Här är 5 av de bästa Shopify-teman för att göra din flerspråkiga Shopify-butik

Oavsett om du är en erfaren Shopify-butiksägare eller ny i gamet, finns det en sak som siffrorna kan bekräfta: du kommer att dra nytta av att ta ditt företag internationellt, oavsett när eller i vilken försäljningssektor (även om det är ännu säkrare att det nu är dags att starta i tung kundtrafik, med semesterperioden som närmar sig och e-handelsförsäljningen gör sig redo att ta sin årliga resa genom taket, över hela världen).

Vi har gått igenom våra omfattande kundarkiv för att välja ut årets mest framstående Shopify-teman som säkert kommer att visa sig oemotståndliga för dina internationella kunder. Vad mer är - dessa är alla beprövade och sanna för flerspråkiga butiker : om du väljer att ställa in eller migrera din butik till ett av dessa teman kan du vara 100% säker på att hela försäljningsprocessen kommer att översättas (med Weglot) för dina kunder utomlands.

1. Klassikern: "Prestige", ett flerspråkigt tema tillverkat i Frankrike

Utvecklare: Maestrooo

Utmärkande egenskap: Inbyggd text-på-bild-överlagring

Maestrooo, en Parisbaserad webbyrå specialiserad på Shopify butiksdesign, har fem teman tillgängliga för köp på Shopify temamarknadsplats - inklusivePrestige, ett snyggt, lyhört tema som är idealiskt för accessoar- och modehandlare.

Så varför sticker Prestige ut från andra teman - ur en flerspråkig synvinkel?

Ett av Prestige-temats framstående designelement - som också gör det, ur teknisk synvinkel, till ett framstående tema för flerspråkiga webbplatser i synnerhet - är dess inbyggda kapacitet att låta dig lägga text på dina bilder.

Vi har gått igenom detta några gånger på bloggen, men det är en viktig sak att komma ihåg: bilder med integrerad text är svåra att översätta. Det är absolut möjligt att göra - vi har faktiskt till och med en guide för att förklara hur bildöversättning fungerar - mendu sparar mycket tid genom att hålla dina bilder textfria och dra nytta av en dynamisk funktion, som Prestige, som gör att du kan hålla dina textelement separata - och därmed lättare översättbara - från dina bilder, samtidigt som du formaterar dem vackert.

Anette Caumont, en fransk juvelerare, drar full nytta av denna funktion och gör sina bilder lika läsbara för fransktalande och engelsktalande kunder.

2. 3D-upplevelsen: "Parallax"

Utvecklare: Out of the Sandbox

Utmärkande egenskap: inbyggda, anpassningsbara scrollanimationer

Om du har doppat tårna i webbdesignvärlden är ordet "parallax" förmodligen ett ord som du har hört kastas runt ganska mycket de senaste åren.

Vissa tror att det är en tillfällighet - en trend som är på väg att försvinna; men sanningen är att parallax säljer. Så mycket att Out of the Sandbox, ett Toronto, ON-baserat Shopify marknadsförings- och designföretag, namngav ett av sina mest populära teman efter det.

Och till ingens förvåning är Parallax-temat faktiskt byggt med massor av förprogrammerade rullningsanimationer - med andra ord lever det upp till sitt namn.

Parallax gör redan vågor på den flerspråkiga webben. Vaja, ett varumärke som säljer lyxiga läderfodral till mobiltelefoner, ger sin webbplats ett tekniskt utseende (lämpligt för ett företag som säljer tekniska tillbehör) med scrollanimationer på hemsidan.

Parallax tvingar inte heller sina användare till överanimering: Vajas webbplats är ett bevis på detta. Medan flera av Parallax-webbplatserna använder temats namngivna animationsstil på sina bannerbilder på hemsidan, bestämde sig Vaja-teamet för att hålla sina statiska. Och uppriktigt sagt fungerar det för dem; de visar upp sitt temas förkodade kapacitet längre ner på sidan.

3. Rutnät på rutnät: "Ikon"

Utvecklare: Vi är underjordiska

Utmärkande drag: Instagram-visning i full bredd

Temat "Icon" satsar hårt på ett av våra favoritelement inom webbdesign: rutnätet(vi har pratat om det här förut).

Icons rutnätsvänlighet gäller inte bara sidlayouter i allmänhet - vilket naturligtvis hjälper till att hålla din webbplats organiserad och professionell - utan också dess externa widgetintegrationer. Den är särskilt anpassad för att visa det mest ikoniska rutnätet på 2000-talet: Instagram-rutnätet .

