Como a tradução pode aumentar a receita do seu mercado de e-learning

No momento, há uma grande ênfase no e-learning e nos cursos on-line. 

Capacitação, eficiência, acessibilidade e o potencial de alcançar mais, mais rapidamente, são apenas alguns dos motivos pelos quais o setor de e-learning decolou a uma velocidade tão incrível .

Neste mundo hiperconectado, nunca foi tão importante atender às necessidades de treinamento e desenvolvimento em rápida evolução das pessoas, seja para ganho pessoal ou profissional. 

Um número cada vez maior de empresas depende do e-learning para aumentar as habilidades de seus funcionários, tanto para o crescimento da empresa quanto para a retenção de funcionários.

E, naturalmente, a maneira mais fácil e, sejamos honestos, a mais barata de fazer isso é por meio do e-learning, também conhecido como aprendizado on-line, que geralmente custa muito menos do que enviar membros da equipe para cursos externos com orçamento extra necessário para despesas de viagem.

No entanto, não são apenas os usuários de plataformas de e-learning que estão colhendo os benefícios. Os empresários estão percebendo o enorme potencial de receita que pode ser obtido com a venda de cursos de e-learning. 

E, por enorme receita, queremos dizer um valor projetado para o setor de 37 bilhões de dólares até 2020.

Os benefícios de criar uma empresa de e-learning

A tecnologia melhorou drasticamente o sistema de ensino, com os alunos podendo acessar uma infinidade de cursos on-line de qualquer lugar do mundo. 

E nunca foi tão fácil atingir esse grupo de pessoas. Os empreendedores e as empresas estão lucrando rapidamente com o aumento da popularidade dos cursos on-line e com a capacidade de compartilhar suas habilidades com pessoas de todo o mundo. 

Por um lado, é incrivelmente simples criar um curso on-line por meio de um sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS), os custos de configuração são baixos e, se você visar o público certo, poderá ver um grande aumento em sua renda. Eles também levam relativamente pouco tempo para serem criados(já que você está usando seu conjunto de habilidades para formar o curso) e exigem pouca manutenção em geral. 

Algumas empresas estão usando cursos de e-learning como uma forma de geração de leads. Oferecem cursos on-line gratuitos para mostrar suas ofertas e atrair clientes pelo funil de conversão dessa forma.

Outros estão vendendo cursos on-line como uma segunda forma de renda, utilizando as habilidades que já possuem e encontrando uma lacuna no mercado. 

A vantagem dos cursos on-line é que, uma vez existentes, eles podem ser vendidos repetidamente, sem a necessidade de gerenciamento de estoque ou problemas de remessa que afetam outros varejistas de comércio eletrônico. 

E, como o seu grupo de clientes pode ser de todo o mundo(e você não precisa se preocupar com questões logísticas complicadas, como a entrega internacional), você deve considerar seriamente o potencial que a tradução do seu curso on-line trará para você...

Por que traduzir seu mercado de e-learning?

Há uma inegável tendência na Web quando se trata do idioma que muitas empresas on-line escolhem para promover seus produtos ou serviços. E esse idioma é, obviamente, o inglês. 

Mas, se estiver vendendo um produto ou serviço on-line, você já está atingindo um público global e seria ingênuo pensar que apresentar seu site somente em inglês ajudará a converter visitantes estrangeiros.  

Pare de ler agora se você não quiser saber que 75% dos consumidores só compram em seu próprio idioma. Assustador, não é?

E o mesmo pode ser dito quando se trata de oferecer cursos on-line - afinal, você é um negócio on-line. Sua base de clientes está prestes a crescer dez vezes se você considerar a possibilidade de oferecer seus cursos de e-learning em mais de um idioma. 

Especialmente quando se olha para os números. Os países asiáticos, em particular, estão se tornando rapidamente um grande mercado que utiliza plataformas de e-learning, com a Romênia, a Polônia, Brasil e Colômbia logo atrás. E o que todos eles têm em comum? Eles não são países de língua inglesa.

O e-learning simplesmente funciona tão bem porque um aluno on-line pode estar localizado em qualquer lugar do mundo e isso não é algo que vai mudar.

Como criar seu curso de aprendizagem on-line | LMS

Assim como a importância de escolher um tema para o WordPress, também é essencial certificar-se de que o LMS selecionado possa ser dimensionado de acordo com sua empresa.

Você vai querer encontrar um LMS que cuide de tudo, desde como exibir seus cursos de forma dinâmica e criativa até como lidar com a monetização desses cursos e, por fim, uma interface intuitiva para acompanhar a análise de seus cursos.  

E você está com sorte. Plataformas de e-learning como o plugin WordPress Tutor LMS da Themeum estão mudando o mercado ao oferecer exatamente isso. O revolucionário sistema de arrastar e soltar permite que os usuários exibam e criem cursos on-line sem esforço (sem a ajuda de desenvolvedores), criando cursos com recursos ilimitados para alunos em potencial.

