Hreflang भाषा कोड सूची और उनका उपयोग कैसे करें

hreflang टैग का उपयोग करके अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाना चाहते हैं? जबकि hreflang टैग लोगों को आपके वेब पेजों के उपयुक्त भाषा और क्षेत्रीय संस्करण देखने में मदद करने के लिए आवश्यक हैं, अपनी वेबसाइट में hreflang टैग जोड़ते समय सही hreflang भाषा कोड का उपयोग करना सुनिश्चित करें।

कई hreflang भाषा कोड उपलब्ध हैं, और वे अनुमान लगाने में उतने सहज नहीं हो सकते हैं जितना आप सोचते हैं। उदाहरण के लिए, सरलीकृत चीनी भाषा के लिए hreflang भाषा कोड “ch” नहीं, बल्कि “zh” है। गलत भाषा कोड का उपयोग करने का मतलब है कि विज़िटर आपके वेब पेजों के गलत भाषा संस्करण पर जा सकते हैं और कुल मिलाकर खराब उपयोगकर्ता अनुभव बना सकते हैं।

इसे ध्यान में रखते हुए, आइए देखें कि hreflang भाषा कोड क्या हैं और आप उन्हें अपनी वेबसाइट पर आसानी से कैसे लागू कर सकते हैं। हम सुविधाजनक संदर्भ के लिए hreflang भाषा कोड की एक सूची भी साझा करेंगे।

नोट : यदि आप अपने hreflang टैग को लागू करने के लिए कोई टूल ढूंढ रहे हैं, तो 14-दिन के निःशुल्क परीक्षण के लिए साइन-अप करें । Weglot पूर्णतः अनुवादित वेबसाइट के लिए और स्वचालित रूप से hreflang टैग जोड़े गए।

Hreflang भाषा कोड क्या हैं?

Hreflang भाषा कोड दो-अक्षर वाले भाषा कोड होते हैं जिनका उपयोग hreflang टैग में वेब पेज की भाषा को इंगित करने के लिए किया जाता है । जैसा कि आप पहले से ही जानते होंगे, hreflang टैग HTML कोड स्निपेट होते हैं जो सर्च इंजन को उस भाषा और भौगोलिक क्षेत्र का संकेत देते हैं जिसके लिए कोई विशेष वेब पेज बनाया गया था। यदि आपको hreflang टैग पर रिफ्रेशर की आवश्यकता है, तो हमारे पास यहाँ hreflang टैग के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका है ।

प्रत्येक भाषा का एक विशिष्ट भाषा कोड होता है - उदाहरण के लिए, स्पैनिश के लिए hreflang भाषा कोड "es" है, जबकि जर्मन भाषा का "de" भाषा कोड है। (हम जल्द ही भाषा कोड की पूरी सूची प्रदान करेंगे।) खोज इंजनों को आपकी वेब सामग्री की भाषा को सटीक रूप से पहचानने में मदद करने के लिए, आपको अपने hreflang टैग में सही भाषा कोड का उपयोग करना होगा। आप अपनी पसंद के अनुसार यादृच्छिक दो-अक्षर संयोजन का उपयोग नहीं कर सकते हैं!

जबकि आप hreflang भाषा कोड का उपयोग अपने आप कर सकते हैं, उन्हें ISO 3166-1 अल्फ़ा-2 hreflang क्षेत्रीय कोड के साथ उपयोग करना सबसे अच्छा है । इससे सर्च इंजन को यह पूरी जानकारी मिलती है कि कोई विशेष वेब पेज किस भाषा और भौगोलिक क्षेत्र के लिए है। ऐसा इसलिए है क्योंकि अलग-अलग देशों के लोग एक ही भाषा बोलते हैं, लेकिन वर्तनी या स्लैंग में क्षेत्रीय भिन्नताएँ हो सकती हैं।

उदाहरण के लिए, "en" अंग्रेजी का भाषा कोड है। हालाँकि, इस भाषा कोड को देखने से आपको यह नहीं पता चलेगा कि यह अमेरिकी अंग्रेजी या ब्रिटिश अंग्रेजी को संदर्भित करता है। और दोनों के बीच अंतर हैं, जैसे कि ब्रिटिश लोग "कलर" शब्द को "u" से कैसे लिखते हैं, जबकि अमेरिकी उसी शब्द को "कलर" के रूप में लिखते हैं।

