2021: Det år då vi uppnår 10M ARR

Det är den tiden på året igen då vi vill inleda januari med att berätta exakt vad vi har gjort under de senaste 365 dagarna av 2021. 

Så, 2021. Många kanske kallar det året för QR-koden comeback. För oss här på Weglot var det den där vi återvände till kontoret. Den där vi växte vårt team. Vilket innebar att det var den där vi såg ännu fler produktförbättringar. Ännu fler tekniska frågor besvarades ... Och i slutändan var det den där vi uppnådde 10 miljoner ARR! 

Efter 2020 års toppar och dalar bjöd 2021 inte på alltför många överraskningar den här gången. Många lärdomar drogs under det föregående året, vilket gjorde 2021 desto mer hanterbart. 

Det gav oss perspektivet att vi kunde åstadkomma mycket när det gällde att arbeta på distans och med en förnyad känsla av normalitet var vi redo att sätta igång, vilket i slutändan återspeglades i våra årliga resultat.

Som alltid kommer vi i den här artikeln att titta tillbaka på förra året, vad vi lärde oss, hur vi gjorde det och vart vi är på väg 2022. 

Skål för 2021 och vårt 10M ARR-år! 

Weglot föreställning

Så, angående de där 10 miljoner ARR. År 2021 nådde vi en milstolpe som våra två medgrundare Rémy Berda och Augustin Prot bara kunde drömma om 2015. 

Faktum är att om du inte redan har gjort det, rekommenderar jag att du läser Rémys artikel om att skapa Weglot, där han beskriver exakt hur saker och ting började, från idé till implementering till att hitta den allra första kunden. 

Och här är våra medgrundare för 6 år sedan när de firade den allra första kunden! 

Det är tydligt att mycket har förändrats sedan de där festliga ölen (och då pratar vi inte bara om kamerakvaliteten). 

Som alla bra startups krävdes det en solid grund av att anställa människor som trodde på Weglot för att ta det till nästa nivå. 

2021 innebar att vi fortsatte anställningsprocessen, arbetade hårdare än någonsin på Weglot för att göra det till en solid översättningslösning för småföretag, ända upp till företag med tusentals anställda. Vi skalade upp mer än bara vårt företag, vi skalade upp vår produkt. 

Och med det välkomnade vi tusentals nya kunder under 2021 och nådde vårt MRR-mål på 800 000 i oktober, före utsatt tid. 

Vi har alltid varit en lösning för webbplatsöversättning för alla webbplatser, men det var tydligt förra året att större företag förstod Weglot inverkan och hur webbplatsöversättning inte behöver vara beskattande eller kostsam. Vi välkomnade kända namn som Doordash och Tupperware för att bara nämna några. 

När det gäller företagskulturen förblev vi trogna de saker vi stödde och startade 2020, och vi vände återigen BFCM på huvudet och donerade istället 50% av all försäljning som gjordes båda dagarna till ett antal välgörenhetsorganisationer som teamet på Weglot ville stödja. 

Även om vi var ganska nöjda med de 20 000 som vi samlade in 2020, kunde vi inte ha föreställt oss de 35 000 som vi donerade 2021! Growing Weglot gjorde det möjligt för oss att göra detta igen och donera en ännu större summa och som vi sa tillbaka 2020 är det ett ämne nära våra hjärtan och något vi vill fortsätta göra och inspirera andra att följa efter!

Produkten 

Som alltid tog vi Weglot till nya höjder 2021 som du förhoppningsvis har sett inom ditt helt egna webbplatsöversättningsprojekt. Du kommer också att ha kunnat fånga alla våra uppdateringar live på vår changelog som vi uppdaterar varannan vecka och kommer att fortsätta att göra det fram till 2022. 

