XML साइटमैप में Hreflang को लागू करने के 4 चरण

चाहे आप ई-कॉमर्स दिग्गज हों या कोई नया स्टार्टअप, इंटरनेट एक विशाल बाज़ार प्रदान करता है। लेकिन बड़ी संभावनाओं के साथ बड़ी ज़िम्मेदारी भी आती है, खासकर जब अलग-अलग भाषाओं और क्षेत्रों के दर्शकों तक पहुँचने की बात आती है।

यहीं पर hreflang टैग काम आते हैं!

Hreflang टैग किसी भी वैश्विक सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन (SEO) रणनीति का एक महत्वपूर्ण घटक हैं। वे सर्च इंजन को आपकी वेबसाइट के पेजों की भाषा और भौगोलिक लक्ष्यीकरण को समझने में मदद करते हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि विविध पृष्ठभूमि के उपयोगकर्ताओं को उनके साथ प्रतिध्वनित होने वाली सामग्री मिले।

आप 3 महत्वपूर्ण मैन्युअल तरीकों से hreflang टैग लागू कर सकते हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी तकनीकी बारीकियाँ हैं। इन तरीकों में से एक खास बात है अपने XML साइटमैप में hreflang टैग जोड़ना।

इस लेख में, हम आपके XML साइटमैप में hreflang टैग डालने के तरीके के बारे में स्पष्ट और विस्तृत जानकारी देंगे। हम hreflang टैग कार्यान्वयन के दौरान आमतौर पर की जाने वाली आम गलतियों पर प्रकाश डालेंगे और इन गलतियों से बचने के लिए आपका मार्गदर्शन करेंगे।

और यदि मैन्युअल कार्यान्वयन की संभावना आपको कठिन लगती है, तो हम आपको अपने स्वयं के स्वचालित समाधान से परिचित कराएंगे जो hreflang टैग कार्यान्वयन को सरल बनाता है और मानवीय त्रुटि की संभावनाओं को काफी कम करता है - Weglot ।

चलो इसमें गोता लगाएँ!

SEO में Hreflang टैग के महत्व को समझना

Hreflang टैग , जिन्हें अक्सर hreflang विशेषताएँ कहा जाता है, सर्च इंजन को यह बताने का एक तरीका है कि कोई वेब पेज किस भाषा और क्षेत्र को लक्षित कर रहा है। यह उन वेबसाइटों के लिए उपयोगी है जिनमें कई भाषाओं में सामग्री होती है या जो अलग-अलग भौगोलिक क्षेत्रों को ध्यान में रखती हैं, जिससे सर्च इंजन विज़िटर को वेब पेज का सबसे प्रासंगिक संस्करण दिखाने में सक्षम होते हैं।

जब अंतर्राष्ट्रीय SEO की बात आती है, तो hreflang टैग अनिवार्य रूप से सर्च इंजन के लिए नेविगेशनल सहायता के रूप में कार्य करते हैं, यह सुनिश्चित करते हैं कि जब उपयोगकर्ता ऑनलाइन जानकारी खोजते हैं तो उन्हें सबसे प्रासंगिक क्षेत्रीय सामग्री तक निर्देशित किया जाता है। आइए इसे खोलते हैं:

• भाषा और भौगोलिक लक्ष्यीकरण: Hreflang टैग सर्च इंजन को वेबपेज के लिए लक्षित दर्शकों के बारे में स्पष्ट संकेत देते हैं। वे भाषा(ओं) और क्षेत्र(ओं) को निर्दिष्ट करते हैं जिनके लिए सामग्री अनुकूलित की गई है। यह जानकारी सर्च इंजन को विभिन्न क्षेत्रों के उपयोगकर्ताओं को अधिक सटीक खोज परिणाम देने की अनुमति देती है जो विभिन्न भाषाएँ बोलते हैं।
• बेहतर दृश्यता और रैंकिंग: hreflang टैग को सही तरीके से लागू करने से विभिन्न क्षेत्रों में वेबसाइट की दृश्यता और रैंकिंग में उल्लेखनीय वृद्धि हो सकती है। जब सर्च इंजन किसी पेज के लक्षित दर्शकों को समझ लेते हैं, तो वे उसे प्रासंगिक खोज परिणामों में दिखाने की अधिक संभावना रखते हैं। इसके परिणामस्वरूप, अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों से ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक में वृद्धि हो सकती है।
• बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव: जब उपयोगकर्ता अपनी पसंदीदा भाषा में किसी पेज पर आते हैं, तो उनके साइट पर बने रहने, आगे की खोज करने और सामग्री से जुड़ने की संभावना अधिक होती है। इससे बाउंस दरें कम होती हैं और रूपांतरण की संभावना बढ़ जाती है।

