Posuňte svou marketingovou lokalizaci na vyšší úroveň
Zvyšte globální angažovanost a zvyšte konverze pomocí lokalizovaného uživatelského prostředí.
Klíčové funkce pro zajištění plné lokalizace webu pro nové trhy
Zpřesněte svůj obsah a jděte nad rámec překladu
Plně lokalizovaná cesta zákazníka
Weglot zajišťuje, že všechny klíčové body konverze zákazníků, včetně formulářů pro generování vedení, vyskakovacích oken a e-mailových potvrzení, jsou přeloženy. Tento obsah je automaticky detekován, přeložen a dostupný k úpravám přímo v ovládacím panelu Weglot , takže můžete své zákazníky bez námahy vést nákupním trychtýřem.
Centralizujte správu překladů
Spravujte obsah lokalizovaných webových stránek pomocí snadno použitelného ovládacího panelu společnosti Weglot. Umožněte svému týmu obsahu přidávat překladatele, spolupracovat s kolegy z týmu a objednávat profesionální překladatele pro klíčové vstupní stránky prostřednictvím jedné platformy.
Proč je důležitá lokalizovaná zkušenost
země, do kterých byla lokalizována webová stránka
Zdroj: Know Your Lemons
spotřebitelů tráví většinu nebo veškerý čas na webových stránkách ve svém rodném jazyce.
Zdroj: CSA
Lokalizujte obsah až po adresy URL
Pokračujte v plynulé cestě uživatele, kterou jste vytvořili pomocí přeloženého obsahu. Použijte přeloženou strukturu adres URL, která bude pro vaši novou cílovou skupinu srozumitelná a pomůže jí bez problémů procházet vašimi webovými stránkami.
Provádějte méně úprav překladů svých webových stránek
Urychlete proces lokalizace tím, že předem vyberete možnost formálního nebo neformálního tónu(pokud pro váš jazykový pár existuje) a provedete méně úprav přeloženého obsahu. Například "vous" místo "tu" ve francouzštině nebo "tú" místo "usted" ve španělštině. To vám pomůže zachovat konzistentní hlas značky na všech přeložených stránkách.
Seznamte se s novým týmem podpory
Chápeme důležitost spolehlivé podpory při správě vícejazyčných webových stránek. S Weglot získáte přístup k reaktivnímu týmu podpory, který je připraven zodpovědět vaše dotazy - v angličtině i francouzštině!
Ne nadarmo je náš tým podpory tak vysoce hodnocen. Vlastně proč se s námi nepozdravit ještě dnes, pokud máte nějaký dotaz?
Interaktivní ukázka produktu
Vyzkoušejte si sílu Weglot s naší interaktivní ukázkou, která vás provede celým procesem překladu webových stránek během pouhých 2 minut.
Časté dotazy
Jaký je rozdíl mezi marketingovou lokalizací a překladem?
Překlad zahrnuje převod textu z jednoho jazyka do druhého, zatímco marketingová lokalizace jde o krok dále a přizpůsobuje obsah kulturním, jazykovým a kontextovým nuancím konkrétního trhu. Toho lze dosáhnout pomocí funkcí Weglot , jako je překlad médií a lokalizovaná cesta zákazníka.
Jaké jsou výhody marketingové lokalizace?
Lokalizace marketingu zvyšuje angažovanost zákazníků tím, že přizpůsobuje obsah kulturním a jazykovým nuancím a zvyšuje míru konverze díky personalizovaným zkušenostem. Rozšiřuje dosah na trh tím, že obsah je relevantní pro konkrétní regiony, a posiluje konzistenci značky díky jednotnému hlasu v různých jazycích. Lokalizovaný obsah navíc zvyšuje výkonnost SEO a snižuje míru odchodů, protože zajišťuje, že návštěvníci přistanou na správné jazykové verzi webu.
Co když chci pouze překlad webových stránek a ne kompletní marketingovou lokalizaci?
Základní funkce Weglotnabízejí vše, co potřebujete pro překlad webových stránek. Naše lokalizační funkce jsou sice k dispozici pro ty, kteří chtějí své vícejazyčné webové stránky dále optimalizovat, ale jsou zcela volitelné. Máte plnou kontrolu nad tím, kolik úsilí chcete do projektu překladu webových stránek investovat. Ať už potřebujete základní překlad, nebo pokročilou lokalizaci, Weglot vám to zajistí!
Máte jinou otázku?
Obraťte se na náš tým podpory, jsme tu pro vás!
Dobré věci přicházejí k těm, kteří čekají. Mezinárodní doprava však ne.
Zajistíme, aby vaše první jazyky byly k dispozici. Vy rozhodnete, jak daleko chcete zajít. Vyzkoušejte Weglot ještě dnes Weglot .