Provést audit vícejazyčné viditelnosti mého webu
Staňte se značkou, o které se mluví – v jakémkoli jazyce
Plně přeložený web, který je navíc automaticky optimalizován pro viditelnost ve více jazycích. Ovládněte výsledky vyhledávání, ať už váš web zobrazí Google, Claude nebo ChatGPT.
1
Značky hreflang, hotovo
Značky Hreflang pomáhají vyhledávačům porozumět jazyku webové stránky a tomu, komu má sloužit. Jejich implementace je notoricky známá, ale Weglot to udělá za vás!
2
Úplný překlad metadat
Weglot detekuje vaše metadata a značky alt obrázků a překládá je. Poté upravte překlady a zaměřte se na konkrétní klíčová slova pro vaše nové trhy.
3
Vyhrazené jazykové adresy URL
Weglot automaticky vytváří podadresáře nebo subdomény pro každý nový jazyk, který přidáte na své webové stránky. To je povinné, pokud chcete, aby Google indexoval vaše přeložené stránky.
Máme data, která to dokazují
+327%
větší přehlednost v přehledech o umělé inteligenci
Na základě Weglot z roku 2025, která analyzovala 1,3 milionu zmínek o umělé inteligenci.
+30%
nárůst konverzního poměru
Průměr na základě zveřejněných Weglot studií Weglot z let 2024–2026
+20%
zvýšení hodnocení zahraničních klíčových slov
Svědectví Weglot společnosti Weglot , firmy Seahawk Media
100% překlad webových stránek pro 100% viditelnost
Weglot vše na vaší stránce, včetně nabídky, widgetů, zápatí, prvků šablony a dynamického obsahu, takže 100 % vašeho webu bude v novém cílovém jazyce (jazycích).
Dokonce i mediální prvky, jako jsou obrázky a videa, lze pomocí Weglot plně přeložit Weglot zcela lokalizované uživatelské prostředí.
Úplný překlad webových stránek
Díky Weglot získáte překlad celého svého webu, včetně obsahu generovaného třetími stranami, jako jsou vyskakovací okna a formuláře.
Překlad médií
Na přeložených stránkách zobrazujte odlišný obrázek, abyste uživatelům poskytli zcela lokalizované prostředí.
Přizpůsobení přepínače jazyků
Weglot přidá na váš web přepínač jazyků, který vám nabízí plnou možnost přizpůsobení jeho umístění i vzhledu.
Přečtěte si ohlasy tisíců spokojených Weglot
Zjistěte, jak naši zákazníci díky Weglot rozšiřují svůj dosah, zvyšují zapojení uživatelů a rozvíjejí své podnikání.
WordPress
Software
"Největším přínosem, který jsme zaznamenali, je zvýšení návštěvnosti webových stránek na německém trhu. Ta se oproti předchozímu roku zvýšila o 120 %, což z velké části přičítáme lepšímu překladu."
Webflow
Software
„Potřebovali jsme mít celý web ve francouzštině, včetně blogu. Nyní nám překlad nových stránek zabere jen třetinu času, který jsme tomu dříve věnovali, a navíc máme lepší výsledky v SEO, takže je to pro nás velký úspěch!“
WordPress
Software
"Z nástrojů, které jsme testovali, nám Weglot nejlépe poskytl plně přeložené webové stránky ve více jazycích, které byly také vhodné pro SEO."
Jaké výsledky můžete očekávat za měsíc?
Ben Goodey, zakladatel SEO agentury Spicy Margarita, provedl nezávislý experiment, aby zjistil, zda překlad webových stránek zlepší jejich viditelnost v různých jazycích. Postup byl záměrně jednoduchý: přeložit část stávajícího obsahu, nic jiného neměnit a sledovat, co se stane.
Údaje mluví samy za sebe
+1,100
nové citace AI měřené prostřednictvím vyhledávače Bing)
3.83x
nárůst viditelnosti ve Španělsku (z 6 % na 23 %)
3.73x
nárůst viditelnosti v Německu (z 4,5 % na 16,8 %)
Dosavadní výsledky byly jednoznačně pozitivní a doporučujeme mezinárodním týmům, aby si tuto metodu nejprve vyzkoušely na menším počtu URL adres, než ji zavedou v širším měřítku.
