Překlad webu

Jak vybrat správné téma pro tvorbu kreativních, responzivních a vícejazyčných stránek WordPress

Jak vybrat správné téma pro tvorbu kreativních, responzivních a vícejazyčných stránek WordPress
Aktualizováno dne
27. února 2025
27. května 2025

S weby WordPress, které nyní představují více než 34 % webu, nejste sami, kdo si myslí, že tato platforma pro tvorbu webových stránek bude skvělou volbou pro budování online prezentace vašeho podnikání. 

Výběr šablony je samozřejmě jedním z prvních kroků při vytváření webu WordPress.

Ať už jde o vytvoření webu WordPress, který zobrazuje vaše znalosti, výběr designu, který křičí kreativitou, nebo téma bez nepořádku, které nechá mluvit vaši značku. Budete si chtít vybrat téma, které je vhodné pro typ odvětví, v němž pracujete.

Při výběru z nesčetných možností je možné téma které vyhovuje vašim potřebám, je důležité již od začátku. Musíte vytvořit správný první dojem pro svou značku a zároveň zajistit, abyste vybrali téma, které je kompatibilní s řadou užitečných pluginů WordPress, které pomohou zvýšit růst vašeho podnikání.

Je však snadné nechat se zcela zahltit tisíci dostupnými možnostmi a je lákavé nechat se zaslepit tím, jak je téma "hezké", místo abyste se podívali na funkce a jak může být pro vás a vaše podnikání použitelné jednodušší téma WordPressu. 

Podíváme se na klíčové aspekty výběru tématu a prohlédneme si několik úžasných témat pro WordPress od společnosti StudioPress (WP Engine) která zohledňují jak design, tak funkčnost .

Co hledat v tématu WordPress 

Existuje několik způsobů, které vám pomohou nasměrovat se správným směrem při výběru tématu WordPressu pro vaše podnikání. 

Přemýšlejte jednoduše

Hledejte jednoduché téma WordPressu, které má čistý design a pouze ty funkce, které potřebujete pro funkčnost. Usnadněte návštěvníkům webu co nejvíce orientaci na webu. 

Může být lákavé zvolit si téma s desítkami funkcí, ale pokud vám to způsobí nepřehledný web, nebudete svým uživatelům sloužit dobře. 

Vaším konečným cílem je, aby uživatel webu co nejrychleji našel příslušné informace. Nezapomeňte, že by měl dobře vypadat, ale nedělejte kompromisy v použitelnosti.

Optimalizace pro mobilní zařízení je nutností

Pryč jsou doby, kdy byla webová stránka optimalizovaná pro mobilní zařízení jen "hezká věc". 

Pokud vaše webové stránky nejsou mobilně responzivní, budete mít problém s dobrou indexací ve vyhledávači Google, protože tento gigant v roce 2018 oznámil, že bude. indexovat webové stránky nejprve na základě mobilní verze.

Kompatibilita s jinými zásuvnými moduly

Jak většina uživatelů WordPressu ví, pluginy WordPressu umožňují, aby vaše stránky byly něčím víc než jen webovou stránkou. Proto si budete chtít vybrat jednoduchou šablonu WordPressu, která podporuje všechny zásuvné moduly podle vašeho výběru. 

Ať už se jedná o WooCommerce elektronický obchod nebo online obchod pro firmu, překladové pluginy pro WordPress, jako je Weglot , které vaši stránku učiní vícejazyčnou, nebo vylepšení SEO pomocí Yoast. 

Weglot, překladatelský plugin pro WordPress, je plně kompatibilní se všemi tématy, ale u jiných vícejazyčných pluginů to může být složitější.

Výrazné motivy WordPress pro vaše podnikání

Příslušná kritéria jste již viděli, nyní je čas na zábavnou část. Výběr jednoduchého tématu WordPressu pro váš nový web. 

Naštěstí si můžete vybrat z několika skvělých témat v rámci. WP Engine, která produkuje více než 30 dobře vybavených responzivních témat WordPressu, která vám pomohou vytvořit webové stránky odpovídající potřebám vašeho podnikání.

Vybrali jsme 4 jejich responzivní témata pro WordPress, na která se podíváme podrobněji a která zahrnují skvělý design, funkční funkce a jsou všechna. připravené na překladWeglot , takže vaše krásně navržené webové stránky mohou být také krásně navržené vícejazyčné.