इसलिए, अधिक सटीक भाषा और भौगोलिक संकेत के लिए, “en” भाषा कोड को क्रमशः यूनाइटेड स्टेट्स और यूनाइटेड किंगडम के लिए “US” और “GB” क्षेत्रीय कोड के साथ जोड़ें। ऐसा करके, आप खोज इंजन को स्पष्ट करते हैं कि कौन सा वेब पेज यूनाइटेड स्टेट्स के अंग्रेजी भाषा खोजकर्ताओं के लिए है, और कौन सा यूनाइटेड किंगडम के अंग्रेजी भाषा खोजकर्ताओं के लिए है। यह बदले में आपकी वेबसाइट के लिए प्रभावी अंतर्राष्ट्रीय SEO (सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन) सुनिश्चित करता है।

विभिन्न देशों के लिए प्रयुक्त Hreflang भाषा कोड क्या हैं?

hreflang भाषा कोड अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण संगठन द्वारा निर्धारित भाषा कोडों की ISO 639-1 सूची पर आधारित हैं। यहाँ उनमें से कुछ हैं:

Hreflang टैग (और उनके भाषा कोड) को कैसे लागू करें

इससे पहले कि आप hreflang टैग के लाभों का लाभ उठा सकें, आपको उन्हें अपनी वेबसाइट में जोड़ना होगा। हम दो मुख्य तरीकों पर चर्चा करेंगे, जिसमें यह भी शामिल है कि आप अपने hreflang टैग में उचित भाषा कोड कैसे निर्दिष्ट कर सकते हैं:

1. मैनुअल हरेफ़्लैंग कार्यान्वयन

अपनी वेबसाइट पर hreflang टैग मैन्युअल रूप से लागू करने के लिए, उस वेब पेज के हेड सेक्शन पर जाएँ, जिसमें आप hreflang टैग जोड़ना चाहते हैं। फिर, वहाँ अपना hreflang टैग लिखें, जिसमें भाषा कोड और (यदि प्रासंगिक हो) क्षेत्रीय कोड शामिल हो। यह न भूलें कि वेब पेज पर आपके hreflang टैग विशेषताओं को न केवल उस वेब पेज की ओर इंगित करना होगा, बल्कि इसकी वैकल्पिक भाषा और क्षेत्रीय रूपों की ओर भी इंगित करना होगा।

उदाहरण के लिए, आपके पास “https://www.example.com” URL के साथ अंग्रेज़ी में एक वैश्विक वेब पेज हो सकता है। आपके पास संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों के लिए पेज का अंग्रेज़ी संस्करण और ब्राज़ील के लोगों के लिए पुर्तगाली संस्करण भी है। तदनुसार, आपको अपने वैश्विक वेब पेज में निम्नलिखित hreflang टैग जोड़ने चाहिए:

अपनी वेबसाइट के शेष सभी वेब पेजों के लिए उपरोक्त प्रक्रिया को दोहराएं।

हमने एक वीडियो भी तैयार किया है जिसमें दिखाया गया है कि अपनी वेबसाइट में hreflang टैग कैसे जोड़ें:

Hreflang टैग को लागू करने की मैन्युअल विधि अनुशंसित नहीं है

जैसा कि आप देख सकते हैं, मैन्युअल रूप से hreflang टैग लागू करने में बहुत समय लग सकता है । यह विशेष रूप से तब होता है जब आपके पास कई वेब पेज हों और आपको कई hreflang टैग बनाने की आवश्यकता हो। भले ही आप एक वेब डेवलपर हों, आप अपनी वेबसाइट के सभी वेब पेजों पर hreflang टैग जोड़ने में काफी समय व्यतीत करने की उम्मीद कर सकते हैं।

इसके अलावा, हम मैन्युअल hreflang कार्यान्वयन की अनुशंसा नहीं करते हैं क्योंकि:

