Webbplatsöversättning

De bästa popup-pluginsen för WordPress och hur du översätter din

De bästa popup-pluginsen för WordPress och hur du översätter din
Uppdaterad den
7 januari 2025
27 maj 2025

Ah, ämnet popup-fönster. Det kan vara ganska kontroversiellt för många. Vissa studier visar att människor hatar popup-fönster, tycker att de är otrevliga eller till och med förstör deras webbplatsupplevelse.

Och jag antar att vi alla har känt så någon gång. 

Men vi kan inte bortse från statistiken ur konverteringssynpunkt. 

Forskning utförd av Sumovisade att de 10 % av popup-formulären med bäst resultat konverterar med hela 9,3 %. Den genomsnittliga popup-konverteringen ligger på 3 % (vilket är över genomsnittet jämfört med vissa andra marknadsföringskanaler). 

Det finns en skillnad mellan popup-fönster som tillför värde och de som bara är irriterande - och vi gissar att det är de som verkligen stör dig.

De popup-fönster vi vill prata om är de som konverterar din trafik, bygger din e-postlista, driver mer försäljning eller minskar antalet övergivna kundvagnar

Vad sägs om den här fördelen... Marknadsstatistik visar att popup-fönster med exit-intention kan hjälpa till att rädda 35% av potentiellt förlorade besökare. Använd dem intelligent, och popup-fönster är en spelväxlare .

vi ska titta närmare på hur du optimerar din, sammanställa de bästa metoderna när det gäller design och copy, ta en titt på 5 fantastiska popup-plugins för WordPress och visa dig hur du kan översätta din om du säljer internationellt. Och låt oss inse det, finns det verkligen ett nej på den frågan? 

Optimera dina popup-fönster i WordPress

Det finns inget värre än när man sitter och surfar i en e-handelsbutik och sedan blir stoppad av en popup.

...eller finns det.

Tänk om popup-fönstret erbjöd dig 10% rabatt på din första beställning om du registrerar dig för nyhetsbrevet. 

Där har du ditt värde. 

Och där har du din konvertering.

Naturligtvis kommer popup-fönster som visas utan någon verklig fördel och avbryter användarupplevelsen naturligtvis att konvertera dåligt, och det är där din negativa inställning till dem kan ligga.  

Men låt oss hjälpa till att rätta till det och titta på hur du kan optimera dina WordPress-popup-fönster för att se till att de konverterar med dessa snabba tips:

  1. Se till att dina webbplatsbesökare vet exakt vad de får från popup-fönstret - ge detaljer, bygg förtroende och lägg till det viktiga värdet 
  2. Håll dem diskreta - bombardera inte dina webbplatsanvändare med många popup-fönster på varje del av din webbplats 
  3. Förstå var dina användare vill rikta in sig. Om du har en hög avvisningsfrekvens från till exempel din hemsida är det kanske inte den bästa platsen för din popup
  4. Om du samlar in leads, håll fälten till ett minimum - kort men koncist är bättre 
  5. Förstör inte din mobila upplevelse! Se till att den inte tar upp hela skärmen och förstör deras upplevelse av webbplatsen
  6. Testa dina popup-fönster och fortsätt testa ... Det kan vara så att de inte är rätt för din webbplats, eller kanske är det bara det erbjudande du har skapat eller kanske är det där du har placerat det 

För fler bra tips kolla in denna artikel

Oj, oj, oj! Nu är det en bra popup 

Bra design hjälper till att fånga uppmärksamheten hos dina webbplatsbesökare, och genom att se till att du har lagt till värde i din popup får du den viktiga konverteringen .

Popup-fönster kommer alltid att förknippas med ett överflödigt antal popup-rutor som brukade plåga varje webbplats under internets tidiga dagar ... inte det mest tilltalande. 

Kanske är det till och med därifrån vår misstro mot dem kommer. Det och de otaliga virus som dessa så kallade "erbjudanden" kom med (mörka tider). 

Men låt oss återvända till 2019 och kolla in några bra exempel på företag som gör popup-fönster rätt, både när det gäller design och erbjudande. 

Den djärva och vackra 

Kate Spade leker med design och färg för att skapa en popup som säkert kommer att stoppa dig i dina spår när du anländer till hemsidan. 

Högsta betyg för att hålla färgen på varumärket och en bonuspoäng för att tänka utanför boxen - bokstavligen - genom att välja en cirkulär design. 

Och låt oss ta en titt på värdet. Vitsigt intro, 15% rabatt på din nästa beställning och bara två bitar information som behövs, e-post och postnummer. 

Den eleganta utgåvan

Badklädesföretaget Tigerlily har en e-post-popup som kommer att ge dig ett bestående intryck av varumärket .

Svartvita, vemodiga bilder med en sista glimt av en av deras produkter. Plus löfte om giveaways och VIP-erbjudanden om du anmäler dig till deras nyhetsbrev. Det kommer att få dig att trycka på "join" på ett kick. 

Enkelhet

Ibland kan enkelhet sticka ut i ett hav av designbrus. Vilket är vad Misen - en e-handelssajt för matlagningsverktyg - gör med sin popup. 