हालाँकि, अगर गलत तरीके से लागू किया जाता है, तो hreflang टैग वास्तव में उन्हीं समस्याओं का कारण बन सकते हैं, जिन्हें हल करने के लिए उन्हें डिज़ाइन किया गया है। जब hreflang टैग गायब होते हैं , तो यह उपयोगकर्ताओं को उनके क्षेत्र या भाषा के लिए उपयुक्त नहीं होने वाली सामग्री पर निर्देशित कर सकता है। इससे बाउंस दरें बढ़ सकती हैं, SEO प्रदर्शन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है और रूपांतरण की संभावना कम हो सकती है।

अंतर्राष्ट्रीय एसईओ में वास्तव में सफल होने के लिए, आपको hreflang टैग के महत्व और उनके उचित कार्यान्वयन की बारीकियों को समझने की आवश्यकता है।

Hreflang कार्यान्वयन विधियों की तुलना: HTML टैग, HTTP हेडर और XML साइटमैप

कई लोगों के लिए, hreflang टैग SEO में महारत हासिल करने के लिए सबसे चुनौतीपूर्ण तत्वों में से एक हैं। वास्तव में, Google के अपने जॉन म्यूलर ने उन्हें "SEO के सबसे जटिल पहलुओं में से एक" के रूप में संदर्भित किया है। यह कुछ प्रमुख कारकों के कारण है:

• Hreflang टैग द्विदिशात्मक होते हैं, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक URL को हर दूसरे URL से लिंक की आवश्यकता होती है और इसके विपरीत। जैसे-जैसे आप अपनी वेबसाइट में अधिक भाषा संस्करण जोड़ते हैं, hreflang टैग को लगातार लागू करना अधिक जटिल होता जाता है।
• साधारण गलतियाँ आपकी पूरी वेबसाइट के कार्यान्वयन को बाधित कर सकती हैं, जैसे कि आपके hreflang टैग में वाक्यविन्यास या वर्तनी में त्रुटि।
• कार्यान्वयन के लिए चुनी गई रणनीति कार्यभार को नाटकीय रूप से प्रभावित कर सकती है । उदाहरण के लिए, किसी भाषा के संस्करण को जोड़ने या हटाने से बड़ी मात्रा में मैन्युअल कार्यान्वयन कार्य हो सकता है।

इन संभावित नुकसानों के बावजूद, hreflang टैग उतने सटीक नहीं हैं जितने वे दिखाई दे सकते हैं। hreflang टैग को लागू करने के तीन मुख्य मैन्युअल तरीके हैं: HTML टैग, HTTP हेडर या XML साइटमैप के ज़रिए।

विधि 1: HTML टैग

इस विधि में प्रत्येक वेबपेज के HTML के हेडर में hreflang टैग लगाना शामिल है। यह एक आम तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला तरीका है, लेकिन बड़ी वेबसाइटों पर इसे प्रबंधित करना मुश्किल हो सकता है क्योंकि प्रत्येक पेज को अलग-अलग अपडेट करने की ज़रूरत होती है।

वे इस तरह दिखते हैं:

<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/"/>

यह टैग खोज इंजन को बताता है कि वर्तमान पृष्ठ का स्पेनिश में एक वैकल्पिक संस्करण है और वह वैकल्पिक संस्करण URL https://example.com/es/ पर पाया जा सकता है।

आप क्षेत्र के साथ-साथ भाषा निर्दिष्ट करने के लिए hreflang टैग का भी उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, निम्न टैग खोज इंजन को बताता है कि वर्तमान पृष्ठ का ब्रिटिश अंग्रेज़ी में एक वैकल्पिक संस्करण है:

<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://example.com/en-gb/"/>

इसे मैन्युअल रूप से चरण-दर-चरण क्रियान्वित करने का तरीका यहां दिया गया है:

hreflang टैग लागू करने से पहले, आपको अपने वेब पेजों की भाषा और क्षेत्र भिन्नताओं की पहचान करनी चाहिए। उदाहरण के लिए:

