Weglot Langify: un modo più semplice per tradurre Shopify

Uno strumento intuitivo di traduzione di siti web basato sull'intelligenza artificiale, progettato per favorire una crescita scalabile su Shopify.

Confronto Weglot
  • Nessun dato della carta di credito
  • Nessun impegno
  • 14 giorni gratis
Ritratti di una donna con capelli biondi corti e di un uomo con capelli castani acconciati, entrambi sorridenti su sfondi sfocati.
Testato e approvato da oltre 110.000 utenti
Icona a forma di stella accanto al logo Google G su uno sfondo circolare scuro.
Valutato 4,9 su Trustpilot e Google
Logo aziendale G2 con una lettera G bianca e un piccolo 2 all'interno di un cerchio arancione.
Valutato 4,7 su G2 con oltre 650 recensioni

4 motivi per cui i negozi Shopify preferiscono Weglot Langify

Weglot - Traduci input

Processo di traduzione con l'AI al centro

Weglot basa sull'intelligenza artificiale. Tutti i piani includono traduzioni istantanee fornite da DeepL, Google e Microsoft, oltre a un modello di traduzione basato sull'intelligenza artificiale personalizzabile, sviluppato da Gemini e OpenAI, per garantire traduzioni in linea con l'immagine del marchio fin dal primo giorno.
icona delle impostazioni

Glossario e regole di traduzione

Utilizza il tuo modello di traduzione basato sull'intelligenza artificiale o la funzione "Glossario" Weglotper creare e impostare regole in tutto il sito, in modo che determinati nomi di prodotti vengano sempre o mai tradotti in un certo modo. Ottieni coerenza in un attimo.
URL dedicati per ogni lingua

Un negozio completamente tradotto, sempre

Weglot rileva, traduce e visualizza Weglot i tuoi contenuti, così anche se lanci centinaia di nuovi prodotti, il tuo negozio rimane sempre completamente tradotto per i visitatori internazionali, senza che tu debba muovere un dito.
Weglot - Icona input

Modifica visiva in tempo reale

Modifica, collabora e gestisci le tue traduzioni tramite un'anteprima in tempo reale del tuo negozio, così potrai vedere esattamente dove si trova ogni traduzione e concentrarti sulla modifica delle pagine più importanti.

In breve: perché Weglot è la scelta Weglot sensata

Logo Weglot
Tag Langify

Configurazione

Zecca
Installazione con un clic
Icona di esclamazione
Giorni necessari per la configurazione

Traduzione IA

Zecca
Inoltre, modello di traduzione personalizzato basato sull'intelligenza artificiale
Icona di esclamazione
Traduzione prevalentemente manuale, con possibilità di traduzione automatica

Visibilità SEO/GEO

Zecca
Zecca

Glossario

Zecca
Icona di esclamazione
È richiesto un flusso di lavoro manuale e limitato

+ di 110 lingue

Zecca
Inoltre, lingue personalizzate (ad esempio, il francese del Canada)
Cross
Massimo 20 lingue

Editor visivo

Zecca
Cross
  • Nessun dato della carta di credito
  • Nessun impegno
  • 14 giorni gratis

Perché gli utenti di Shopify preferiscono Weglot

G2 Migliore usabilità 2026
G2 Migliori risultati 2026
Leader G2 2026
G2 Più implementabile nel 2026
Polaar
"Grazie alla traduzione istantanea di Weglot risparmiamo molto tempo. Quando apportiamo una modifica a una pagina di prodotto, sappiamo che verrà tradotta automaticamente resa disponibile in tutte le lingue".
Sophie von Kirchmann
E-Store Manager, Polaar
logo volcom
"Il vantaggio principale per noi è il tempo risparmiato. Bastano circa dieci minuti due volte a settimana per controllare che tutto funzioni come vogliamo. Tutto il resto lo fa Weglot".
Adèle Aubry
Responsabile e-commerce
Logo Angell
"Dopo aver provato e integrato diversi strumenti di terze parti, siamo giunti alla conclusione che non c'è niente di meglio di Weglot. Per noi, in quanto agenzia, la configurazione è semplicissima. Ma soprattutto, i nostri clienti ne sono entusiasti."
Volkier Bentinck
Co-fondatore di Stellar
  • Nessun dato della carta di credito
  • Nessun impegno
  • 14 giorni gratis

Un confronto dettagliato tra queste app di traduzione per Shopify

Logo Weglot
Tag Langify

Decisamente poco intuitivo per chi non è uno sviluppatore

Zecca
Installazione con un solo clic: un negozio online completamente multilingue e attivo in meno di 5 minuti.
Cross
Il flusso di lavoro principale prevede l'avvio e la revisione manuali della traduzione, il che comporta tempi di pubblicazione di diversi giorni.

Traduzione del sito web: imposta e non pensarci più

Zecca
Ogni volta che aggiungi nuovi prodotti o contenuti al tuo negozio, Weglot li Weglot e li traduce automaticamente.
Cross
Il processo di traduzione di Langify è manuale, sia per la revisione umana che per la traduzione tramite IA. È disponibile un'opzione per l'elaborazione in blocco, ma deve essere attivata manualmente.

Un'unica interfaccia. Controllo totale.

Zecca
Tutte le tue traduzioni sono raccolte in un'unica dashboard centralizzata, indipendentemente dalla provenienza dei contenuti (moduli di terze parti, app di recensioni, ecc.).
Cross
La modifica avviene nell'area di amministrazione di Shopify, affiancata alla versione originale.

Un'intelligenza artificiale più intelligente, pensata appositamente per il tuo marchio

Zecca
Tutti Weglot offrono l'accesso a un modello di traduzione basato sull'intelligenza artificiale personalizzato, che apprende dalle istruzioni, dalle regole del glossario e dalle linee guida del marchio per migliorare immediatamente la qualità delle traduzioni.
Icona di esclamazione
Langify offre un servizio di traduzione basato sull'intelligenza artificiale tramite DeepL o Google; tuttavia, è necessario attivarlo manualmente, poiché non è attivo di default.

Modifica manuale

Zecca
Zecca
  • Nessun dato della carta di credito
  • Nessun impegno
  • 14 giorni gratis
Icona razzo

Sei pronto a scoprire perché gli utenti di Shopify si affidano a Weglot?

Ti aiuteremo a rendere disponibili le tue lingue principali. Sei tu a decidere fino a che punto vuoi spingerti. Prova Weglot oggi stesso con la nostra prova di 14 giorni.