Alla som har en onlinebutik - eller onlineverksamhet i allmänhet - vet det: att ha en närvaro på sociala medier är i princip oumbärligt nuförtiden. Det finns siffror som stöder hur mycket Instagram har revolutionerat online-shopping, särskilt på mobilen: Instagram-användare är minst 60% mer benägna än icke-användare att engagera sig i en produkt, och en tredjedel av dem har gjort minst ett köp från sin telefon.

Instagram-influerade köpvanor är ett internationellt fenomen, och det är troligt att det kommer att fortsätta att vara så.

Dessutom är länderna med de högsta och snabbast växandepenetrationsgraderna för Instagram-användning inte engelsktalande: Brunei, Island och Turkiet var de tre högsta 2019, för att ge en uppfattning om hur geografiskt utbredda och olika de stora Instagram-marknaderna är.

A Shopify butik med ett inbyggt Instagram-gränssnitt, då kommer sannolikt att ha en omedelbar ben upp på den internationella skalan, särskilt på regionala marknader där e-handel och sociala medier användning / penetration växer båda i exponentiella hastigheter. Mellanöstern, där Turkiet (56% Instagram-penetration) ligger, och Asien-Stillahavsområdet, där Brunei (60% Instagram-penetration) ligger, är för närvarande, tillsammans med Latinamerika, världens två snabbast växande e-handelsmarknader.

Knok Berlin har dragit full nytta av Icons Instagram-integreringsfunktion och håller sin hemsida fräsch med allt sitt sociala innehåll.

4. Historieberättaren: "Berättelse"

Developper: Grupptanke

Utmärkande funktion: Verktyg för att bygga tidslinjer

Brand storytelling kan vara framtiden för varumärkesidentitet på en marknad som är mättad av likriktning. Det har visat sig att våra digitala vanor tenderar att homogenisera oss -när det gäller vår smak, våra upplevelsepreferenser och, i förlängningen, våra varumärkespreferenser, eller åtminstone vad vi förväntar oss att varumärken ska erbjuda oss.

Oavsett vilka likheter som finns mellan två varumärkens identiteter eller erbjudanden finns det naturligtvis en person (eller flera personer) bakom varje varumärke. Och trots det senaste decenniets alarmerande trend med homogenisering av varumärkesidentiteten - särskilt som den uttrycks i den digitala sfären- är människorna bakom varje varumärke fortfarande individer, med sina egna kamper och framgångar som så småningom kan användas som material för en varumärkesberättelse.

Mallen "Story" för Shopify är i takt med sin tid: butiker med detta tema kan enkelt skapa en vacker tidslinje på valfri sida för att berätta varumärkets unika historia.

Varje milstolpe på tidslinjen åtföljs av en egen bild och kan redigeras för att passa webbplatsens distinkta stil. Det är vad PS Seasoning gjorde för att berätta sin familjeägda saga - tillgänglig på franska, tyska och spanska för sina läsare utomlands.

5. Shopaholikerns möjliggörare: "Impuls"

Utvecklare: Archetype Teman

Utmärkande funktion: anpassningsbara popup-fönster

"Story" och "Parallax" är långt ifrån de enda mycket lämpligt namngivna Shopify teman: "Impulse" går lite längre in i den konceptuella sidan av saker.

Detta tema sätter marknadsföring först och spelar definitivt till impulsköparnas melodi - som kanske inte kan motstå ett köp med 50% rabatt, eller 50% de réduction , eller 50% de descuento om det visas i stor, fet text på en popup.

En av Impulse utmärkande funktioner är just det: anpassade popup-fönster för kampanjer. Detta gör det lättare för butiksägare att anpassa sina CTA:er på plats och lägga till små visuella och interaktiva detaljer som kan förändra användarens interaktion tillräckligt mycket för att framkalla ett köp.

Dessa kan också göras flerspråkiga, så att varje medlem av din målgrupp blir lika frestad som nästa att trycka på "lägg till i kundvagnen".

Det norska skomärket Sapatos vet att den skandinaviska och europeiska marknaden, som är deras viktigaste målgrupper, är flerspråkig till sin natur - och deras webbplats översätts därför till alla grannländernas modersmål för att nå ut till alla regioner.

Eftersom de kör på Impulse-temat översätts Sapatos popup-fönster för reklam och andra designobjekt - banners, bildkaruseller och "Sale"-menyer - till alla kundernas språk.

Hur får Shopify-översättning den internationella ROI:n?

Det finns inte ett enda rätt svar, men att göra din Shopify-butik flerspråkig är ett säkert sätt att komma igång - trots allt föredrar över 55% av e-handelskunderna att köpa på sitt eget språk. 

Att komma igång på rätt sätt med kunder från olika kulturer, med olika seder och köpvanor, börjar med empati: förbättra deras användarupplevelse genom att översätta din butik, och du kommer att få resultat att fira. ?