• अंग्रेजी भाषा के पेज: एन-यूएस , एन-जीबी , एन-सीए , आदि।
• स्पेनिश भाषा पृष्ठ: es-ES , es-MX , es-AR , आदि।

1. For each language or region variation of your webpage, add the hreflang tag in the <head> section of the HTML document. The format of the hreflang tag is:

<link rel="alternate" hreflang="LANGUAGE-CODE" href="URL_OF_ALTERNATE_PAGE" />

URL_OF_ALTERNATE_PAGE को संबंधित पृष्ठ के वास्तविक URL से तथा LANGUAGE-CODE को उपयुक्त भाषा और क्षेत्र कोड से प्रतिस्थापित करें।

उदाहरण के लिए, यदि आपके पास संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए अंग्रेजी भाषा का पेज है और मैक्सिको के लिए स्पेनिश भाषा का पेज है, तो आप निम्नलिखित टैग जोड़ेंगे:

<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us/page" hreflang="en-US" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/es-mx/page" hreflang="es-MX" />

3. आपको पेज के डिफ़ॉल्ट वर्शन के लिए एक सेल्फ़-रेफ़रेंसिंग hreflang टैग भी शामिल करना चाहिए (आमतौर पर वह टैग उस भाषा और क्षेत्र में होता है, जहाँ आप सबसे ज़्यादा उपयोगकर्ताओं के आने की उम्मीद करते हैं)। उदाहरण के लिए:

<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us/page" hreflang="en-US" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/es-mx/page" hreflang="es-MX" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/default-page" hreflang="x-default" />

x-default hreflang टैग पृष्ठ का डिफ़ॉल्ट संस्करण इंगित करता है.

4. hreflang टैग जोड़ने के बाद, उन्हें सही तरीके से लागू करने के लिए उन्हें सत्यापित करना ज़रूरी है। आप अपने hreflang टैग में त्रुटियों और समस्याओं की जाँच करने के लिए Google के सर्च कंसोल या अन्य SEO टूल का उपयोग कर सकते हैं।
5. खोज परिणामों में अपनी वेबसाइट के प्रदर्शन पर नज़र रखें और ज़रूरत के अनुसार अपने hreflang टैग में बदलाव करें। अगर आप नई भाषा या क्षेत्र भिन्नताएँ जोड़ते हैं या URL बदलते हैं, तो hreflang टैग को उसी के अनुसार अपडेट करें।

विधि 2: HTTP हेडर

किसी वेबपेज के HTML कोड में सीधे hreflang टैग डालने के बजाय, आप उन्हें सर्वर रिस्पॉन्स के HTTP हेडर में शामिल करते हैं। यह जटिल बहुभाषी और बहुराष्ट्रीय सामग्री वाली वेबसाइटों के लिए विशेष रूप से उपयोगी हो सकता है।

आपको निम्नलिखित चरणों का पालन करना होगा:

1. HTTP हेडर में बदलाव करने के लिए अपने वेब सर्वर के कॉन्फ़िगरेशन तक पहुँचें। आपके सर्वर सेटअप के आधार पर, इसमें कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों को संपादित करना या cPanel या Plesk जैसे वेब होस्टिंग कंट्रोल पैनल का उपयोग करना शामिल हो सकता है।
2. HTTP हेडर में hreflang कॉन्फ़िगर करें:

• अपाचे सर्वर के लिए: hreflang हेडर जोड़ने के लिए अपनी .htaccess फ़ाइल या सर्वर कॉन्फ़िगरेशन में Header निर्देश का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, अंग्रेज़ी (en-US) पेज के लिए hreflang HTTP हेडर जोड़ने के लिए, आपको कोड की निम्न पंक्ति का उपयोग करना होगा:

Header set Link "<https://www.example.com/en-us>; rel=alternate; hreflang=en-US"

• Nginx सर्वर के लिए: hreflang हेडर जोड़ने के लिए अपने सर्वर कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में add_header निर्देश का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, Apache सर्वर पर हमने जो कार्यान्वयन किया था, उसे करने के लिए कोड की निम्न पंक्ति का उपयोग करें:

location /en-us/ {    add_header Link '<https://www.example.com/en-us> rel=alternate; hreflang=en-US';}‍

इन उदाहरणों को अपने विशिष्ट URL और hreflang मानों से मेल खाने के लिए अनुकूलित करना सुनिश्चित करें.

