वर्डप्रेस में बहुभाषी कस्टम फ़ील्ड के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

वास्तव में वैश्विक वर्डप्रेस वेबसाइट बनाने के लिए अक्सर आपके पृष्ठों और पोस्ट का अनुवाद करने से कहीं अधिक की आवश्यकता होती है। कई साइटों के लिए, कस्टम फ़ील्ड सामग्री को व्यवस्थित करने और प्रदर्शित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

यहीं पर एडवांस्ड कस्टम फील्ड्स (ACF) काम आता है - एक शक्तिशाली टूल जो वर्डप्रेस की कंटेंट मैनेजमेंट क्षमताओं को बढ़ाता है। लेकिन आप इन कस्टम फील्ड्स को बहुभाषी कैसे बनाते हैं?

साथ Weglot यह आश्चर्यजनक रूप से सरल है। यह मार्गदर्शिका आपको वर्डप्रेस में बहुभाषी कस्टम फ़ील्ड सेट अप करने, अनुवाद करने और प्रबंधित करने की प्रक्रिया से परिचित कराती है।

ACF फ़ील्ड का अनुवाद कैसे करें

पूरी तरह से बहुभाषी वर्डप्रेस साइट बनाने के लिए एडवांस्ड कस्टम फ़ील्ड का अनुवाद करना आवश्यक है। यह प्रक्रिया सुनिश्चित करती है कि आपकी सभी कस्टम सामग्री आपके वैश्विक दर्शकों के लिए सुलभ हो।

Weglot बॉक्स से बाहर ACF के साथ काम करता है (साथ ही अन्य सभी वर्डप्रेस प्लगइन्स और थीम्स), जिसका अर्थ है कि आपके उन्नत कस्टम फ़ील्ड को बहुभाषी बनाना आसान नहीं हो सकता है।

आइए, अपनी ACF सामग्री को बहुभाषी बनाने की प्रक्रिया में गोता लगाएँ Weglot .

1. उन्नत कस्टम फ़ील्ड (ACF) सेट अप करें

अपने कस्टम फ़ील्ड सेट अप करने के लिए, WordPress.org से मुफ़्त एडवांस्ड कस्टम फ़ील्ड प्लगइन इंस्टॉल करें। आप अधिक कार्यक्षमता के लिए ACF प्रो ऐड-ऑन प्लगइन भी खरीद सकते हैं।

फिर, ACF विकल्प पृष्ठ पर अपने कस्टम फ़ील्ड बनाने के लिए कस्टम फ़ील्ड → नया जोड़ें पर जाएँ। हम आपको यह दिखाने के लिए दो अलग-अलग फ़ील्ड प्रकार बनाएंगे कि कैसे Weglot ACF से किसी भी प्रकार के कस्टम फ़ील्ड के साथ काम करेगा:

फिर, आप ACF से नए मेटा बॉक्स का उपयोग करके वर्डप्रेस एडिटर में अपनी कस्टम फ़ील्ड जानकारी जोड़ सकते हैं:

फिर आप शॉर्टकोड या PHP फ़ंक्शन का उपयोग करके अपनी साइट के फ्रंट-एंड पर ACF फ़ील्ड डेटा प्रदर्शित कर सकते हैं। यहाँ एक उदाहरण दिया गया है कि यह कैसा दिख सकता है:

2. कॉन्फ़िगर करें Weglot और अनुवाद साइट

साथ Weglot , आप आरंभ कर सकते हैं और कुछ ही मिनटों में एक बहुभाषी साइट बना सकते हैं।

आपको एक Weglot खाते के लिए पंजीकरण करना होगा और WordPress.org से Weglot प्लगइन इंस्टॉल करना होगा। फिर:

• अपने वर्डप्रेस डैशबोर्ड में नए Weglot टैब पर जाएं।
• आपका जोड़ें Weglot एपीआई कुंजी.
• अपनी डिफ़ॉल्ट भाषा और गंतव्य भाषा(एँ) चुनें जिसमें आप अपनी साइट की सामग्री का अनुवाद करना चाहते हैं।