Det svartvita temat matchar deras varumärkeswebbplats och dess enkelhet. Och istället för att gå ner på vägen för en rabatt har de valt en engagerande tävling för att fånga e-postadresser. De upprepar också vår tidigare punkt och ber helt enkelt om en bit information för att få dina detaljer. 

Vi har tittat på hur man optimerar och utformar en bra popup, men hur är det med att välja rätt WordPress popup-plugin för din webbplats.

Bästa plugins för popup-fönster i WordPress

Det finns ett antal popup-plugins för WordPress att välja mellan, alla med varierande nivåer av flexibilitet och anpassning.

Det är viktigt att välja rätt WordPress popup-plugin för din webbplats, men en sak som är bra att veta är att alla dessa popup-fönster är helt kompatibla med översättningsplugin för WordPress, Weglot

Låt oss ta en titt på 5 av de bästa popup-pluginsen för WordPress, med en blandning av betalda och freemium.

1. OptinMonster

OptinMonster är ett populärt popup-plugin för WordPress och är ett kraftfullt konverteringsplugin som hjälper dig att enkelt utöka dina e-postlistor. 

De viktigaste fördelarna med OptinMonster inkluderar:

  • Ett gränssnitt för att hantera och skapa dina popup-fönster i WordPress 
  • Flexibilitet att bygga mer än bara en lightbox-popup - slide-in, floating bar, inline/after post-formulär eller sidebar-formulär 
  • Upp till 25 olika färdiga popup-mallar för att komma igång (beroende på vilken plan du väljer) 
  • Dra och släpp visual editor för att skapa popup-fönster från grunden 
  • Detaljerade inriktningsalternativ - till exempel triggers för exit-intent, inriktning baserad på cookie eller geolokalisering
  • Möjlighet att schemalägga popup-fönster så att de bara körs vid vissa tidpunkter 
  • Möjlighet att A/B-testa olika popup-strategier 

Prissättningen börjar från $ 19 per månad. Ingen gratis provperiod men användare kan få 100% återbetalning inom 14 dagar om de inte gillar OptinMonster. 

2. Popup-skapare

Popup Maker är aktiv på mer än 400 000 webbplatser och har mer än 3 000 recensioner i WordPress-katalogen och är ett populärt val för WordPress-användare, vilket underlättas av erbjudandet om en generös gratisversion. 

Viktiga funktioner i Popup Maker inkluderar:

  • Enkelt gränssnitt för att skapa popup-fönster - nackdelen är att den inte har någon dra-och-släpp-redigerare 
  • Flexibilitet för att bygga otaliga popup-alternativ - popup-fönster som glider ut, bannerfält, flytande klibbiga popup-fönster, popup-fönster för meddelanden, popup-fönster för laddningsskärmar, videoljuslådor och naturligtvis popup-fönster för opt-in-formulär
  • Smarta inriktningsalternativ - du kan t.ex. rikta ett skräddarsytt erbjudande till användare som redan har konverterat och detta går vidare till specifika inlägg/sidor, inläggstyper, inloggningsstatus, användarroll, övergripande aktivitet
  • Bestäm hur ofta användarna ska se dina popup-fönster med hjälp av cookies 
  • Triggers för scroll och exit-intent om du använder betalversionen 
  • Specifika WooCommerce – som gör att du kan rikta in dig på kunder utifrån deras varukorgar och prenumerationsstatus. 

Gratis version tillgänglig. Betalda planer från $ 16 per månad.

3. MailOptin

MailOptin är en intuitiv och kraftfull formulärbyggare som gör att du kan skapa vackert designade popup-fönster, call-to-actions och banners på din webbplats som länkar direkt till din e-postlista.

Funktioner och fördelar inkluderar:

  • Flexibilitet att lägga till ditt popup-/bannerregistreringsformulär till alla widgetklara delar av din webbplats
  • A/B-splittestverktyg så att du kan testa olika texter och positioner
  • Designfunktioner som t.ex. att lägga till animationer i dina popup-fönster 
  • Avancerad analys med användbar rapportering och insikter
  • Avsikt att lämna teknik 
  • Skapa anpassade och riktade optin-kampanjer för inloggade eller icke-inloggade användare

Priserna börjar från $79 per år. 

4. Elementor Pro 

Elementor, en populär sidbyggare för WordPress som används på mer än 1 miljon WordPress-webbplatser, lanserade sin nyapopup-byggarfunktion somär tillgänglig med Elementor Pro.

Denna designfokuserade WordPress popup-byggare gör att du kan skapa imponerande och interaktiva popup-fönster på din WordPress-webbplats. 

Bland de viktigaste funktionerna kan nämnas:

  • Fullständig designfrihet - inga begränsningar vad gäller design eller funktionalitet 
  • En mängd olika popup-former - cookiemedgivanden, inloggningsformulär, hello bars etc.
  • 100+ färdiga popup-mallar att välja mellan 
  • Möjlighet att bygga popup-fönster från grunden genom ett enkelt gränssnitt 
  • Avancerade, intuitiva målstyrningsalternativ som innebär att du har full kontroll över när din popup visas, hur ofta den visas och vem som ser den

Elementor Pro-priser börjar från $ 49 per år, vilket inkluderar denna popup-byggare. 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för nya inköp. 