3. अपने सर्वर कॉन्फ़िगरेशन में ज़रूरी बदलाव करने के बाद, यह जाँचना ज़रूरी है कि सर्वर रिस्पॉन्स में hreflang हेडर सही तरीके से जोड़े जा रहे हैं या नहीं। आप अपने वेब पेज के HTTP हेडर की जाँच करने के लिए ऑनलाइन टूल या ब्राउज़र डेवलपर टूल का इस्तेमाल कर सकते हैं।
4. सर्च इंजन में अपनी वेबसाइट के प्रदर्शन पर नज़र रखें और सुनिश्चित करें कि hreflang टैग सही तरीके से लागू किए गए हैं। जब आप नई सामग्री जोड़ते हैं या अपनी वेबसाइट की संरचना बदलते हैं तो आवश्यकतानुसार समायोजन करें।

विधि 3: XML साइटमैप

यह विधि खोज इंजन को आपकी वेबसाइट भाषा संस्करणों के लिए एक रोडमैप प्रदान करती है। XML साइटमैप अधिक मापनीयता और लचीलापन प्रदान करते हैं, विशेष रूप से बड़ी वेबसाइटों के लिए; हालाँकि, उन्हें अधिक पेचीदा सेटअप की आवश्यकता होती है।

अगले अनुभाग में, हम इस hreflang कार्यान्वयन विधि के लिए एक विस्तृत चरण-दर-चरण ट्यूटोरियल प्रदान करेंगे।

XML साइटमैप में जाने से पहले, यह ध्यान रखना ज़रूरी है कि इन विधियों के संयोजन का उपयोग करना संभव है। हालाँकि, आपको निरंतरता बनाए रखनी होगी और किसी भी विरोधाभासी निर्देश से बचना होगा जो खोज इंजन के लिए भ्रम पैदा कर सकता है। संभावित समस्याओं से बचने के लिए, आम तौर पर एक स्पष्ट दृष्टिकोण पर टिके रहना सुरक्षित होता है।

XML साइटमैप में Hreflang को लागू करने के 4 चरण

चरण 1: अपना XML साइटमैप बनाएं

यदि आप कुछ URL वाली अपेक्षाकृत छोटी वेबसाइट चला रहे हैं, तो मैन्युअल रूप से साइटमैप बनाने की संभावना आकर्षक लग सकती है। हालाँकि, यह देखते हुए कि यह प्रक्रिया कितनी श्रमसाध्य और समय लेने वाली है और बाद में इसे बनाए रखने में कितनी कठिनाइयाँ शामिल हैं, मैन्युअल निर्माण इष्टतम दृष्टिकोण नहीं हो सकता है।

लेकिन चिंता न करें - चाहे आप वर्डप्रेस , ड्रूपल या जूमला जैसे सीएमएस (कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम) का उपयोग कर रहे हों, या आप सीधे अपनी वेबसाइट के बैकएंड का संचालन कर रहे हों, इस कार्य में आपकी सहायता के लिए बहुत सारे प्लगइन्स और एक्सटेंशन उपलब्ध हैं।

याद रखें, आपके XML साइटमैप में आपके पेजों के सभी भाषा या क्षेत्रीय संस्करण सूचीबद्ध होने चाहिए जिन्हें आप hreflang टैग के साथ लक्षित करना चाहते हैं। साइटमैप निर्माण प्रक्रिया पर अधिक विस्तृत मार्गदर्शन के लिए, Google का डेवलपर दस्तावेज़ बहुत सारी जानकारी और अनुशंसित सर्वोत्तम अभ्यास प्रदान करता है, जैसे:

• साइटमैप आकार सीमाएँ: साइटमैप बहुत बड़े नहीं हो सकते। प्रत्येक साइटमैप फ़ाइल का आकार 50 मेगाबाइट से कम होना चाहिए या उसमें 50,000 से कम वेब पेज पते होने चाहिए। यदि आपके पास इससे ज़्यादा पेज हैं, तो आपको अपने साइटमैप को छोटे-छोटे हिस्सों में विभाजित करना होगा। आप एक विशेष फ़ाइल बना सकते हैं जो इन छोटे साइटमैप के लिए सामग्री की तालिका के रूप में कार्य करती है, और आपको केवल इस सामग्री की तालिका को Google को सबमिट करना होगा।
• साइटमैप फ़ाइल एन्कोडिंग और स्थान: आपकी साइटमैप फ़ाइलों को UTF-8 नामक एक विशिष्ट तरीके से एन्कोड किया जाना चाहिए। आप इन साइटमैप फ़ाइलों को अपनी वेबसाइट पर कहीं भी रख सकते हैं, लेकिन उन्हें अपनी साइट की मुख्य निर्देशिका (रूट) में रखना सबसे अच्छा है। इस तरह, वे खोज इंजन को आपकी साइट पर सभी पृष्ठों को अधिक प्रभावी ढंग से खोजने में मदद कर सकते हैं।
• साइटमैप में URL: जब आप अपने साइटमैप में वेब पेज के पते सूचीबद्ध करते हैं, तो पूरा वेब पता (जैसे https://www.example.com/mypage.html ) का उपयोग करना सुनिश्चित करें, न कि केवल उसका एक भाग (जैसे /mypage.html )। इससे सर्च इंजन को यह समझने में मदद मिलती है कि आपके पेज वास्तव में कहाँ स्थित हैं।
• शामिल करने के लिए URL चुनना: वे वेब पेज शामिल करें जिन्हें आप Google के खोज परिणामों में दिखाना चाहते हैं। आम तौर पर, Google अपने खोज परिणामों में किसी पेज का सबसे महत्वपूर्ण और प्रासंगिक वर्शन दिखाता है। अगर आपके पास मोबाइल और डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं के लिए पेज के अलग-अलग वर्शन हैं, तो अपने साइटमैप में सिर्फ़ एक वर्शन दिखाना अच्छा विचार है। लेकिन अगर आप चाहते हैं कि दोनों वर्शन दिखें, तो आप अपने साइटमैप में Google को उनके बारे में बता सकते हैं।

साइटमैप बनाने और सबमिट करने पर Google के डेवलपर दस्तावेज़ से XML साइटमैप का एक बहुत ही बुनियादी नमूना यहां दिया गया है:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>       https://www.example.com/foo.html    2022-06-04  

साइटमैप सर्वोत्तम प्रथाओं की पूरी सूची यहां पाई जा सकती है, और यदि आप अधिक उन्नत उदाहरणों का पता लगाना चाहते हैं, तो आप sitemaps.org पर जा सकते हैं।

चरण 2: Hreflang एकीकरण

अपने XML साइटमैप के तैयार और अनुकूलित होने के बाद, आप hreflang टैग असाइन करना शुरू कर सकते हैं। इस सावधानीपूर्वक कार्य में आपकी साइट के विभिन्न भाषा संस्करणों की सटीक अनुक्रमणिका सुनिश्चित करने के लिए आपके साइटमैप में उपयुक्त hreflang टैग जोड़ना शामिल है।

व्यावहारिक उदाहरणों के साथ चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका के लिए, hreflang टैग को शामिल करने पर Google के डेवलपर दस्तावेज़ देखें। आप सही hreflang भाषा कोड पर हमारी मार्गदर्शिका का भी उपयोग कर सकते हैं।

आम तौर पर, आपके XML साइटमैप में प्रत्येक पेज के लिए, आपको hreflang जानकारी शामिल करनी होगी और प्रत्येक पेज के लिए भाषा और क्षेत्रीय लक्ष्यीकरण निर्दिष्ट करना होगा। यहाँ hreflang टैग वाले पेज के लिए XML प्रविष्टि का एक उदाहरण दिया गया है:

    https://www.example.com/page1            

उपरोक्त उदाहरण में, हमारे पास page1 नामक एक पेज है जिसमें hreflang टैग हैं जो पेज के अंग्रेजी और स्पेनिश संस्करण को निर्दिष्ट करते हैं।

एक बार जब आप अपने XML साइटमैप में सभी प्रासंगिक पृष्ठों के लिए hreflang जानकारी शामिल कर लें, तो साइटमैप को सेव करें और इसे अपनी वेबसाइट के सर्वर पर अपलोड करें।

