Aprimoramento da Weglot com a ajuda de agências da web e freelancers

A natureza do trabalho e as áreas de foco das agências da Web e dos freelancers são diversas e variadas, e suas tecnologias e processos também podem ser bem diferentes - é isso que os torna tão interessantes para conversar. 

Sou responsável pelo relacionamento com as agências na Weglot há dois anos e posso garantir que não existem duas agências iguais no mundo, mas existem tantas! São essas diferenças que as tornam especialistas em seus nichos específicos e que, em última análise, nos trazem muito valor quando trabalhamos com elas aqui na Weglot. 

"Quantas agências da Web existem no mundo?" é uma pergunta que faço a mim mesmo com frequência. É o tipo de pergunta que me faz lembrar de minha entrevista de emprego na Weglot , quando me perguntaram "Quantas árvores existem na Terra?". Não tenho a menor ideia(em ambos os casos), mas o que sei é que na Weglot temos muito orgulho e satisfação em apoiar mais de 3.000 agências e freelancers em todo o mundo.  

Então, com isso em mente, pensei em aproveitar esta oportunidade para lhe dizer por que adoramos trabalhar com agências da Web e freelancers na Weglot e como trabalhamos uns com os outros.  

Por que Weglot trabalha com agências da web e freelancers 

Então, por que vemos valor em trabalhar com agências da Web e freelancers?

Feedback

Em primeiro lugar, eles sempre têm um feedback excelente e detalhado para compartilhar conosco, o que nos permite aprimorar Weglot constantemente. São eles que usam Weglot regularmente em uma série de casos de uso e tecnologias, de modo que podem ver rapidamente como funciona um novo recurso Weglot .  

Casos de uso desafiadores

Em segundo lugar, eles estão sempre trabalhando em projetos muito desafiadores com clientes cada vez mais exigentes, e é sempre um prazer para nós aceitar esses desafios e ver como Weglot se adequar a casos tão específicos. Ao longo dos anos, conseguimos reunir as experiências e melhores práticas das agências e compartilhá-las com nosso público na forma de estudos de caso: Lobstter, Influence Society, Hexwhite Agency, Stellar e muito mais.

Tornando a Web multilíngue

E, por fim, como as agências da Web e os freelancers usam Weglot em diferentes projetos e recomendam a adoção do multilíngue a clientes que nem sempre estão pensando nisso, eles são, portanto, grandes embaixadores da missão do Weglotde "Tornar a Web multilíngue". 

3 maneiras de apoiar agências da Web e freelancers

Portanto, apesar de trabalharmos muito com agências da Web e freelancers, também queremos ter certeza de que estamos ajudando-os tanto quanto eles nos ajudam. 

Conhecendo uns aos outros

Em primeiro lugar, para fornecer a melhor orientação possível para as necessidades de uma agência da Web ou de um desenvolvedor autônomo, é essencial conhecê-las. 

Esse é um dos maiores desafios e, em geral, eu passo parte do meu dia listando as agências que acabaram de se inscrever na Weglot para me apresentar e acompanhá-las em seus primeiros passos com nossa ferramenta. 

Tenho que agradecer à equipe de suporte Weglot por facilitar o contato com agências e desenvolvedores autônomos que precisam de ajuda... ou que apenas querem nos dizer o quanto gostam da nossa ferramenta e como podemos colaborar! 

Nos últimos meses, tive a sorte de me encontrar em eventos, tanto on-line quanto off-line, organizados pelas comunidades do Shopify e do WordPress, gerentes de agências e membros para discutir tradução e desenvolvimento web com eles... mas também para tomar um drinque juntos. Estou ansioso para conhecer novos membros de agências nessas ocasiões! 

Além de integrar as agências que estão começando a usar o Weglot, meu objetivo também é ajudar as agências da Web que lidam com sites multilíngues a conhecer nossa solução e facilitar seu trabalho. Portanto, estou sempre procurando profissionais da Web que possam estar interessados na Weglot. Para aqueles que ainda não me conhecem, preparem-se, estou prestes a entrar em suas DMs. 

Cuidados e suporte 

Depois de orientar os recém-chegados, tento manter o melhor relacionamento possível com eles. 

É por isso que optamos por oferecer um contato dedicado (eu 👋) para agências da Web e desenvolvedores autônomos. Seja qual for a solicitação, seja um conselho sobre o gerenciamento de seus projetos, uma pergunta sobre nossos preços, um ponto técnico, se você for uma agência da Web, pode entrar em contato e ficarei feliz em ajudá-lo! Dependendo da solicitação, podemos até agendar uma ligação juntos. 

Dou muita ênfase em ouvir as agências e os freelancers e entender como eles trabalham. Eles têm necessidades e processos muito específicos em comparação com nossos usuários comuns. 

Eu sempre tento descobrir: Quem da agência ou do usuário final é responsável pela instalação do Weglot ? Quem fará a revisão e a edição das traduções (se necessário)? Quem será o responsável pelo pagamento? Isso me permite sugerir o melhor fluxo de trabalho possível para ter o melhor relacionamento possível entre a agência, o cliente final e Weglot. 

Com isso em mente, acabamos de publicar uma seção de perguntas frequentes especialmente dedicada a agências e freelancers para facilitar as coisas para eles mais uma vez. Essa FAQ, que é adicional à nossa FAQ geral, responde a solicitações específicas de agências.

Como mencionei antes, é sempre ótimo conversar e, principalmente, ouvir os membros da agência, pois eles sempre têm um ótimo feedback! Eles estão acostumados a usar todos os tipos de ferramentas de terceiros e são fluentes em "web", portanto sabem como nos dizer como melhorar o Weglot. Muitas das agências e freelancers participam de nosso roteiro público, o que nos permite oferecer o produto que melhor se adapta às necessidades das agências.

Retribuir 

Como você viu, os desenvolvedores autônomos e as agências da Web são muito importantes para nós, por isso queríamos agradecê-los e retribuir. 

Colocamos em prática vários elementos para retribuir o favor, como um boletim informativo trimestral específico, dedicado a eles, com informações exclusivas sobre as novidades e atualizações Weglot , que inclui um caso de uso no qual apresentamos o projeto de uma agência. 

Se você é uma agência e tem orgulho de um site que desenvolveu com a Weglot, avise-me, pois você pode ser o próximo caso de uso do mês. 

Com o mesmo espírito, adoramos organizar ou participar de webinars, convidando agências da Web a apresentar seu excelente trabalho. Você pode encontrar todos os nossos webinars anteriores aqui ou até mesmo em nosso canal do YouTube. 

Também lançamos uma página de agência parceira na qual destacamos as agências com as quais gostamos de trabalhar e na qual apresentamos todos os recursos e benefícios de nosso programa de parceria Weglot for Agencies & Freelancers.  

Todos os dias, eu também verifico o LinkedIn ou o Twitter para ver se as grandes agências com as quais trabalhamos publicaram novos projetos e é sempre um prazer comunicar o trabalho delas nas mídias sociais ou para a equipe mais ampla Weglot . 

Resumo 

Espero ter dado a você uma visão de como trabalhamos com desenvolvedores freelancers e agências, ajudando-os com seus projetos multilíngues e, por fim, apoiando uns aos outros sempre que possível.

Estamos sempre tentando oferecer mais para melhor apoiá-los, atender às suas necessidades e apresentar seu perfil como agradecimento por todo o apoio que nos dão. Como mencionei, se você for uma agência ou freelancer e estiver trabalhando em projetos multilíngues, sinta-se à vontade para entrar em contato.