Jak dodać przełącznik WooCommerce (wielojęzyczny sklep w 3 krokach)

Chcesz przetłumaczyć swój WooCommerce i rozpocząć sprzedaż międzynarodową? Bez użycia wtyczki tłumaczeniowej istnieją tylko dwa sposoby zmiany języka WooCommerce . Są to:

• Możesz zmienić domyślny język swojego sklepu. Zmiana domyślnego języka witryny zajmuje kilka sekund. Na pulpicie nawigacyjnym WordPress przejdź do Ustawienia > Ogólne. Znajdź listę rozwijaną Język witryny i wybierz żądany język.
  
  ‍Proste, tak. Ale w rzeczywistości nie robi to zbyt wiele - i zdecydowanie nie czyni witryny w pełni wielojęzyczną. Zmiana domyślnego języka witryny po prostu tłumaczy "wbudowane" treści, takie jak przycisk "Dodaj do koszyka", "Moje konto" itp. na nowy język. Można więc na przykład zmienić domyślny język z angielskiego na hiszpański. Cała główna zawartość witryny pozostaje w języku angielskim, ale te wbudowane elementy, o których mówiliśmy, są teraz w języku hiszpańskim.

• Możesz przełączyć zaplecze witryny na inny język. Jest to podobne do powyższego procesu, ale jest to pomocne tylko wtedy, gdy osoby pracujące nad witryną czują się bardziej komfortowo w innym języku niż ten, w którym witryna jest zwykle dostępna. Na przykład, jeśli Twoja witryna jest w języku angielskim, ale Twój zespół składa się głównie z osób mówiących po niemiecku. Ale znowu, nie ma to żadnego wpływu na rzeczywistą zawartość witryny. 

Jeśli chcesz stworzyć w pełni wielojęzyczny WooCommerce (tj. stronę internetową dostępną w więcej niż jednym języku), musisz użyć wtyczki tłumaczeniowej WordPress, aby przetłumaczyć swój WooCommerce . 

Właśnie tym zajmiemy się w tym poście –jak w trzech krokach przekształcić WooCommerce w w pełni wielojęzyczną stronę internetową za pomocą wielojęzycznej wtyczki Weglot. Dobra wiadomość jest taka, że Weglot oficjalną współpracę z WooCommerce zapewnić w pełni zintegrowany sposób tłumaczenia sklepu internetowego za pomocą WooCommerce !

Uwaga:Weglot przetłumaczyć cały Twój WooCommerce bez pomocy programistów i połączeń API. Tłumaczenie całej witryny zajmuje tylko kilka minut. Przekonaj się, jak proste (i szybkie) jest to dzięki 14-dniowej bezpłatną wersję próbną.

Samouczek krok po kroku: Jak sprawić, by Twój Woocommerce był wielojęzyczny dzięki Weglot

Krok 1: Dodaj Weglot swojego WooCommerce

Dodanie Weglot WooCommerce tylko kilka minut. Najpierw przejdź do WooCommerce i wyszukaj Weglot . Następnie kliknij „Dodaj do sklepu”, a na stronie płatności kliknij przycisk „Złóż bezpłatne zamówienie”. 

Następnie musisz wybrać sklep, do którego chcesz dodać Weglot .

Krok 2: Utwórz konto Weglot

Zarejestruj się, aby założyć konto Weglot . To tutaj będziesz zarządzać tłumaczeniami swojego sklepu e-commerce. Po utworzeniu konta otrzymasz unikalny klucz API. Wystarczy dodać go w zakładce Weglot na pasku bocznym administratora WordPress.

Krok 3: Wybierz swoje języki

Następnym krokiem jest wybranie oryginalnego języka (języka, w którym aktualnie działa witryna) i dodanie nowych języków poprzez wybranie "języków docelowych", a następnie zapisanie zmian. 

Weglot może tłumaczyć treści na ponad 110 różnych języków, w tym języki od prawej do lewej, takie jak arabski i hebrajski oraz języki niestandardowe, takie jak amerykański angielski i francuski kanadyjski.

Po wybraniu wszystkich preferowanych języków i kliknięciu przycisku „Zapisz”, Weglot natychmiast Weglot cały WooCommerce , korzystając z pierwszej warstwy automatycznego tłumaczenia. 100% Twojego sklepu internetowego zostanie wykryte i przetłumaczone, w tym:

• Strona płatności
• Menu nawigacji
• Wszystkie menu 
• Wszystkie stopki, nagłówki i widżety
• Wszystkie strony i opisy produktów
• Wszystkie recenzje
• Oraz wszelkie inne treści, które są obecnie dostępne w interfejsie użytkownika witryny.
• Wszystkie wpisy na blogu

Weglot wyświetla następnie nowo przetłumaczony sklep e-commerce w unikalnym podkatalogu językowym (lub subdomenie, w zależności od preferencji). 

Lokalizacja sklepu (opcjonalnie)

Możesz teraz uzyskać dostęp, zarządzać i edytować tłumaczenia swojego sklepu za pośrednictwem pulpitu nawigacyjnego Weglot , do którego można uzyskać dostęp bezpośrednio z witryny WordPress.

Jak już wspomniano, Twój WooCommerce jest obecnie tłumaczony przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Weglot najlepszych dostawców tłumaczeń maszynowych na rynku, takich jak Google Translate, DeepL i Microsoft Translator, aby zapewnić Ci natychmiastowe tłumaczenie sklepu. 

