Weglot Langify : une solution plus simple pour traduire Shopify
Un outil intuitif de traduction de sites web basé sur l'IA, conçu pour accompagner la croissance évolutive de votre boutique Shopify.
- Pas besoin de carte de crédit
- Sans engagement
- 14 jours gratuits
Testé et approuvé par plus de 110 000 utilisateurs
Noté 4,9 sur Trustpilot et Google
Note de 4,7 sur G2 avec plus de 650 avis
4 raisons pour lesquelles les boutiques Shopify préfèrent Weglot Langify
Processus de traduction fondé sur l'IA
Weglot sur l'intelligence artificielle. Des traductions instantanées fournies par DeepL, Google et Microsoft sont incluses dans toutes les formules, ainsi qu'un modèle de traduction par IA personnalisable, optimisé par Gemini et OpenAI, pour garantir des traductions fidèles à l'esprit de la marque dès le premier jour.
Glossaire et règles de traduction
Utilisez votre modèle de traduction IA ou la fonctionnalité « Glossaire » Weglotpour créer et définir des règles sur l'ensemble de votre site, afin que certains noms de produits soient toujours ou jamais traduits d'une certaine manière. Assurez la cohérence de votre contenu, en un clin d'œil.
Une boutique entièrement traduite, à tout moment
Weglot détecte, traduit et affiche Weglot votre contenu. Ainsi, même si vous lancez des centaines de nouveaux produits, votre boutique reste entièrement traduite pour les visiteurs internationaux à tout moment, sans que vous ayez à lever le petit doigt.
Édition visuelle en temps réel
Modifiez, collaborez et gérez vos traductions grâce à un aperçu en temps réel de votre boutique, ce qui vous permet de voir exactement où se trouve chaque traduction et de vous concentrer sur la modification des pages les plus importantes.
En bref : pourquoi Weglot est Weglot la solution idéale
Configuration
Installation en un clic
Jours nécessaires à la configuration
Traduction IA
Et aussi, un modèle de traduction par IA personnalisé
Traduction principalement manuelle, traduction par IA disponible
Visibilité SEO/GEO
Glossaire
Processus manuel limité requis
Plus de 110 langues disponibles
De plus, les variantes linguistiques (par exemple, le français du Québec)
20 langues au maximum
Visual editor
Pourquoi les utilisateurs de Shopify préfèrent Weglot
« Nous avons gagné un temps indéniable grâce aux traductions instantanées de Weglot. Dès qu'une modification est apportée à une page produit, nous savons qu'elle est automatiquement traduite et publiée sur nos pages multilingues. »
« Le principal bénéfice pour nous est le gain de temps. Il nous faut environ dix minutes deux fois par semaine pour vérifier que tout fonctionne comme nous le voulons. Tout le reste est fait par Weglot. »
« Après avoir testé et intégré de nombreux outils tiers, nous sommes arrivés à la conclusion qu'aucun ne vaut Weglot. En tant qu'agence, la mise en place se fait très facilement. Mais surtout, nos clients adorent cette expérience. »
Une analyse détaillée comparant ces applications de traduction pour Shopify
Vraiment pas adapté aux non-développeurs
Installation en un clic : une boutique en ligne entièrement multilingue et opérationnelle en moins de 5 minutes.
Le processus de travail principal implique le lancement et la révision manuels des traductions, ce qui signifie qu'il faut plusieurs jours avant la mise en ligne.
Configurez la traduction de votre site web une fois pour toutes
Dès que vous ajoutez de nouveaux produits ou du nouveau contenu à votre boutique, Weglot les Weglot et les traduit automatiquement.
Le processus de traduction de Langify est manuel, tant pour la révision humaine que pour la traduction par IA. Une option de traitement par lots est disponible, mais elle doit être lancée manuellement.
Une seule interface. Un contrôle total.
Toutes vos traductions sont regroupées dans un tableau de bord unique et centralisé, quelle que soit la provenance de votre contenu (formulaires tiers, applications d'avis, etc.).
La modification s'effectue dans l'interface d'administration de Shopify, en parallèle avec le texte en langue d'origine.
Une IA plus intelligente, conçue pour votre marque
Toutes Weglot donnent accès à un modèle de traduction par IA personnalisé qui s'alimente des instructions, des règles du glossaire et des directives de marque pour améliorer instantanément la qualité de vos traductions.
Langify propose une traduction par IA via DeepL ou Google ; toutefois, vous devrez la lancer manuellement, car elle ne fonctionne pas par défaut.
Édition humaine
Prêt à découvrir pourquoi les utilisateurs de Shopify font confiance à Weglot?
Nous mettrons vos langues d'origine en ligne. C'est vous qui décidez jusqu'où vous souhaitez aller. Essayez Weglot aujourd'hui grâce à notre essai de 14 jours.