Så, vad sägs om några siffror: 

• 133.916 registrerade användare
• 73.581 översättningsprojekt skapade
• 85.422 språk tillagda
• 13,898,851 manuella redigeringar gjorda
• 73.079 ordlista-regler skapade

Nya funktioner har lagts till

Hur är det då med de nya funktionerna? Vårt utvecklingsteam släpper ett antal nya funktioner bokstavligen varannan vecka och som team samlas vi för att se exakt vilka dessa funktioner är och hur de i slutändan kommer att gynna dig som kund. 

Under det mötet ger vi också feedback från kunderna eller lägger till våra egna idéer. Och om du någonsin har en idé kan du lägga till den i vår färdplan!

Låt oss ta en titt på några av de utmärkande funktionerna för 2021.  

Anpassade språk och anpassade underdomäner 

Japp, det stämmer, du bad om det och vi levererade! Vi gjorde det möjligt för dig att lägga till anpassade språk. Så oavsett om det är brittisk engelska eller latinamerikansk spanska, eller kanadensisk franska eller till och med Klingon - gå bara vidare till din Weglot Dashboard och tryck på "skapa ett anpassat språk"

Och med det var det också möjligt att skapa anpassade underdomäner och ladda upp din egen flagga. 

Översättningshantering via URL

Nästa steg är ett enklare sätt att hantera dina översättningar per URL. Vi har skapat ett helt nytt område i din instrumentpanel som heter "URL:er" för att ge dig en större överblick över ditt översättningsprojekt för webbplatsen. 

Här får du en översikt över hur stor andel av en viss URL som har redigerats manuellt, om det finns en specifik URL som inte har synkroniserats ännu (inga översättningar hittades) eller om du helt saknar en URL. 

Översätt webbadresser

Sedan gav vi dig möjlighet att översätta dina webbadresser för att lägga till ännu mer lokalisering i ditt översättningsprojekt för webbplatsen - med möjlighet att använda maskinöversättning eller manuell redigering.

Funktioner för hantering av översättningar

Vid sidan av några av våra större funktioner har vi också arbetat med att optimera ditt arbetsflöde för översättningar. Här finns flera uppdateringar och nya tillägg, bland annat:

• Återinföra sök och ersätt i översättningslistan
• Möjlighet att tilldela en översättning till någon som du har lagt till i ditt översättningsprojekt
• Ett filteralternativ för att se vilka översättningar som har "granskats av" vem 
• Import och export av din ordlista 
• Möjlighet att ta bort inaktiva översättningar för att hålla ditt översättningsprojekt rent 
• Alternativ för underkataloger för alla tekniker (i betaversion) 

Vi har också fortsatt att göra små kosmetiska ändringar i instrumentpanelen som gör den snyggare, enklare att använda och ger ett allmänt renare utseende. Du kommer att se dessa förbättringar fortsätta under 2022, så håll utkik här! 

CMS-närvaro 

Vi arbetade sedan hårt med att uppdatera vårt sätt att integrera med ett antal olika CMS-plattformar. 

Vi stärkte våra integrationer för att inkludera en Wix -app inom AppMarket, uppdaterade vår Shopify-app för att inkludera en förbättrad installation och integration av underdomäner, skapade en integration live på Square Online App Marketplace och blev slutligen en officiell WordPress VIP-teknikpartner! 

Hjälper våra kunder 

Som vanligt har Weglot supportteam funnits där för våra användare oavsett hur stor eller liten deras fråga var. Faktum är att vi hjälpte mer än 29 000 kunder, skickade 58 000+ meddelanden och svarade 79% av våra användare på mindre än 2 timmar under 2021. 

• Hjälpte: 29.343 kunder
• Över 58.000 meddelanden skickade
• 79% kunder på mindre än 2 timmar

Dessutom fortsatte vår kunskapsbas att växa, med nästan 100 artiklar till hands, som tar upp de vanligaste Weglot och några mer avancerade dokument för dem som vill få ut det mesta av Weglot. Du måste se fördelen eftersom 322 818 av er besökte våra hjälpdokument 2021! 

Och det är inte bara de lysande recensioner som vårt supportteam får varje dag (mer om dem om en minut), utan vi har också erkänts av programvarugranskningsplattformen G2. 