• यह आपके पेजों को धीमा कर सकता है: आप अपने वेब पेजों में जितनी ज़्यादा कोड लाइनें जोड़ेंगे, आपके पेजों को लोड होने में उतना ही ज़्यादा समय लगेगा। यह सर्च इंजन रिजल्ट पेजों (SERPs) पर आपकी रैंकिंग को प्रभावित कर सकता है, क्योंकि सर्च इंजन आमतौर पर तेज़ पेज लोड स्पीड वाले पेजों को रैंक करना पसंद करते हैं। इसके अलावा, अगर आपका वेब पेज लोड होने में बहुत ज़्यादा समय ले रहा है, तो अधीर विज़िटर बस “बाउंस” कर सकते हैं और आपकी वेबसाइट पर कोई और पेज ब्राउज़ किए बिना ही चले जा सकते हैं। न केवल आपकी बाउंस दर बढ़ जाती है, जो आपके SEO प्रयासों को नुकसान पहुंचा सकती है, बल्कि आप ग्राहकों को भी खो सकते हैं।
• इससे गलतियों की काफी गुंजाइश रहती है: बहुत सारे hreflang टैग तैयार करने से वे आपस में मिल सकते हैं, जिससे आम गलतियाँ हो सकती हैं। उदाहरण के लिए, आप गलत भाषा कोड या देश कोड का उपयोग कर सकते हैं, या अपने hreflang टैग को गलत तरीके से फॉर्मेट कर सकते हैं। इसके परिणामस्वरूप, सर्च इंजन गलत खोजकर्ताओं को गलत भाषा की सामग्री दिखा सकते हैं। यदि आपको " आपकी साइट में कोई hreflang टैग नहीं है " संदेश दिखाई देता है, तो कृपया हमसे संपर्क करें। Google Search Console यह इस बात का संकेत है कि आपके hreflang कार्यान्वयन में कोई त्रुटि है जिसे ठीक करने की आवश्यकता है।

2. उपयोग करना Weglot

जैसा कि हमने देखा है, अपनी वेबसाइट में मैन्युअल रूप से hreflang टैग जोड़ना काफी कष्टदायक हो सकता है। और सच कहूँ तो, गलत hreflang कार्यान्वयन का जोखिम उठाना उचित नहीं है, क्योंकि हमारा Weglot वेबसाइट अनुवाद समाधान एक बहुत ही सरल, बिना कोड वाला विकल्प प्रस्तुत करता है ।

Weglot आपकी मूल सामग्री का पता लगाकर और उसे आपकी पसंदीदा गंतव्य भाषाओं में अनुवादित करके, और फिर उस सामग्री को डुप्लिकेट साइटों की आवश्यकता के बिना प्रदर्शित करके काम करता है। साथ ही, Weglot आपके वेब पेजों के भाषाई और क्षेत्रीय संस्करणों में उपयुक्त hreflang टैग जोड़ देगा । यह तुरंत और पृष्ठभूमि में होता है, बिना किसी HTML कोड के साथ छेड़छाड़ किए।

एक शक्तिशाली वेबसाइट अनुवाद समाधान के रूप में, Weglot यह भी सुनिश्चित करता है कि आपके वेब पेजों का अनुवाद उच्च स्तर की सटीकता के साथ किया जाए । यह बाज़ार में उपलब्ध कुछ सर्वश्रेष्ठ मशीनी भाषा अनुवाद प्रदाताओं, जैसे कि डीपएल, के स्वामित्व वाले मिश्रण का उपयोग करके ऐसा करता है। इसके बाद, आपके पास अपने अनुवादों को स्वयं परिष्कृत करने या पेशेवर अनुवादकों की सेवाएँ लेने का विकल्प होता है। Weglot डैशबोर्ड का उपयोग करके अपने अनुवादों को पूर्णता तक निखारें।

Weglot वर्डप्रेस और शॉपिफाई जैसे सभी प्रमुख वेबसाइट प्लेटफ़ॉर्म के साथ संगत है । इंस्टॉलेशन आसान है: उदाहरण के लिए, वर्डप्रेस में, आपको 14 दिनों के लिए मुफ़्त Weglot अकाउंट के लिए साइन अप करना होगा और इंस्टॉल करना होगा। Weglot आरंभ करने के लिए वर्डप्रेस प्लगइन.

Hreflang भाषा कोड FAQs

क्या Hreflang भाषा कोड केस-सेंसिटिव हैं?