Revolution Pro

Vzpomínáte, jak jsme se bavili o jednoduchosti? Revolution Pro přináší právě to. Toto jednoduché téma WordPressu má minimální design, který je ideální pro vizuálně atraktivní prezentaci obrázků a textu. 

To by byla skvělá volba pro portfolio fotografa/umělce, kreativní agenturu nebo lifestylového blogera.

Díky třem různým návrhům rozvržení stránky, z nichž si můžete vybrat, a možnosti přidat možnosti elektronického obchodu, pokud prodáváte online - toto téma vám umožní veškerou flexibilitu, kterou potřebujete k přizpůsobení tématu - navíc je optimalizované pro Gutenberg. 

Monochrome Pro

Jak už název napovídá, téma Monochrome Pro, které pokračuje v tématu jednoduchosti, ukazuje, jaký rozdíl může v designu webových stránek WordPress představovat bílý prostor a typografie .

Tato šablona je ideální pro firmy, které hledají zjednodušený způsob, jak prezentovat svou činnost, a nechává vizuální stránku v centru pozornosti. Představte si butikový hotel, designovou agenturu nebo newyorský módní dům - tato šablona optimalizovaná pro Gutenberg je podstatná a jednoduchá zároveň. 

Authority Pro

Šablona vhodná pro prezentaci vašich odborných znalostí, vědomostí a osobnosti, a přitom ve formátu, který je pro uživatele webu snadno stravitelný .

Je to ideální šablona pro podnikatele nabízející online kurzy nebo ty, kteří zpeněžují své dovednosti prodejem elektronických knih a online průvodců.  

Tento jednoduchý motiv WordPressu, který lze snadno vytvořit a přizpůsobit pomocí bloků Gutenberg, vám umožní zprovoznit vaše podnikání během několika minut.

Essence Pro

Hledáte šablonu bez nepořádku a s krásným designem? Pak už nehledejte dál, tato jednoduchá šablona WordPress - Essence Pro - byla vytvořena tak, aby světu prezentovala vaše podnikání v oblasti zdraví, wellness a životního stylu. 

Širokoúhlé obrázky a elegantní bloky umožňují, aby se vaše značka dostala do popředí zájmu, a vytvářejí web, který uživatelé nebudou mít problém vyhledat. 

Toto téma je opět optimalizované pro Gutenberg a obsahuje vše, co potřebujete, abyste mohli začít oslovovat své globální zákazníky.

Začínáme s aplikací StudioPress Themes & Weglot

Všichni víme, jakou hodnotu může nabídka webových stránek ve více než jednom jazyce přinést vašim firemním příjmům, pro ty, kteří prodávají produkty nebo služby online

A když si vyberete téma WP Engine StudioPress a nainstalujete překladatelský plugin Weglot , budete moci vytvořit vícejazyčný web WordPress optimalizovaný pro SEO a reagující na mobilní zařízení.

Jednou z výhod volby Weglot jako vícejazyčného webového řešení je jeho kompatibilita s. všemi stránkami tématy a pluginy WordPressu. 

Začněte výběrem StudioPress Theme, a pokud jste již zaregistrováni k tarifu WP Engine, témata jsou již zahrnuta v ceně! 

Pak postupujte podle jednoduchého průvodce 5 minut krok za krokem, aby vaše webové stránky WordPress vícejazyčný s Weglot.

ikona směru
Objevte Weglot

Přidejte se k více než 110 000 značkám, které už překládají své weby s Weglotem

Přeložte svůj web okamžitě s pomocí AI, doladíte ho lidskými úpravami a spustíte ho během několika minut.

V tomto článku se podíváme na:
Ikona rakety

Jste připraveni začít?

Nejlepší způsob, jak pochopit sílu Weglot vyzkoušet si ho na vlastní kůži. Vyzkoušejte ho zdarma a bez jakýchkoli závazků.

Nejlepší způsob, jak pochopit sílu Weglot vyzkoušet si ho na vlastní kůži. Vyzkoušejte ho zdarma a bez jakýchkoli závazků.

Pokud ještě nejste připraveni propojit svůj web, je k dispozici demo webová stránka ve vašem ovládacím panelu.

Přečtěte si články, které by se vám mohly líbit

Nic nebylo nalezeno.
Ikona FAQ

Časté dotazy

Nic nebylo nalezeno.

Modrá šipka

Modrá šipka

Modrá šipka