चरण 3: साइटमैप को सर्च इंजन में सबमिट करें

एक बार जब आपके XML साइटमैप में hreflang एकीकरण पूरा हो जाता है, तो अगले चरण में आपके साइटमैप को खोज इंजन में सबमिट करना शामिल होता है।

Google , Bing और अन्य सर्च इंजन साइटमैप सबमिशन के लिए समान प्रक्रिया अपनाते हैं। आप इसे अपने Google Search Console खाते के माध्यम से या Bing वेबमास्टर टूल्स का उपयोग करके कर सकते हैं।

हालाँकि, यह स्पष्ट किया जाना चाहिए कि Google आपके साइटमैप को तुरंत डाउनलोड नहीं कर सकता है या क्रॉलिंग उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग नहीं कर सकता है।

चरण 4: Hreflang साइटमैप का लगातार रखरखाव और अद्यतन करना

अंत में, खोज परिणामों में अपने hreflang टैग के प्रदर्शन की निगरानी करें। किसी भी समस्या या त्रुटि की जाँच के लिए सर्च इंजन टूल का उपयोग करें। आप यह सत्यापित करने के लिए ऑनलाइन उपलब्ध hreflang टैग चेकर टूल का भी उपयोग कर सकते हैं कि आपका कार्यान्वयन सही है, जैसे कि Weglot का hreflang चेकर टूल ।

इसके अतिरिक्त, जैसे-जैसे आपकी वेबसाइट विकसित होती है या नई भाषा/क्षेत्र-विशिष्ट सामग्री जोड़ी जाती है, अपने XML साइटमैप को उचित hreflang एनोटेशन के साथ अपडेट करना सुनिश्चित करें। त्रुटियों के लिए नियमित रूप से जाँच करें और अपने hreflang कार्यान्वयन को अद्यतित रखें।

बहुभाषी साइटों के साथ काम करने वालों के लिए, यह अपडेट प्रक्रिया बहुत बोझिल लग सकती है, खासकर जब कोई नया भाषा संस्करण पेश किया जा रहा हो। शुक्र है, Weglot के इस्तेमाल से इस बोझिल काम को पूरी तरह से कम किया जा सकता है।

वेबसाइट अनुवाद सॉफ्टवेयर, Weglot , आपके hreflang टैग्स के अपडेट और रखरखाव को स्वचालित करता है , जिससे आपका काफी समय और मेहनत बचती है। यह कार्यभार को काफी कम कर सकता है और hreflang प्रक्रियाओं को सरल बना सकता है, खासकर बड़ी बहुभाषी साइटों के लिए।

Hreflang कार्यान्वयन में सामान्य गलतियों से बचना

जबकि hreflang टैग का कार्यान्वयन अंतर्राष्ट्रीय SEO के लिए एक गेम-चेंजर है, यह उचित सावधानी के बिना एक खदान में नेविगेट करने जैसा महसूस हो सकता है। hreflang टैग को लागू करते समय अक्सर देखी जाने वाली कुछ गलतियाँ यहाँ दी गई हैं:

• रिटर्न लिंक न होना: रिटर्न लिंक को नज़रअंदाज़ करना एक आम गलती है। प्रत्येक पेज में हर दूसरी भाषा या क्षेत्रीय संस्करण के लिए एक लिंक होना चाहिए, जिसमें खुद के लिए एक लिंक भी शामिल है। इन्हें रिटर्न या पारस्परिक लिंक के रूप में जाना जाता है। इन रिटर्न लिंक को शामिल न करने से सर्च इंजन आपके hreflang टैग को अनदेखा कर सकते हैं।
• गलत भाषा कोड: गलत भाषा या देश कोड का उपयोग करना एक और आम गलती है। सही ISO 639-1 भाषा कोड और ISO 3166-1 अल्फ़ा-2 देश कोड का उपयोग करने में सावधानी बरतें।
• हटाए गए पेज या भाषाएँ हटाना भूल जाना: यह महत्वपूर्ण है कि आपका hreflang कॉन्फ़िगरेशन आपकी साइट की मौजूदा संरचना के साथ संरेखित हो। यदि आप कोई पेज हटाते हैं या किसी खास भाषा या क्षेत्र को लक्षित करना बंद कर देते हैं, तो संबंधित hreflang टैग हटाना न भूलें।
• x-डिफ़ॉल्ट टैग न होना: x-डिफ़ॉल्ट टैग उन उपयोगकर्ताओं के लिए कैच-ऑल के रूप में कार्य करता है जिनकी भाषा का आप सीधे समर्थन नहीं कर सकते हैं। यदि आप x-डिफ़ॉल्ट टैग शामिल करना भूल जाते हैं, तो आप उपयोगकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला को आकर्षित करने से चूक सकते हैं।
• स्व-संदर्भित कैनोनिकल टैग गायब होना : सुनिश्चित करें कि प्रत्येक URL में hreflang टैग के अलावा, स्वयं की ओर इंगित करने वाला rel="canonical" लिंक हो। यह सुनिश्चित करता है कि खोज इंजन प्रत्येक पृष्ठ की स्व-संदर्भित प्रकृति को समझें।

