O que procurar em uma agência internacional de SEO

Levar seu website para o nível internacional pode ser bastante complicado. O trabalho não se limita a traduzi-lo para diferentes idiomas e usar as referências e os termos corretos. É preciso garantir que cada versão de idioma seja otimizada para mecanismos de pesquisa. Caso contrário, o público-alvo em seus países-alvo não conseguirá encontrar os novos sites sofisticados que você preparou especialmente para eles.

Fazer tudo isso sozinho, especialmente quando você não está familiarizado com esses diferentes países, pode ser realmente assustador. Mas é aí que entram as agências internacionais de SEO. Elas o ajudam a entender todos os meandros da otimização de mecanismos de pesquisa para o seu site multilíngue, a refinar o marketing de conteúdo para impressionar o novo público e a iniciar sua entrada nos mercados globais com sucesso. 

O que é uma agência internacional de SEO?

Uma agência internacional de SEO é formada por uma equipe de especialistas em SEO com conhecimento suficiente dos mercados internacionais para manter o SEO do seu site saudável. Como? Identificando oportunidades de backlinks de alta qualidade, aprimorando sua estratégia de marketing, garantindo sua adesão aos algoritmos dos mecanismos de pesquisa por localidade e direcionando o tráfego orgânico dessas áreas.

Ele também analisa suas páginas da Web e recomenda diferentes maneiras de seguir as práticas recomendadas de SEO internacional, o que proporcionará a melhor experiência de usuário para seu público internacional. Isso inclui a implementação correta de tags hreflang (que Weglot faz para você), as configurações corretas de geolocalização, meta tags de idioma e outros aspectos. Em geral, o objetivo é atrair tráfego para as diferentes versões de seus sites.

Por que você deve usar uma agência internacional de SEO?

As agências internacionais de SEO oferecem uma grande quantidade de ajuda e conhecimento que complementam um site corretamente traduzido em seu país de destino, especialmente um site feito pela Weglot. 

Uma agência internacional de SEO pode ajudá-lo com isso:

Ajuste fino de sua segmentação por idioma

Quando você traduzir seu website para vários idiomas, precisará garantir que os mecanismos de pesquisa indexem e reconheçam essas versões como separadas e valiosas. Caso contrário, eles tratarão essas versões de idiomas como meras duplicatas de seu site principal, o que prejudicará seu desempenho de SEO.

É nesse ponto que uma agência internacional de SEO é útil: ela garantirá que seu site não tenha conteúdo dinâmico, como cookies ou scripts que sinalizem que o site tem versões em diferentes idiomas. Os mecanismos de pesquisa têm dificuldade para rastrear esse tipo de conteúdo, portanto, isso pode ser prejudicial a você. 

Eles também analisarão atributos relevantes, como meta tags de idioma, para garantir que estejam em boa forma. Dica de profissional: Weglot implementa isso automaticamente para você, o que torna essa preocupação uma coisa a menos!

Uma boa agência também saberá os custos ocultos envolvidos na tradução do seu site:

Implementação de uma estratégia de domínio internacional

Embora você saiba que há um mercado para você em uma determinada área, provavelmente não tem certeza se precisa de um site para a região ou para cada país. Felizmente, uma agência internacional de SEO pode identificar que tipo de site funciona melhor para seus objetivos.

Ele também pode determinar a estrutura de URL ideal para seu site, escolhendo entre domínios de primeiro nível com código de país (ccTLDs), um TLD genérico com parâmetros de idioma, subdomínios ou subdiretórios. Escolher a estrutura certa para seus objetivos é fundamental para garantir que você apareça nos mecanismos de pesquisa locais.

Realização de uma auditoria de SEO

Saber o desempenho do seu conteúdo é uma parte essencial do aprimoramento do seu SEO nos mecanismos de pesquisa internacionais. Devido às rápidas mudanças nos algoritmos dos mecanismos de pesquisa e às atualizações de conteúdo, é impossível acompanhar tudo. Por isso, é fundamental ter uma equipe de especialistas em SEO para analisar o seu site. Eles podem ajudá-lo a identificar links quebrados, páginas não indexadas e outros aspectos que podem estar prejudicando seu site. Uma auditoria certamente ajudaria a reforçar as campanhas internacionais de SEO que você deseja lançar no futuro.

Localizando seu conteúdo

Uma coisa é traduzir o conteúdo de seu website. Mas é um processo completamente diferente garantir que o idioma seja adaptado ao seu público. 