I sin vinterrapport fick vi inte mindre än 5 hederstecken för ett antal prestationer som vi stolt har visat upp på vår webbplats och i sociala medier. 

Vi har fått mer än 3 000 recensioner på WordPress, Shopify, G2, Trustpilot och mycket mer, med ett genomsnitt på 4,8 av 5! 

Här är bara några av de recensioner som vi är mest stolta över i år.

Bygga Weglot varumärke  

Efter att ha experimenterat med målgrupper, innehållsformat, nya partnerskap och uppgradering av vårt nyhetsbrev, såg vi 2021 återigen att vi höjde nivån när det gällde att marknadsföra Weglot och allt vi gör för att hjälpa företag att bli flerspråkiga. 

Några av höjdpunkterna var:

• 4.400 timmar Weglot tittade på
• Nästan 5.000 vänner i sociala medier
• 26% ökning av antalet nya besökare på webbplatsen
• 22 evenemang sponsrade

Efter att ha behandlat en uppsjö av ämnen på vår blogg slutade vi att publicera inlägg 2 gånger i veckan och började istället skapa mer uppdaterade guider för att hjälpa dem som letar efter webbplatsöversättning på vår huvudwebbplats. Detta gav upphov till ett nytt resursavsnitt på vår webbplats som vi kommer att uppdatera under de närmaste veckorna, så håll ögonen öppna! 

Vi lanserade också en helt ny sida för potentiella företagsanvändare, skapade en datahubb som visar hur viktigt det är med lokalisering/översättning av webbplatser och ändrade vår kundsida för att bättre visa upp våra kundberättelser. 

Parallellt med detta har vi också förnyat vårt nyhetsbrev för att bättre återspegla vårt nya varumärke och göra innehållet mer relevant för våra läsare. 

Och om du inte prenumererar på vårt nyhetsbrev går du miste om bra innehåll som ...

Vi har också utökat vårt erbjudande till webbyråer och frilansare. Under de senaste åren har vi haft ett nära samarbete med båda grupperna för att få insikt i hur de använder Weglot på sina kunders webbplatser. 

När allt kommer omkring är det de som använder Weglot regelbundet och i många användningsfall, så det var vettigt att bygga relationer med denna publik. Så 2021 skapade vi en bättre kommunikationskanal med dem, pratade med dem regelbundet, deltog i evenemang så att vi kunde träffa dem personligen och tillhandahöll användbar information i form av ett specifikt nyhetsbrev för Weglot . 

Detta har lett till att vi har skapat några ganska coola webbseminarier under året, fått några nya fallstudier och i slutändan fortsätta att gå framåt med Weglotfunktioner. Du kan läsa mer om vad vi gör med byråer på vår blogg. 

Vi samarbetade också med ett antal webbyråer för att lansera några ganska coola showcase-webbplatser för att visa kraften i Weglot på ett antal tekniker. 

Vi hade 3D-globprojektet med Webflow Finsweet. 

Den första av två Wix showcases, den här gången med Editor X och byrån Awaken Studio. 

Och den andra med agenturen The Brown Owl. 

Vi hade också lite kul med Webflow Refokus och tyska stereotyper, vilket slutade med att det blev en artikel i Webflowårssammanfattning för 2021! 

Så medan kommunikationen fortsatte online, hur var det då med de personliga evenemangen? Ännu en gång gav 2021 oss en del problem - i synnerhet i början av året, och sedan mot slutet började saker och ting återgå till online. 

Vi lyckades dock ha en viss närvaro vid ett antal WordPress-möten och även några no code-evenemang också. 

• 22 evenemang sponsrade
• 15 möten sponsrade
• 13 evenemang som arrangeras av Weglot

Du kanske också har deltagit i några av våra webbseminarier under förra året, där vi behandlade allt från att skapa landningssidor i Webflow framtiden för no code – du kan se alla seminarier i efterhand här. 