Ci, którzy chcą przenieść sprawy na wyższy poziom, mogą rozważyć pewną formę lokalizacji witryny, aby poprawić i zwiększyć komfort użytkowania przez klientów. 

Lokalizacja witryny zapewnia nowym odbiorcom takie same wrażenia, jak tym, którzy odwiedzają sklep w języku ojczystym. Przykładowo, zwracasz szczególną uwagę na niuanse językowe, upewniasz się, że dostępny jest przelicznik walut, a nawet tłumaczysz pliki multimedialne. 

Można to łatwo zrobić za pomocą listy tłumaczeń lub Visual Editor Weglot, gdzie można aktualizować tłumaczenia na bieżąco i edytować tłumaczenia maszynowe, aby uzyskać jakość tłumaczenia strony internetowej dostosowaną do własnych potrzeb. 

Weglot pozwala edytować tłumaczenia samodzielnie, z kolegami z zespołu, dodając swoich tłumaczy lub zamówić profesjonalne tłumaczenie za pośrednictwem pulpitu nawigacyjnego Weglot .

Dostosuj przełącznik języka

Dzięki Weglot możesz również wybrać sposób, w jaki klienci korzystają z przełącznika języków w Twojej witrynie. Przełącznik języków to małe rozwijane okienko, za pomocą którego można wybrać język, w jakim ma być wyświetlana witryna.

Można to dostosować z poziomu zaplecza WordPress we wtyczce Weglot . 

Zalecamy jednakwłączenie opcji "Automatyczne przełączanie". Gdy ta opcja jest włączona, odwiedzający są automatycznie przekierowywani do przetłumaczonej wersji witryny odpowiadającej językowi ich przeglądarki.

To duże zwycięstwo dla WooCommerce . Załóżmy, że francuskojęzyczny użytkownik trafia na Twoją stronę, na przykład poprzez reklamę w mediach społecznościowych, ale reklama przekierowuje go na stronę angielską. Użytkownik może nie zostać na stronie na tyle długo, aby zauważyć przełącznik języka, ale Weglot automatycznie Weglot język jego przeglądarki i przekieruje go na francuską wersję strony.

Weglot optymalizuje się pod kątem wielojęzycznego SEO  

Weglot Twoją WooCommerce zgodnie z najlepszymi praktykami wielojęzycznego SEO Google. Oznacza to:

• Weglot automatycznie tworzy oddzielne językowe adresy URL. Na przykład, nasza główna strona to mysite.com, ale niemiecka wersja to mysite.com/de/. 

• Weglot powiadamia wyszukiwarki o dostępności przetłumaczonych wersji witryny. Weglot dodaje znaczniki w kodzie źródłowym, które informują wyszukiwarki, że dostępne są przetłumaczone wersje witryny. 

• Weglot tłumaczy tagi SEO i metadane witryny. Możesz także edytować te tłumaczenia, aby dopasować je do swojej konkretnej strategii SEO.

Oto kilka przykładów rzeczywistego wzrostu liczby odbiorców, który nasi klienci zaobserwowali po użyciu Weglot.

• Volant to zrównoważona marka zapachów do domu online, która chciała rozszerzyć swój angielski sklep na rynki międzynarodowe. Początkowo wykonali ciężką pracę, powielając swoje treści i tłumacząc je na język niemiecki i szwedzki. Szybko jednak zdali sobie sprawę, że proces ten nie jest zrównoważony i nie pozwoli im rozwijać się tak szybko, jak chcieli. Dzięki Weglot mogli przetłumaczyć ponad 100 tysięcy słów na 9 języków w ciągu zaledwie miesiąca. W dużej mierze dzięki tym tłumaczeniom, strona internetowa Volant odnotowuje dwa razy więcej odwiedzających online i 39% wzrost międzynarodowych przychodów.(Przeczytaj pełne studium przypadku tutaj).

• Ron Dorff to popularna francusko-szwedzka marka odzieży sportowej, która w dużej mierze opiera się na sprzedaży online. Po wykorzystaniu Weglot do przetłumaczenia ich popularnej strony na język angielski, odnotowali 70% wzrost sprzedaży międzynarodowej i 400% wzrost ruchu w porównaniu z rokiem poprzednim.(Przeczytaj pełne studium przypadku tutaj).

Krótkie podsumowanie: korzyści wynikające z użycia oprogramowania do stworzenia wielojęzycznego Woocommerce

W tym poście omówiliśmy dwa sposoby zmiany języka WooCommerce bez użycia oprogramowania. Obie opcje są bardzo ograniczone — pozwalają zmienić zaplecze witryny WordPress i wbudowane elementy, takie jak przycisk „Dodaj do koszyka”. Ale to wszystko.

Jeśli Twoim celem jest stworzenie w pełni wielojęzycznego sklepu internetowego, musisz skorzystać z wtyczki WordPress Weglot, która umożliwia WooCommerce tłumaczenie WooCommerce .

Weglot łatwo dodać do WooCommerce za pomocą WooCommerce . Po dodaniu i połączeniu z Weglot w ciągu kilku minut uzyskasz w pełni wielojęzyczną witrynę.

Dodatkowo możesz:

• Zarządzaj tłumaczeniami i edytuj je
• Dostosuj położenie i wygląd przełącznika języków 
• Daj się znaleźć międzynarodowym użytkownikom dzięki wielojęzycznemu SEO 

Rozpocznij 14-dniowy bezpłatny okres próbny już dziś (bez zobowiązań).