Oubliez la douleur i18n

Affichez votre site web en plusieurs langues en quelques minutes seulement. L'API de traduction Weglot et sa solution de proxy inverse ajoutent des langues à n'importe quel site web en quelques clics.

Démarrez gratuitement

Comment fonctionne Weglot ?

Vous créez des sous-domaines spécifiques pour chaque nouvelle langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre site web (it.mondomaine.fr, es.mondomaine.fr), vous les dirigez vers les serveurs Weglot, et c'est tout !

Les serveurs proxy inverses de Weglot récupèrent automatiquement les pages de votre site web, détectent le contenu d'origine et le remplacent par les traductions. Tout se fait côté serveur pour un référencement optimal.

Comment gérer vos traductions

Une fois Weglot installé, vous aurez accès à une interface simple depuis laquelle vous pourrez facilement gérer vos traductions soit vous-même, soit en invitant vos équipes Marketing, Contenu, ou Traduction, soit en engageant des traducteurs professionnels.

Généralement, les modules d'internationalisation impliquent :

- Un travail initial considérable pour l'intégration
- Des frais de maintenance dans la durée
- Des problèmes de compatibilité avec d'autres modules / gems / apps insérant du contenu sur vos pages
- Tout comprendre par soi-même (et les copier/coller de Stackoverflow)

Avec Weglot :

- L'internationalisation (souvent abrégée en i18n) en quelques minutes : votre site web multilingue est opérationnel en quelques minutes seulement.
- Plus de feuilles Excel : pas d'allers-retours incessants entre vous, l'équipe en charge du contenu et les traducteurs.
- Une compatibilité totale : Weglot fonctionne avec n'importe quel architecture web, CMS, CMS headless, etc.
- Un service client expert : ce n'est pas juste nous qui le disons ! Consultez les avis.

Le détail du fonctionnement

Visiteur

Un visiteur demande la page « À propos » de votre site web en allemand : https://de.mondomaine.fr/a-propos
Le sous-domaine .de pointe vers le serveur proxy inverse de Weglot.

Proxy Weglot

Le serveur proxy Weglot demande au serveur de votre site web la page d'origine : https://mondomaine.fr/a-propos

Serveur

Votre serveur renvoie la page à Weglot (dans la langue d'origine)

Détection du contenu

Weglot détecte tout le contenu (texte, métadonnées, etc.) et l'envoie à l'API de traduction Weglot

API de traduction Weglot

L'API Weglot renvoie les traductions et le serveur Weglot remplace le contenu original par les traductions dans le code source de la page. Weglot ajoute Weglot tous les détails techniques nécessaires pour se conformer aux SEO multilingue de Google SEO multilingue (balises Hreflang, etc.).

La page est transmise

La page de.mondomaine.fr/a-propos est envoyée à vos visiteurs