A localização de conteúdo envolve muito trabalho: otimização, pesquisa profunda, consultoria com falantes nativos do mercado local e várias verificações para garantir que o conteúdo foi atualizado corretamente. Em algum momento, você pode até pensar em transcriação, que é a criação de conteúdo especificamente em um idioma de destino adaptado às preferências do seu público.

Aqui está um vídeo rápido que resume como criar sua estratégia de localização de conteúdo:

E quando você está imerso na administração de sua empresa, simplesmente não sobra tempo para mais nada, mesmo para coisas tão importantes quanto uma sólida estratégia internacional de SEO.

A boa notícia? Uma empresa internacional de SEO realiza pesquisas internacionais de palavras-chave para você, fornecendo as informações necessárias para criar conteúdo de marketing preciso e direcionado. A simples tradução de suas palavras-chave não será suficiente para o sucesso do SEO local; eles identificarão a intenção de pesquisa predominante, os termos que eles usariam e o ajudarão a descobrir a melhor maneira de alcançá-los.

Eles também analisarão os vários aspectos do seu website e garantirão que tudo, como layouts de páginas, campos de formulários, textos, imagens e outros, esteja suficientemente localizado para o seu público. A agência também verificará elementos como meta descrições, tags de título, tags alt, cabeçalhos, navegação e outros. 

Por exemplo, o Napta queria encantar o mercado europeu, por isso criou um site em inglês para tentar acessar o maior número de falantes de uma só vez. Mas eles logo perceberam que, para conquistar o mercado alemão, seria necessário ir além. Por isso, decidiram adotar o multilíngue.

Embora a maioria das empresas optasse por contratar tradutores, elas logo perceberam que isso consumiria muito tempo e seria muito caro. Além disso, teriam que descobrir como exibir o conteúdo traduzido corretamente em seu website. 

A solução? Traduzir o site da empresa por meio da Weglot e contar com especialistas em SEO - não tradutores - para otimizar o conteúdo para os novos mercados. 

Ao optar por uma solução de tradução de websites como Weglot, eles não precisaram se preocupar em traduzir e exibir todo o seu conteúdo. O software gerenciou até mesmo as partes complicadas do SEO multilíngue, como adicionar tags hreflang e traduzir os metadados. E como os especialistas em SEO adaptaram o conteúdo de acordo, eles conseguiram acertar o alvo com as palavras-chave certas desde o início.

O resultado? Um aumento de 4x no tráfego!

Obtenção de backlinks de sites internacionais

Uma maneira eficaz de colocar seu site multilíngue na frente do seu novo público? Obtendo backlinks relevantes de sites locais confiáveis, é claro! Um perfil robusto de backlinks aumentará sua visibilidade na pesquisa e garantirá que seu mercado o encontre à medida que você sobe nas SERPs. 

Porém, o processo de criação de backlinks é notoriamente demorado. E é nesse ponto que uma agência internacional de SEO se destaca: ela fará uma análise de backlinks com ferramentas como Ahrefs ou SEMrush para procurar oportunidades de links que possam ser aproveitadas. Ela conhecerá a mídia e os influenciadores que você pode usar para promover sua marca e o ajudará a criar conteúdo de alta qualidade suficiente para atrair links. 

Eles também farão algo que muitas empresas se esquecem de fazer: limpar seu site de links nocivos que prejudicam sua credibilidade.

Qualidades das melhores agências internacionais de SEO

Com tantas agências internacionais de SEO disponíveis, você precisará restringir sua pesquisa se quiser começar a trabalhar rapidamente. A agência ideal deve ter o seguinte:

Foco especializado em seu mercado

Se o seu novo mercado-alvo estiver na Índia, você precisará de uma agência internacional de SEO especializada nesse país. Afinal, não faria sentido escolher uma agência que ofereça recursos internacionais, mas que tenha [foco especializado] na Alemanha. A agência deve ter um profundo entendimento da mentalidade, da abordagem e do histórico cultural de seu público. Dessa forma, ela poderá fornecer soluções criativas que [ajudarão você a crescer no mercado-alvo].

Acesso a especialistas do mercado

Não entender as preferências de seu público local é uma maneira infalível de fracassar. Mas para fazer com que eles sintam que você os entende, você precisará de informações locais de falantes nativos para informar suas campanhas. As nuances de seus hábitos de compra, termos de pesquisa e preferências não são exatamente as informações que você pode encontrar facilmente on-line. Por isso, é importante trabalhar com consultores internacionais de SEO que entendam intimamente o cenário, possam realizar análises da concorrência e tenham o conhecimento interno para colocar seu marketing à frente.