ये कुछ सामान्य त्रुटियाँ हैं। अधिक गहन जाँच के लिए, हम hreflang टैग को सही ढंग से लागू करने के बारे में हमारी पूरी गाइड पढ़ने की सलाह देते हैं। इसके अतिरिक्त, आप अपने hreflang टैग की जाँच के लिए Weglot के hreflang चेकर टूल का लाभ उठा सकते हैं।

का उपयोग करते हुए Weglot अपने Hreflang टैग कार्यान्वयन को स्वचालित करने के लिए

बहुभाषी एसईओ और वेबसाइट अनुवाद की जटिलता को सरल बनाने के उद्देश्य से, Weglot आपका अंतिम नो-कोड वेबसाइट अनुवाद और अंतर्राष्ट्रीय एसईओ भागीदार है!

डीपएल और माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर जैसी उन्नत मशीन अनुवाद तकनीकों का उपयोग करके, Weglot आपकी साइट की सामग्री का तेज़ी से और सटीक अनुवाद करता है। आप कुशल अनुवादकों के साथ मिलकर या Weglot डैशबोर्ड के माध्यम से मैन्युअल रूप से अनुवाद करके अपने अनुवादों को और भी बेहतर बना सकते हैं।

लेकिन यह सीमा नहीं है Weglot की क्षमताओं का उपयोग करता है। यह आपकी वेबसाइट के प्रत्येक पृष्ठ में hreflang टैग को सहजता से सम्मिलित करता है, जिससे आपका काफी समय बचता है और आप आवश्यक व्यावसायिक कार्यों पर ध्यान केंद्रित कर पाते हैं।

Weglot आपके अनुवादित पृष्ठों में hreflang टैग जोड़ने की प्रक्रिया को स्वचालित करता है। Weglot , आप अपनी नई या हाल ही में अनुवादित सामग्री पर hreflang विशेषताओं की सटीकता के बारे में आश्वस्त हो सकते हैं। यह बेहतर सर्च इंजन रैंकिंग के साथ-साथ सुसंगत और अनुकूलित उपयोगकर्ता अनुभव सुनिश्चित करता है - जो एक सफल अंतर्राष्ट्रीय SEO रणनीति के लिए महत्वपूर्ण कारक हैं।

उपयोगकर्ता-अनुकूल वर्कफ़्लो का पालन करते हुए, अपनी वर्डप्रेस साइट पर hreflang टैग जोड़ना Weglot यह एक सहज प्रक्रिया है:

1. निःशुल्क Weglot खाते के लिए साइन अप करें और एक नया अनुवाद प्रोजेक्ट बनाएं।

2. अपने से Weglot डैशबोर्ड पर, अपने द्वारा अभी-अभी बनाए गए प्रोजेक्ट पर जाएँ और सेटिंग्स > सेटअप पर जाएँ। API कुंजी कॉपी करें।

3. अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट पर Weglot ट्रांसलेट प्लगइन स्थापित और सक्रिय करें। Weglot अन्य सीएमएस प्लेटफार्मों के साथ भी काम करता है - प्रक्रिया समान होगी।
4. अपने वर्डप्रेस एडमिन डैशबोर्ड से, Weglot टैब पर जाएं और अपनी एपीआई कुंजी दर्ज करें, अपनी साइट की मुख्य भाषा और उन सभी भाषाओं का चयन करें जिनमें आप अपनी साइट का अनुवाद करना चाहते हैं।

