (Frankrike), tyska, engelska, italienska, spanska och finska

Låt oss ta en stund för att uppskatta den vackert designade webbplatsen för Edgard & Cooper! Detta färgstarka varumärke från Belgien producerar naturligt välsmakande katt- och hundmat som ägare, husdjur och planeten kan må bra av!

Edgard & Coopers webbplats gör ett bra jobb med att kommunicera varumärkets personlighet och värderingar till publiken. Förutom sitt engagemang för att producera den bästa maten för katter och hundar använder de hållbara förpackningar och donerar 1% av sin försäljning till Dog Care Clinic i Sri Lanka, vilket ger herrelösa hundar en andra chans.

Och kan vi prata om hur snyggt språkväljaren kompletterar webbplatsens övergripande design? Stilen på flaggikonerna och typsnittet gör att språkväljaren ser ut som en integrerad del av denna färgglada webbplats.

Och att använda flaggor för att skilja språken åt var ett smart val, för om man tittar noga finns det två franska alternativ; ett för Belgien och ett för Frankrike. Jag antar att de noga har följt vårt innehåll om lokalisering! 

Lemlist

Besök live-webbplatsen

Bransch: Marknadsföring/reklam
CMS: Webflow
Land: Frankrike
Tillgängliga språk: engelska och franska

Jag hoppas att du inte trodde att jag skulle gå utan att nämna Lemlist på den här listan! Detta fantastiska verktyg är en spelväxlare när det gäller kall e-postuppsökande. Det gör att du kan anpassa dina e-postmeddelanden med anpassat dynamiskt innehåll och vinna över dina framtidsutsikter.

Och om du vill få en känsla av deras kreativitet är det bara att ta en titt på deras intuitiva hemsida. Det är inte svårt att se varför de är så bra på att skapa kalla e-postmeddelanden som får svar! 

Och vi skulle inte förvänta oss att ett företag som bygger på personalisering saknar språkalternativ. Men var försiktig – deras språkomkopplare är så beroendeframkallande att du kanske upptäcker att du navigerar mellan engelska och franska versioner av deras webbplats!

Spotify 

Besök live-webbplatsen

Bransch: Underhållning
CMS: Webflow
Land: Sverige
Tillgängliga språk: engelska, franska, spanska, tyska, portugisiska, japanska och indonesiska (Bahasa Indonesia)

Alla har nog någon gång i sitt liv diskuterat om de ska starta en podcast eller inte. Och Spotifys app för podcastskapande anchor.fm kan hjälpa till att göra den här idén till verklighet! Allt-i-ett-plattformen ger dig allt du behöver för att skapa, distribuera och tjäna pengar på din podcast.  

Och om du behöver tips för att starta och utveckla din podcast kan du hitta många användbara artiklar på anchor.fm-bloggen. Vad som är ännu bättre är att denna användbara resurs finns tillgänglig på sju språk! 

Spotify är också ett bra exempel på en flerspråkig webbplats genom att hänvisa till språkalternativ med deras ursprungliga versioner. I stället för "franska" står det till exempel "Français", och japanska skrivs i det japanska skriftsystemet.

Det här är en utmärkt lokaliseringsmetod för flerspråkiga webbplatser eftersom det får dina internationella kunder att känna sig välkomna och uppskattade. 

San Diego Food System Alliance

Besök live-webbplatsen

Bransch: Civila och sociala organisationer
CMS: Squarespace
Land: USA
Tillgängliga språk: Engelska, spanska, somaliska, vietnamesiska, arabiska, filippinska, swahili

Nästa på listan är San Diego Food System Alliance. San Diego Food System Alliance uppdrag är att odla ett hälsosamt, hållbart och rättvist livsmedelssystem i San Diego County.

Detta inspirerande företag belyser ett kritiskt ämne och vidtar åtgärder för att omforma livsmedelssystemet. För att uppnå sitt uppdrag främjar de samarbete mellan individer och organisationer för att skapa effektfulla och varaktiga förändringar i livsmedelssystemet.

För att säkerställa att alla kan inkluderas i detta inspirerande samtal tillhandahåller de sju olika språkalternativ! Den här flerspråkiga webbplatsen är också ett bra exempel på att översättningen av webbplatsen till ett höger till vänster-språk inte behöver störa designen!

Belledonne

Besök live-webbplatsen

Bransch: Mode
CMS: Shopify
Land: Frankrike
Tillgängliga språk: Franska och engelska

Det visar sig att man inte behöver tala franska för att klä sig chic! Detta franska DTC-varumärke har fångat vår uppmärksamhet med sin minimala webbplatsdesign, men det som sticker ut är dess meningsfulla engagemang för hållbarhet och etisk e-handel.

Belledonnes mission - som framgår av deras hemsida - är att designa sneakers som inte kompromissar mellan design, kvalitet, etik och pris. Deras sneakers tillverkas i en familjeägd fabrik nära Porto och du kan lära dig allt om produktionsprocessen på deras webbplats.

Men det är inte bara deras sneakers som har en vacker design. Den enkla användargränssnittet på denna flerspråkiga webbplats kompletterar varumärkets filosofi: kvalitet måste alltid gå före kvantitet. Det är därför logiskt att de valde en diskret språkväljare som förstärker den övergripande designen.

Det Paris-baserade företaget levererar för närvarande till Frankrike och angränsande länder. Så deras val att översätta sin Shopify-butik till engelska var ett smart val med tanke på att 370 miljoner av 450 miljoner EU-invånare är engelsktalande. Kanske kommer vi att se fler språkalternativ på deras webbplats i framtiden!

EcoVadis

Besök live-webbplatsen

Bransch: Informationstjänster
CMS: WordPress
Land: Frankrike
Tillgängliga språk: Franska, tyska, nederländska, italienska, spanska, portugisiska, japanska, ryska och kinesiska

Är det inte så att EcoVadis hemsida får dig att vilja gå ut och vara med naturen? Allt blir begripligt när man får veta att den här webbplatsen tillhör världens mest betrodda leverantör av hållbarhetsvärderingar, information och verktyg för att förbättra prestandan i globala leverantörskedjor.

Och de är vinnarna av "Website with the Most Language Options Award" på den här listan - med nio olika språk! Men det vi särskilt älskar med den här webbplatsen är avsnittet "Senaste nytt" och hur det ger relevant innehåll för varje språkalternativ - snacka om lokalisering som gjorts rätt!

Detta är en mycket effektiv lokaliseringsmetod för att se till att internationella tittare får en sömlös upplevelse och att din webbplats blir begriplig för dem som helhet.

Slutsats

Wow, det här var en riktig resa genom olika språk, branscher och CMS-plattformar! Det finns något nytt att lära sig från var och en av dessa inspirerande webbplatser, men en sak är säker: att ha språkalternativ ger ett enormt mervärde till din webbplats och ditt företag.

När det finns en snabb och enkel lösning som Weglot översätta din webbplats finns det ingen anledning att inte vara en av dessa framgångsrika företag. Här är din länk till en 14-dagars gratis provperiod så att du kan komma igång redan idag!