Tillbaka till evenemang ansikte mot ansikte. Förra året deltog vi i ett antal evenemang som vi aldrig hade varit på tidigare, vilket gav oss chansen att träffa potentiella Weglot från olika branscher personligen och prata om de problem de står inför med webbplatsöversättning. 

Vårt säljteam arbetade långa timmar (med en fest eller två däremellan) med att hantera Weglot på Paris Retail Week och 1-1 Biarritz.

Dessa typer av evenemang gjorde det inte bara möjligt för oss att prata med nya människor som inte kände till Weglot utan hjälpte oss också att samla in relevant feedback för att vidarebefordra tillbaka till teamet om vilka funktioner människor letar efter i ett verktyg för webbplatsöversättning. 

Evenemangen var en framgång, vi skapade flera kontakter som förvandlades till nya Weglot och fick njuta av att träffa nuvarande Weglot också! Vi ser fram emot att ställa ut på ännu fler personliga evenemang 2022 🤞. 

Håll utkik på våra sociala medier för att se vart vi är på väg i år! 

Teamet 

Även om vi verkligen njöt av de digitala evenemangen under 2020, gav 2021 oss mer av vår beskärda del av fester, after work-drinkar och teambuildingresor som gjorde IRL ännu mer uppskattat.

Vi kanske fick en lite tuff start i början av 2021, men vi tog verkligen igen det. 

Efter många inställda evenemang under 2020 var det bara naturligt att vårt årliga arbetsseminarium skulle bli så episkt som möjligt. Och det gjorde oss inte besvikna. 2 dagar i Aix-en-Provence var precis vad vi alla behövde.

Vi flyttade kontor två gånger! Med ett helt nytt kontor påskrivet och förseglat påbörjades arbetet med vårt eviga hem, bara ett stenkast från vårt gamla kontor. Vi behövde ett par månader för att skapa ett utrymme där vi faktiskt fick plats och flyttade därför till WeWork under sommaren. 

Den första upphetsningen över gratis kaffe, kolsyrat vatten på kran och en takterrass med en utsikt som var minst sagt "pas mal", avtog snart när ryktena om vårt nya kontor började cirkulera. 

Några förseningar senare var vi på plats. Vårt nya utrymme hade anlänt och med det ett kontor som vi kunde se oss själva växa i. Där vi kunde äta lunch som ett team tillsammans, ha tillräckligt med mötesrum för att utveckla Weglot , ett kök med två ugnar för att ge teamet bränsle, tillräckligt med sittplatser för ett globalt Weglot och slutligen bara en ganska cool plats att känna att "vi gjorde det". 

Och, lustigt nog, Weglot cirkeln och vårt nya kontor ligger exakt där vårt första kontor låg för 5 år sedan. 

Vi slösade ingen tid och vår flyttfest blev minst sagt minnesvärd. 

Vi säger det varje år, men vi har naturligtvis fått några nya medarbetare under 2021! 

Med ytterligare 6 praktikanter som anslöt sig till Weglot supportteam i 6-månadersintervaller, drog vi nytta av inte bara deras tekniska färdigheter utan också deras 5 pm Friday memes. 

Och när det gäller heltidsanställningar välkomnade vi 10 nya medarbetare! 

Skål för 2021

Så, det var allt för 2021. Ett år fullt av produkttillväxt, företagstillväxt och att bygga närmare lagband. 

Vi tog oss igenom det lite lättare än året innan och förhoppningsvis kommer vi inte att nämna "du vet vad" när jag skriver en årssammanfattning för 2022. 

2022, vi är redo! Förvänta dig större produktfunktioner, ett växande team som hjälper till med det och förhoppningsvis chansen att träffa och få kontakt med dig på ett evenemang under de kommande 12 månaderna. 

Som alltid hade vi inte kunnat ha det år vi hade om det inte vore för er, våra kunder, våra uppskattade partners, ambassadörer, Weglot , våra egna familjer och alla som har stöttat oss på något sätt. 

Vi är stolta över 2021 och vi hoppas kunna säga detsamma om 2022. 

Quel arbete d'équipe ! 🚀