5. Hustle

Hustle har mer än 80 000 aktiva installationer och är en popup-tillverkare som låter dig bygga optin-formulär för e-post på din WordPress-webbplats. 

Att bygga popup-fönster genom Hustle är enkelt och du kan anpassa alla aspekter av ditt popup-fönster, inklusive färger, teckensnitt, stil etc. med bara några få klick.

Några viktiga funktioner är: 

  • Överträffar reklamblockerare 
  • A/B-testa olika varianter av dina popup-fönster
  • Detaljerad analys av prestandan för varje popup-fönster
  • Avsikt att lämna teknik 
  • En mängd olika popup-former - popup-fönster, slide-ins, widgets, embeds och opt-ins efter inlägg
  • Kraftfulla förutsättningar för att rikta in dig på din målgrupp

 Prissättningen är gratis och en offert för en premiumversion kan fås på begäran. 

Så varför översätta dina popup-fönster i WordPress? 

Om du har översatt din webbplats för att öppna upp de marknader där du säljer dina produkter och tjänster, är det vettigt att se till att hela din webbplats är helt översatt för att ge samma upplevelse för alla dina besökare.

Detta gäller även för ditt WordPress popup-plugin. Dina call-to-actions är ett av de viktigaste sätten att skapa leads för att öka företagets tillväxt och öka din konverteringsfrekvens. 

Om du gör affärer i nya länder men inte bygger din e-postlista eller sparar dina övergivna kundvagnar etc. på dessa nya marknader, kommer du helt enkelt att missa stora möjligheter .

Genom att översätta din popup kan du se till att du samlar in data från alla dina nya marknader.

Nya besökare kommer inte att kunna läsa dina fängslande erbjudanden eller formulär för att samla in e-post, vilket innebär att det finns lite hopp om att de kommer att följa upp den åtgärd du vill att de ska vidta.

Lyckligtvis gör översättningsplugins som Weglot detta till en lek!

Så här översätter du dina popup-fönster med Weglot

Att översätta din WordPress-webbplats är extremt enkelt och smidigt med Weglot. Weglot upptäckerautomatiskt allt ditt innehåll, vilket innebär att oavsett WordPress popup-plugin du har installerat , kommer det också att översättas till dina nya språk.

Att installera Weglot din WordPress-webbplats är en enkel och snabb process som säkerställer att allt innehåll på din webbplats översätts och visas automatiskt, samt att en anpassningsbar språkväljare (ingen kod krävs) läggs till på front-end. 

När du har installerat det popup-plugin för WordPress som du har valt på din webbplats kan du börja skapa din första kampanj på webbplatsens originalspråk .

Då är det dags att involvera Weglot ! Att översätta din webbplats tar bara 5 minuter och kräver bara 4 steg. 

  1. Installera och aktivera Weglot på din WordPress-webbplats
  2. Gå till din Weglot på din WordPress instrumentpanel 
  3. Lägg till din API-nyckel (detta är tillgängligt via din Weglot )
  4. Välj webbplatsens originalspråk och de språk som du vill lägga till på webbplatsen och klicka sedan på Spara 

Din WordPress-webbplats är nu helt flerspråkig !

Och nu för att översätta dina popup-kampanjer ... Den goda nyheten är att de redan är översatta! Weglot upptäcker automatiskt allt innehåll på din WordPress-webbplats, så du hittar översättningarna för dina popup-fönster i din Weglot .

(Det enda undantaget är om du använder OptinMonster för att skapa dina popup-fönster. I det här fallet måste du skapa samma popup på vart och ett av dina riktade språk, sedan via OptinMonster-instrumentpanelen kan du ansluta varje popup till en riktad URL. Tack vare Weglot har du olika webbadresser per språk att välja mellan, t.ex. www.mysite.com/fr för franska etc).  

Att göra en redigering av den översatta versionen av din popup är enkelt. Gå bara in i din översättningsredigerare i Weglot instrumentpanel och sök i din översättningslista med texten från din popup (på originalspråket). 

översätt-popup

Och så är det klart! Din internationella webbplats är nu helt översatt och du har popup-meddelanden som riktar sig till dina nya marknader! 

Prova Weglot gratis! Vår 10 dagars gratis provperiod ger dig tillgång till alla våra funktioner - inga kreditkortsuppgifter krävs!  

riktningsikon
Upptäck Weglot

Gå med över 110 000 varumärken som redan översätter sina webbplatser med Weglot

Översätt din webbplats direkt med AI, justera med mänsklig redigering och publicera på bara några minuter.

I den här artikeln går vi igenom:
Raket-ikon

Redo att komma igång?

Det bästa sättet att förstå Weglot styrka Weglot att testa det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.

Det bästa sättet att förstå Weglot kraft Weglot att se det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.

En demowebbplats finns tillgänglig i din instrumentpanel om du inte är redo att ansluta din webbplats ännu.

Läs artiklar du kanske också gillar

Inga resultat hittades.
FAQ-ikon

Vanliga frågor

Inga resultat hittades.

Blå pil

Blå pil

Blå pil