Projekt překladu webových stránek s volnýma rukama
Ušetřete čas a získejte lepší výsledky rychleji díky snadné správě překladů a automatizaci.
Klíčové funkce pro urychlení projektu překladu webových stránek
Zapněte projekt překladu webových stránek na autopilota
Centralizujte správu překladů
Spravujte svůj překladatelský projekt na jednom místě prostřednictvím vyhrazeného řídicího panelu (včetně obsahu generovaného aplikacemi a pluginy třetích stran). Oddělením překladů od systému CMS minimalizujete jakákoli bezpečnostní rizika.
Spolupracujte s kolegy z týmu a překladateli, zadávejte překlady a kontrolujte jejich průběh v reálném čase, čímž výrazně omezíte komunikaci, která se obvykle odehrává ve vaší schránce.
Přeložte pouze stránky, které potřebujete
Při vstupu na nové trhy není nutné překládat vše na původních webových stránkách. Například nemusíte chtít mít k dispozici určité služby nebo produkty.
Weglot umožňuje vyloučit z překladu určité stránky a bloky na webu, takže se můžete zaměřit na stránky, které jsou důležité na nových cílových trzích.
Proč více než 110k globálních značek automatizuje své překladatelské projekty
ušetřené hodiny
Zdroj: Angell Stella
ušetřené hodiny
Zdroj: Parkdepot
Upravujte překlady živě a v kontextu
Upravujte a spravujte své překlady prostřednictvím živého náhledu webových stránek a přesně vidíte, kde je každý překlad v kontextu. Snadno se pohybujte po svých webových stránkách a upřednostňujte úpravy nejviditelnějších stránek. Úpravy jsou okamžitě aktualizovány a živě zobrazeny na vašem webu.
Tato funkce vám také umožňuje zobrazit případné rozšíření nebo zúžení textu způsobené tím, že váš cílový jazyk zabírá více nebo méně místa, takže můžete překlady odpovídajícím způsobem upravit.
Správa překladů mimo Weglot
Dáváte přednost úpravám překladů mimo ovládací panel Weglot ? Použijte funkci exportu/importu Weglota spravujte své překlady nezávisle na ovládacím panelu. Až budete připraveni, importujte je zpět do svého překladatelského projektu.
Seznamte se s novým týmem podpory
Chápeme důležitost spolehlivé podpory při správě vícejazyčných webových stránek. S Weglot získáte přístup k reaktivnímu týmu podpory, který je připraven zodpovědět vaše dotazy - v angličtině i francouzštině!
Ne nadarmo je náš tým podpory tak vysoce hodnocen. Vlastně proč se s námi nepozdravit ještě dnes, pokud máte nějaký dotaz?
Interaktivní ukázka produktu
Vyzkoušejte si sílu Weglot s naší interaktivní ukázkou, která vás provede celým procesem překladu webových stránek během pouhých 2 minut.
Časté dotazy
Jak funguje detekce obsahu?
Weglot zajišťuje, že 100 % vašich webových stránek je vždy plně přeloženo. Toho dosahuje takto:
1. Skenuje původní obsah vašich webových stránek
2. Generování překladů do nově přidaného jazyka
3. Ukládání překladů na ovládacím panelu Weglot
4. Zobrazení přeloženého obsahu na vašich webových stránkách
Mohu své překlady upravit před spuštěním živého vysílání?
Ano! Jednoduše vypněte možnost "Zveřejnit" na ovládacím panelu Weglot a upravujte své překlady v soukromém režimu. Až budete připraveni na spuštění, opět ji zapněte!
Jak funguje překladová paměť?
Funkce překladové paměti společnosti Weglotprohledává váš seznam překladů a vyhledává věty, které jsou podobné novému obsahu, který je třeba přeložit. Porovná nové překlady s již uloženými překlady a poté vypočítá procento podobnosti. Pokud je nalezena shoda, lze dříve přeložený obsah znovu použít, což pomáhá urychlit proces úpravy překladu.
Máte jinou otázku?
Obraťte se na náš tým podpory, jsme tu pro vás!
Dobré věci přicházejí k těm, kteří čekají. Mezinárodní doprava však ne.
Zajistíme, aby vaše první jazyky byly k dispozici. Vy rozhodnete, jak daleko chcete zajít. Vyzkoušejte Weglot ještě dnes Weglot .