Credibilidade 

Qualquer agência internacional de SEO que se preze terá se estabelecido como especialista no setor. O que isso significa? Bem, seu site ou mídia social deve estar repleto de informações úteis que oferecem insights valiosos sobre SEO e marketing internacionais. Ela está sempre presente em eventos do setor e publica com frequência guias e whitepapers que respondem às perguntas mais frequentes em seu campo. Eles também têm muitos estudos de caso que você pode consultar para saber como seria trabalhar com eles e os resultados de seus serviços globais de SEO.

A agência internacional de SEO ideal também já estaria no mercado há algum tempo. Ela teria acumulado a experiência necessária para oferecer consultoria substancial e completa em seu mercado e setor específicos. A qualidade de suas contribuições afetaria a qualidade de suas campanhas de marketing.

Serviços de suporte

O SEO é apenas uma parte do marketing digital que você precisará cobrir ao tentar conquistar um novo mercado. É por isso que seria mais vantajoso encontrar uma agência que ofereça serviços complementares que apoiem seus esforços de SEO. Ela oferece serviços de localização de conteúdo? Ela pode executar campanhas sociais e de pesquisa paga em sua área-alvo? Ela pode fazer SEO técnico? O que mais ela pode fazer para consolidar sua presença nesse novo local?

Uso de técnicas de chapéu branco

Dado o cenário em rápida mudança do SEO, que exige muita paciência, muitas pessoas simplesmente não conseguem esperar tanto tempo. Embora seja normal querer resultados instantâneos, eles geralmente não são sustentáveis. 

É por isso que uma agência que usa técnicas de chapéu branco é sua melhor aposta. Ela usará práticas éticas para colocar seu site no radar do público, o que inclui manter seu site livre de artigos com palavras-chave, rejeitar backlinks de sites de baixa qualidade e muito mais.

O que saber antes de trabalhar com uma agência internacional de SEO

Agora você sabe as características que deve procurar em uma agência internacional de SEO. Mas como exatamente você pode identificá-las? Você pode fazer isso perguntando a si mesmo as seguintes questões:

1. O quanto eles conhecem seu mercado-alvo?
2. Qual é a experiência deles em algoritmos de mecanismos de pesquisa internacionais?
3. Países específicos têm seu mecanismo de busca preferido. Por exemplo, o Naver é o principal mecanismo de busca na Coreia do Sul, em vez do Google; o Baidu, na China; e o Yandex, na Rússia
4. Eles têm autoridade comprovada em linkbuilding?
5. Eles têm funcionalidade de rastreamento aprimorada?
6. As regras sobre rastreamento de sites, uso de cookies e outras estão sempre mudando. É fundamental que a agência esteja sempre atualizada com as últimas alterações no algoritmo do mecanismo de pesquisa para garantir que você não seja penalizado por atualizações de conteúdo.
7. O ideal é que eles também tenham experiência no uso do Google Analytics para acessar as métricas que informariam o desempenho do seu marketing de SEO
8. Eles podem monitorar e verificar o desempenho das palavras-chave em seus diferentes mercados-alvo?

Você também terá que se preparar um pouco:

• Descreva suas metas, objetivos e seu orçamento, para que você se concentre imediatamente nas agências que estão dentro do seu orçamento
• Analise os processos envolvidos, o escopo do projeto e o prazo em que você pode realisticamente esperar diferenças em seus resultados de SEO
• Informe a sua equipe para que ela entenda como seria trabalhar com uma agência internacional de SEO e as tarefas que se espera dela

Principais agências internacionais de SEO com as quais trabalhar

Não sabe por onde começar a procurar agências internacionais de SEO? Aqui estão nossas principais opções:

Agência Salt

Essa agência internacional de SEO tem escritórios no Reino Unido e nos EUA, o que a torna a consultoria de especialistas em SEO perfeita para esses mercados. Eles terão prazer em criar uma estratégia de SEO sob medida para você e cuidar de todos os aspectos técnicos de SEO que geralmente são complicados demais para gerenciar. Eles já trabalharam com todos os tipos de empresas, desde start-ups até marcas internacionais, portanto, sabem exatamente como maximizar sua visibilidade on-line. Seus serviços incluem SEO técnico, análise e estratégia de conteúdo, SEO internacional, SEO para dispositivos móveis, remoção de penalidades do Google e muito mais. 

