Nous avons changé de marque : Révélation de notre nouvelle identité de marque

Aujourd'hui, nous sommes fiers de présenter la nouvelle image de marque de Weglot, ce que nous croyons être un changement qui reflète la croissance incroyable que nous avons vue depuis que notre voyage a commencé en 2016.  

Weglot a connu une croissance rapide au cours des 7 dernières années, passant de 2 cofondateurs à une équipe de plus de 45 membres. 4 changements de bureaux, des milliers de mises à jour de produits, un investissement de 45 millions d'euros et l'atteinte d'un MRR de 1,5 millions en février, mais avec la même mission, celle de faciliter l'accès à un site web en plusieurs langues.

Pourquoi avons-nous changé de marque ?

Au cours des dernières années, la marque Weglot a connu une subtile transition de design au fur et à mesure de notre expansion. Nous avons passé beaucoup de temps à développer et à faire évoluer le produit Weglot (ce que nous continuons à faire aujourd'hui, lisez la suite pour en savoir plus), mais nous avons ressenti le besoin d'une marque externe cohérente qui reflète et s'aligne sur la situation actuelle de Weglot . 

Au cours de cette période, nous avons évolué, passant d'une visibilité sur les boutiques d'applications et de plugins à une solution globale de traduction de sites web que les petites, moyennes et grandes marques utilisent pour se développer, améliorer l'accessibilité et devenir des leaders du marché dans leurs propres secteurs.  

A la fin de l'année 2022, nous avons vraiment cimenté ce que signifie faire partie de l'équipe Weglot et les valeurs que nous voulons représenter. Celles-ci sont : l'ambition collective, la curiosité perpétuelle, le pragmatisme et la bienveillance. 

Ces mots ne sont pas sortis de nulle part. En tant qu'équipe, nous avons réfléchi en interne, interrogé nos utilisateurs et, en fin de compte, l'équipe de Weglot a examiné les caractéristiques communes que nous recherchons lorsque nous recrutons.

À la suite de ce travail interne, nous avons décidé qu'une refonte de la marque était nécessaire pour garantir un message global cohérent.

Nous souhaitions que notre nouvelle image de marque raconte notre histoire et reflète mieux qui nous sommes en tant qu'entreprise, alors que nous passons à l'étape suivante de notre parcours pour devenir le leader mondial de la traduction de sites web. 

Dévoiler notre image de marque 

À partir d'aujourd'hui, notre nouvelle identité visuelle a été lancée sur notre site web, dans nos communications et bientôt sur nos produits. 

Nous avons eu le plaisir de travailler avec Normandy et l'agence de design Bruno, basée à San Francisco, au cours des 4 derniers mois et de voir ce design prendre vie sur notre nouveau site web grâce à Mazette.

Notre nouveau design comporte deux éléments qui se distinguent, et nous voulions être attentifs à ce que nous publions. 

La création d'un site web en plusieurs langues nécessite la diffusion du même message de marque en plusieurs messages localisés, chaque message localisé étant représenté par des lignes de prisme que vous verrez dans notre image de marque.

Deuxièmement, nos illustrations en 2D ont été remplacées par des illustrations en couches, qui symbolisent la multiplicité des langues, des sites web et des messages.

Nous avons également élargi et mis à jour notre palette de couleurs afin d'inclure une plus grande variété de couleurs qui vont de pair avec le bleu bien établi pour lequel les gens ont appris à connaître Weglot . Vous remarquerez également que le bleu est toujours une couleur primaire pour nous, nous l'avons gardé pour des raisons de cohérence et de valeur sentimentale, il en va de même pour notre logo qui reste inchangé. 

"Nous sommes extrêmement fiers de dévoiler notre nouvelle marque aujourd'hui. Nous avons connu une croissance considérable au cours des dernières années et nous voulions refléter cette croissance à l'extérieur avec une marque qui représente le chemin parcouru par Weglot . La nouvelle marque de Weglot renforce notre mission de rendre n'importe quel site web multilingue".
Augustin Prot, cofondateur et PDG de Weglot

De plus, un produit actualisé 

Dans le même temps, notre équipe de développement a également travaillé dur pour améliorer le produit Weglot grâce à une refonte en profondeur. C'est une partie importante de notre philosophie qui nous permet de continuer à fournir un produit de traduction de sites web qui répond à vos besoins nouveaux et actuels.

Si vous êtes un utilisateur actuel de Weglot , nous espérons que vous avez vu le grand changement qui est apparu dans votre tableau de bord. Nous avons mis à jour l'interface utilisateur pour qu'elle soit plus fonctionnelle et que Weglot soit encore plus facile à utiliser. 

La façon dont vous utilisez le produit Weglot n'a pas changé, mais en termes d'organisation et de navigation, nous avons modifié les choses pour vous assurer une meilleure expérience globale. 

Pour l'instant, vous remarquerez que l'ancienne marque Weglot est toujours présente, mais dans les mois à venir, nous filtrerons les nouvelles couleurs de la marque. Il va sans dire que le tableau de bord continuera d'évoluer en fonction de vos commentaires. Surveillez donc cet espace pour découvrir de nouvelles caractéristiques et de meilleures fonctionnalités au cours de l'année.

‍Lesprochaines étapes pour Weglot

Nous espérons que vous aimez la nouvelle marque Weglot autant que nous, et nous sommes impatients de la voir évoluer avec nous et de recevoir vos commentaires. Notre nouvelle marque constitue une part importante de l'identité de Weglot, tant sur le plan interne que sur le plan externe.

Nous avons peut-être changé de look, mais notre mission, qui consiste à créer une solution de traduction de sites web leader sur le marché, est encore plus solide. 

Avec près de 70 000 sites web utilisant activement Weglot a atteint de nouveaux sommets cette année, et nous espérons que cette nouvelle marque ouvrira la voie à de nouveaux succès.