Ben Goodey
Zakladatelka Spicy Margarita
Je čas otevřít váš web světu
Díky více než 110 jazykovým a dialektovým variantám může váš web komunikovat stejným jazykem jako vaše cílová skupina.
Musíte to vidět, abyste tomu uvěřili?
Vyzkoušejte si možnosti nástroje Weglot naší interaktivní ukázce, která vás provede plynulým procesem překladu webových stránek – od počátečního nastavení překladového pluginu až po zobrazení plně vícejazyčných webových stránek, a to za pouhé 2 minuty.
Časté dotazy
Weglot automaticky vícejazyčné SEO?
Ano. Weglot generuje přeložené URL adresy, přidává tagy hreflang a překládá metadata (včetně názvů stránek a popisů), takže každá jazyková verze vašeho webu je od prvního dne indexovatelná a správně signalizovaná vyhledávačům.
Zlepší překlad mých webových stránek skutečně viditelnost ve vyhledávání pomocí umělé inteligence?
Ano, a to výrazně. Vlastní analýza Weglot, která zahrnovala 1,3 milionu zmínek v AI, ukázala, že přeložené webové stránky dosahují v přehledech Google AI až o 327 % vyšší viditelnosti ve srovnání se stránkami pouze v angličtině. Více informací o vícejazyčném GEO najdete v našem specializovaném centru.
Jak Google ví, kterou jazykovou verzi mé stránky má zobrazit?
Prostřednictvím značek hreflang, což je technický signál, který vyhledávačům sděluje, pro jaký jazyk a region je daná stránka určena. Weglot to Weglot automaticky, takže to nemusíte spravovat ručně.
Může překlad stránek vést k penalizaci za duplicitní obsah?
Ne. Stránky v různých jazycích jsou společností Google považovány za odlišný obsah. Pokud jsou značky hreflang správně implementovány – což za vás Weglot –, nehrozí žádné riziko penalizace.
Jakým způsobem Weglot překlady a má to vliv na SEO?
Weglot vaše stránky na straně serveru, což znamená, že přeložené stránky jsou plně vykresleny ještě předtím, než se dostanou do prohlížeče návštěvníka. Prohledávače vidí kompletní, přeložené stránky. To je pro SEO zásadní: znamená to, že každá přeložená stránka je indexovatelná, může být zařazena do výsledků vyhledávání a Google i další vyhledávače s ní zacházejí jako se skutečnou stránkou, nikoli jako s dodatečným doplňkem na straně klienta.
Jaká je nejvhodnější struktura URL pro vícejazyčný web?
Podadresáře (např. weglot.com/fr/) se obecně doporučují pro většinu webových stránek, protože posilují autoritu domény. Weglot podadresáře, subdomény i vlastní domény v závislosti na vašem nastavení a strategii.
Jak rychle mohu přejít na vícejazyčný web a začít vidět výsledky v oblasti SEO?
S Weglot můžete spustit web během několika minut. Výsledky v oblasti SEO závisí na rychlosti indexace a konkurenci, ale správně strukturované vícejazyčné stránky jsou základním předpokladem a Weglot vám to Weglot bez nutnosti technických zásahů. Již během zkušebního období můžete očekávat nárůst počtu mezinárodních návštěvníků.
Máte jinou otázku?
Obraťte se na náš tým podpory, jsme tu pro vás!
Seznamte se s novým týmem podpory
Chápeme důležitost spolehlivé podpory při správě vícejazyčných webových stránek. S Weglot získáte přístup k reaktivnímu týmu podpory, který je připraven zodpovědět vaše dotazy - v angličtině i francouzštině!
Ne nadarmo je náš tým podpory tak vysoce hodnocen. Vlastně proč se s námi nepozdravit ještě dnes, pokud máte nějaký dotaz?
Podívejte se na některé z našich bezplatných materiálů
ebook odejdete, stáhněte si zdarma audit, šablonu nebo ebook a dozvíte se více o kvalitě překladů pomocí umělé inteligence.
Dobré věci přicházejí k těm, kteří čekají. Mezinárodní doprava však ne.
Zajistíme, aby vaše první jazyky byly k dispozici. Vy rozhodnete, jak daleko chcete zajít. Vyzkoušejte Weglot ještě dnes Weglot .