SEO Doktorn

Essa agência da Web sueca é especializada em melhorar os resultados e a conversão por meio de SEO orientado por conteúdo e desenvolvimento da Web. Isso significa que eles podem ajudá-lo a criar um site bonito e elegante que atrai instantaneamente seu público-alvo por meio do domínio do web design e da experiência do usuário. Com seus serviços de marketing de mecanismos de pesquisa, eles também são ótimos para impulsionar seu comércio eletrônico. 

REQ

A REQ é uma das agências digitais de crescimento mais rápido nos EUA, que transformará sua empresa por meio de muitos serviços internacionais de SEO: estratégia de marca, gerenciamento de reputação, publicidade e mídia e muito mais. Ela tem muitos parceiros mundialmente famosos, como Intel, PayPal e eBay, portanto, você sabe que está em boas mãos. 

kingseo.

A kingseo. é a agência de SEO com a qual você deve trabalhar se quiser conquistar o mercado espanhol. Utilizada por líderes do setor, como Google, Figma, Webflow e outros, suas estratégias de marketing digital ajudarão você a posicionar sua marca exatamente onde deseja. Seus serviços internacionais de SEO incluem otimização da taxa de conversão, análise, desenvolvimento sem código, web design e muito mais. 

SEO.fr

Esperando conquistar o mercado francês? A SEO.fr é sua melhor aposta. Uma agência de SEO parisiense que oferece um conjunto completo de serviços, inclusive uma auditoria de SEO gratuita, que colocará sua otimização e localização em funcionamento rapidamente. Eles reforçarão a experiência do usuário e a otimização para dispositivos móveis, desenvolverão seu conteúdo e ajudarão você a subir nas classificações com técnicas de chapéu branco. 

Agência de marketing AS

Se internacionalizar de verdade é o seu principal objetivo, a AS Marketing Agency será o seu santo graal. A equipe de especialistas da AS fala mais de 30 idiomas nativamente, portanto, localizar seu conteúdo e colocar seu SEO em forma é, pela primeira vez, indolor quando se trabalha com eles. Seja em SEO multilíngue, PPC ou marketing, eles têm tudo o que você precisa.

Uso da Weglot com agências internacionais de SEO

Usar Weglot com sua agência internacional de SEO é tão fácil que ela estará pronta antes que você perceba.

Com o painel intuitivo da Weglot, você pode adicionar instantaneamente membros da equipe, tradutores ou alguém da agência ao seu projeto de tradução de websites. Dessa forma, você eliminará as idas e vindas que geralmente ocorrem na coordenação de traduções, pois os tradutores normalmente não têm acesso à edição do texto original. 

Além disso, Weglot implementa automaticamente tags hreflang, traduz seus metadados e permite localizar ativos de mídia como PDFs, vídeos e imagens para todas as versões traduzidas do seu website. Isso significa que a agência pode se concentrar mais no aprimoramento de seu SEO multilíngue, por exemplo, buscando oportunidades de backlinks de alta qualidade.

Além disso, as agências internacionais de SEO podem perceber quando a primeira camada de tradução automática usa os termos incorretos devido à sua familiaridade com os termos de pesquisa globais. Se você estiver tentando localizar um site em espanhol europeu e sua versão latino-americana (LATAM), precisará acertar algumas palavras. 

Por exemplo, eles usam palavras diferentes quando se referem a telefones celulares: "teléfono móvil" na Espanha e "celular" na América Latina; "ordenador" vs. "computadora" quando se fala de computadores, respectivamente. É difícil conhecer essas diferenças por conta própria, o que torna ainda mais importante ter uma agência internacional de SEO para se conectar com seu público global! 

Por esse motivo, eles podem facilmente usar Weglot para detectar esses erros e colocar os termos corretos no glossário. Eles não precisarão se debruçar sobre seu website e procurar essas repetições várias vezes; Weglot faz tudo isso para você (e para eles!)

De modo geral, trabalhar com uma agência internacional de SEO pode transformar completamente sua presença on-line. Ela aprimora seu website, coloca a versão no idioma apropriado na frente de seu público-alvo e fornece informações úteis que o ajudarão a se relacionar ainda mais com seu mercado. Quando usado em conjunto com a Weglot, você tem um site pronto para atrair visitantes à sua porta virtual, independentemente do idioma que eles falam.

Curioso para ver como funciona? Experimente o Weglot em seu próprio site, inscrevendo-se para uma avaliação gratuita de 10 dias.