एक बार जब आप अपने परिवर्तन सहेज लेते हैं, Weglot मशीन अनुवाद का उपयोग करके आपकी साइट का स्वचालित रूप से अनुवाद कर देगा, जिसमें ACF की कोई भी सामग्री शामिल है। आप फ्रंट-एंड भाषा स्विचर का उपयोग करके इसका पूर्वावलोकन कर सकते हैं। Weglot आगे कहते हैं:

यदि आप WPML का उपयोग कर रहे हैं, तो यहां WPML भाषा स्विचर्स पर एक गाइड है।

कुछ ही मिनटों में, आपने अपनी सभी ACF सामग्री का अनुवाद कर लिया होगा।

3. ACF सामग्री अनुवाद को मैन्युअल रूप से परिष्कृत करें (वैकल्पिक)

यदि आप अपनी ACF सामग्री ( और अपनी साइट के बाकी हिस्सों ) के लिए मशीन अनुवाद को मैन्युअल रूप से संपादित करना चाहते हैं, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं Weglot डैशबोर्ड.

वहां, आप दो इंटरफेस से अपने अनुवादों का प्रबंधन कर सकते हैं। दोनों इंटरफेस एक दूसरे के साथ और आपकी लाइव वर्डप्रेस साइट के साथ सिंक होते हैं - एकमात्र अंतर अनुवाद प्रबंधन इंटरफ़ेस है।

सबसे पहले, आप बैकएंड साइड-बाय-साइड ट्रांसलेशन लिस्ट इंटरफ़ेस का उपयोग कर सकते हैं, जो आपके ACF कंटेंट से मूल टेक्स्ट को बाईं ओर और अनुवादित संस्करण को दाईं ओर दिखाता है। आप मैन्युअल रूप से किसी अनुवाद को संपादित कर सकते हैं या किसी पेशेवर अनुवाद एजेंसी को भेजने के लिए उसे कंटेंट ऑर्डर में जोड़ सकते हैं:

दूसरा, आप इसका उपयोग कर सकते हैं visual editor , जो आपको अपनी साइट के लाइव पूर्वावलोकन पर अपने अनुवादों को प्रबंधित करने देता है:

इसका उपयोग करने के लिए, आप उस ACF सामग्री पर माउस घुमाएं जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं और पेंसिल आइकन पर क्लिक करें:

और इसका उपयोग इस प्रकार है Weglot WPML ACF विकल्प के रूप में.

अगले चरण: अपनी बहुभाषी ACF रणनीति को लागू करना

बहुभाषी कार्यक्षमता के साथ उन्नत कस्टम फ़ील्ड को एकीकृत करना वास्तव में वैश्विक वर्डप्रेस साइट के लिए महत्वपूर्ण है। Weglot इस एकीकरण के लिए सबसे सरल और सबसे प्रभावी समाधान प्रदान करता है:

1. स्थापित करें और सक्रिय करें Weglot आपकी वर्डप्रेस साइट पर
2. अपनी भाषाएँ सेट करें और बुनियादी सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें
3. Weglot स्वचालित रूप से आपकी सभी ACF सामग्री का पता लगाता है और उसका अनुवाद करता है
4. उपयोग Weglot 'एस visual editor अपने कस्टम फ़ील्ड के लिए अनुवादों को परिष्कृत करने के लिए
5. न्यूनतम प्रयास के साथ अपनी सभी ACF सामग्री सहित पूर्ण बहुभाषी साइट का आनंद लें

साथ Weglot आप अपनी ACF-संचालित साइट को मिनटों में एक बहुभाषी पावरहाउस में बदल सकते हैं। आज ही अपना निःशुल्क परीक्षण शुरू करें और बहुभाषी कस्टम फ़ील्ड प्रबंधित करने की आसानी का अनुभव करें। Weglot !