5. बस अपनी सेटिंग्स सहेजें, और Weglot यह तुरंत हरकत में आ जाएगा और हरफ्लैग के कार्यान्वयन और अंतर्राष्ट्रीय SEO संबंधी विचारों का स्वतः ही ध्यान रखेगा। आपको इस तरह का एक पॉप-अप संदेश मिलेगा।

जब आप अपनी वेबसाइट पर जाएंगे तो आपका परिणाम कुछ इस तरह दिखेगा:

6. इसके अलावा, आप अपनी वेबसाइट के भाषा विकल्पों को अपनी पसंद के अनुसार कस्टमाइज़ कर सकते हैं। इसके लिए आपको बस अपने वर्डप्रेस एडमिन पैनल से Weglot टैब पर जाना होगा और अपनी पसंद के अनुसार सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करनी होंगी। आप बेहतरीन कस्टमाइज़ेशन कंट्रोल के लिए कस्टम CSS कोड भी जोड़ सकते हैं।

और बस इतना ही - अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट को बहुभाषी प्लेटफॉर्म में बदलना और इसके अंतर्राष्ट्रीय एसईओ को बढ़ावा देना कितना आसान है!

जैसा कि आप देख सकते हैं, उपयोग करने के लाभ Weglot आपके hreflang टैग कार्यान्वयन के लिए कई लाभ हैं - बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करने और आपकी साइट की अंतर्राष्ट्रीय दृश्यता बढ़ाने से लेकर आपके समय और संसाधनों को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने में मदद करने तक।

अपने अंतर्राष्ट्रीय SEO को अनुकूलित करें Weglot

जबकि अंतर्राष्ट्रीय एसईओ के संभावित लाभ बहुत अधिक हैं, बहुभाषी सामग्री से निपटने की अंतर्निहित जटिलताओं को कम करके नहीं आंका जा सकता है। अंतर्राष्ट्रीय एसईओ के मुकुट का रत्न - hreflang टैग - आपके वैश्विक दर्शकों को आपकी वेबसाइट की सामग्री का सही संस्करण प्रदान करने में महत्वपूर्ण है, जिसमें उनकी विशिष्ट भाषा और भौगोलिक स्थान को ध्यान में रखा जाता है।

इस व्यापक गाइड में, हमने hreflang टैग को लागू करने के तीन सबसे महत्वपूर्ण मैन्युअल तरीकों का पता लगाया है: HTML टैग, HTTP हेडर और XML साइटमैप। प्रत्येक में अद्वितीय गुण और चुनौतियाँ होती हैं, और चुनाव काफी हद तक आपकी वेबसाइट की विशिष्ट आवश्यकताओं पर निर्भर करता है।

उदाहरण के लिए, अक्सर अपडेट की जाने वाली सामग्री वाली गतिशील साइट वाला व्यवसाय सरलता के लिए XML साइटमैप की ओर झुक सकता है। इसके विपरीत, छोटी साइटें बारीक नियंत्रण के लिए HTML टैग चुन सकती हैं।

हालाँकि, इन सभी तरीकों में मानवीय भूल की संभावना और लगातार रखरखाव की ज़रूरत आम बाधाएँ हैं। यहीं पर Weglot काम आता है।

Weglot जटिल hreflang टैग कार्यान्वयन की बाधाओं को दूर करता है, मानवीय त्रुटि को महत्वपूर्ण रूप से कम करता है और hreflang टैग के प्रबंधन में अद्वितीय स्तर की आसानी प्रदान करता है।

इसके अलावा, जैसे-जैसे आपकी वेबसाइट विकसित होती है, Weglot संरेखित रहता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि नई जोड़ी गई सामग्री सही hreflang विशेषताओं के साथ सहजता से एकीकृत हो। उदाहरण के लिए, यदि आप अपनी वेबसाइट में एक नया पृष्ठ जोड़ते हैं, Weglot स्वचालित रूप से इसे उचित hreflang टैग प्रदान करता है।

इष्टतम अंतर्राष्ट्रीय SEO का मार्ग अब कठिन चढ़ाई जैसा नहीं रह गया है। Weglot के 14-दिन के निःशुल्क परीक्षण को आज़माकर सटीक hreflang कार्यान्वयन की शक्ति का लाभ उठाएँ - आपका अंतर्राष्ट्रीय दर्शक तैयार है और आपका इंतज़ार कर रहा है!