नहीं, ऐसा नहीं है। हालाँकि, ISO की संस्तुति है कि भाषा कोड को लोअरकेस में और क्षेत्रीय कोड को अपरकेस में प्रदर्शित किया जाए।

Hreflang X-Default: यह क्या है और क्या यह भाषा कोड को प्रतिस्थापित कर सकता है?

“x-default” hreflang विशेषता यह दर्शाती है कि कोई वेब पेज किसी विशेष भाषा या भौगोलिक क्षेत्र को पूरा नहीं करता है। यदि सर्च इंजन को कोई अधिक उपयुक्त वेब पेज वैरिएंट नहीं मिल पाता है, तो सर्च इंजन को जिन वेब पेजों पर उपयोगकर्ताओं को निर्देशित करना चाहिए, उनमें hreflang भाषा कोड के बजाय इस विशेषता का उपयोग करें।

क्या आप कस्टम Hreflang भाषा कोड का उपयोग कर सकते हैं?

यदि आप उपयोग कर रहे हैं Weglot अपनी वेबसाइट में hreflang भाषा कोड जोड़ने के लिए, आप डिफ़ॉल्ट भाषा कोड को आसानी से किसी अन्य भाषा कोड में बदल सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको अपनी वेबसाइट में कुछ कोड स्निपेट डालने होंगे। इस बारे में अधिक जानकारी यहाँ उपलब्ध है।

आप Hreflang टैग त्रुटियों का निवारण कैसे कर सकते हैं?

क्या आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपकी वेबसाइट के hreflang टैग ठीक से काम कर रहे हैं? हमारे पास hreflang टैग त्रुटियों के निवारण को सरल बनाने के लिए एक उपकरण है - बस हमारे Hreflang चेकर पर जाएं और वह URL दर्ज करें जिसे आप hreflang समस्याओं के लिए जाँचना चाहते हैं।

वहां से, आप वेब पेज पर हमारे द्वारा खोजे गए hreflang टैग की समीक्षा कर सकते हैं और यदि कोई hreflang टैग सूची में गायब है तो उसका निवारण कर सकते हैं।

Hreflang भाषा कोडों का तेज़ और सटीक कार्यान्वयन सुनिश्चित करें Weglot

सिद्धांत रूप में hreflang भाषा कोड का उपयोग करना बहुत सरल है: अपने वेब पेजों के लिए सही भाषा कोड पहचानें, फिर अपने hreflang टैग टाइप करें और उन्हें अपनी वेबसाइट में तदनुसार डालें। लेकिन व्यवहार में, मैन्युअल रूप से hreflang टैग जोड़ना काफी कठिन हो सकता है, और गलत कार्यान्वयन का जोखिम भी होता है।

यही कारण है कि हम Weglot उपयोग करके स्वचालित तरीके से hreflang टैग जोड़ने की पुरज़ोर अनुशंसा करते हैं। यह hreflang को आपके कंटेंट की मूल और गंतव्य भाषा निर्दिष्ट करने जितना आसान बना देता है। कोई भी इसे कर सकता है, भले ही वह तकनीकी रूप से कुशल न हो। और इसके साथ Weglot एक तेज़ कार्यकर्ता होने के नाते, आपके hreflang टैग तुरंत जोड़ दिए जाएंगे, चाहे आपको उनमें से कितने की आवश्यकता हो।

यदि आप विभिन्न वेब पेजों की भाषाओं को निर्दिष्ट करने के लिए hreflang भाषा कोड का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको सबसे पहले अपने वेब पेज की सामग्री का अनुवाद करना होगा - जो कि एक ऐसी चीज है जो... Weglot ख्याल रखता है! 

इसलिए यदि आप वर्डप्रेस, शॉपिफाई या किसी अन्य प्रमुख वेबसाइट प्लेटफॉर्म का उपयोग कर रहे हैं और वेब पेज अनुवाद और hreflang कार्यान्वयन में सहायता की आवश्यकता है, तो क्यों न दें Weglot कोशिश करना चाहते हैं? शुरुआत करने के लिए बस Weglot के 14 दिन के निःशुल्क परीक्षण के लिए यहां साइन अप करें ।