Quer você seja um instrutor individual, um instituto educacional ou uma empresa que ofereça aprendizagem on-line, o plug-in Tutor LMS atende a todos os cursos, grandes ou pequenos.

E a parte importantíssima da tradução? Boas notícias - ele é totalmente compatível com o Weglot, portanto, os cursos que antes eram oferecidos em apenas um idioma... agora podem ser abertos internacionalmente, para tornar o aprendizado acessível a todos.  

Criação de cursos do Tutor LMS

Então, já decidimos qual será o nosso plug-in de LMS. Vamos ver rapidamente como podemos começar a usar o Tutor LMS criando um curso. 

Primeiro, vá para o painel de administração do WordPress e instale o Tutor LMS. Vá para Plugins > Adicionar novo no painel de administração, procure o Tutor LMS e, em seguida, instale e ative o plugin. Ele deverá estar preparado para ser usado em pouco tempo. 

Aprimoramento com um tema

Para embelezar o seu site do Tutor LMS, você precisa primeiro configurar um tema para o seu site de eLearning. Felizmente, o Tutor LMS tem um ótimo tema, o Tutor Starter, para criar uma solução completa de eLearning para os usuários. O Tutor Starter tem 4 pacotes iniciais com conteúdo de demonstração que você pode importar para dar o pontapé inicial em seu site de eLearning. 

Para instalar o Tutor Starter no painel de administração do WordPress, encontramos a guia Aparência. A partir daí, clicamos em Adicionar novo e procuramos por "Tutor Starter". Vá em frente e clique em instalar e ativar.

Você precisa adicionar mais um plugin antes de começar a utilizar o Tutor Starter adequadamente. Da mesma forma que instalou os outros plug-ins, você precisa navegar até Adicionar um novo plug-in e procurar o TutorMate. O TutorMate é um plug-in de importação de demonstração complementar para o tema Tutor Starter. Depois de encontrá-lo em Plugins > Adicionar novo, clicamos para instalá-lo e ativá-lo. 

Agora que tudo está configurado, você pode começar. Vá para Tutor Starter > Sites iniciais no painel de administração do WordPress. Aqui, você encontrará 4 sites iniciais de demonstração diferentes que são específicos para os tipos de sites que deseja criar. Importe o que você precisar e configure-o com o construtor Gutenberg ou o construtor Elementor ; todos os plug-ins necessários serão instalados e ativados automaticamente durante a importação. 

Com o site inicial importado, agora você pode começar a configurar o Tutor LMS e criar cursos. 

 Vamos ver como podemos adicionar, editar e vender nossos cursos para o mundo. Para configurar nossos cursos, navegamos até WpAdmin > Tutor LMS > Cursos. 

No menu de cursos, selecionamos Add new (Adicionar novo) para adicionar um novo curso ao nosso site. 

Em seguida, somos levados ao Backend Course Builder. Aqui, inserimos o nome do curso, adicionamos uma descrição do curso, adicionamos um vídeo, se necessário, e muito mais. Há também uma seção de imagem em destaque que pode ser utilizada para informar aos alunos sobre o que é o curso. 

Os usuários do Tutor LMS Pro também têm acesso ao Construtor de Cursos Frontend de arrastar e soltar, a partir do qual é possível criar cursos visualmente em pouco tempo.

Agora, para criar um questionário

Ter lições com testes é o que dá vida a um curso. Seus cursos precisam da substância para se tornarem completos e tudo isso é intuitivo e direto no Tutor LMS. Portanto, vamos examinar todo o processo de criação de questionários.

Etapa 1: Adicionar um tópico

Antes de poder criar um questionário, você precisa primeiro ter um tópico seguido de uma lição. Na página de criação do curso, role para baixo até encontrar a seção Criador de curso. 

Na seção do criador de curso, clique no botão Add new topic (Adicionar novo tópico ) e você verá a caixa pop-up de criação de tópico. Dê ao tópico um nome apropriado e adicione um resumo para apresentá-lo. Clique em Add Topic e seu tópico estará pronto para a próxima etapa.

Etapa 2: Crie uma lição para seu tópico

Você já pode ver um botão de teste no tópico que acabamos de criar. Entretanto, os testes devem ser feitos em lições específicas, que são criadas em um determinado tópico. Portanto, primeiro você deve ter lições nas quais possa fazer testes com os alunos. 

Para criar uma lição, clique no botão Lesson (Lição ) e você verá esta janela pop-up. 

Defina um nome, uma descrição e uma imagem para a lição que melhor a defina. Você pode adicionar um vídeo, bem como outros anexos para acompanhar a lição. Por fim, configure se os alunos podem ver essa lição sem estarem matriculados no curso. 

Se você permitir isso, os alunos poderão ver o conteúdo dessa lição sem se inscrever no curso. Essa pode ser uma boa ferramenta para comercializar seus cursos, oferecendo aos alunos uma amostra do curso sem se comprometerem. 

Etapa 3: Faça um teste com seus alunos 

Depois de criar a lição, para avaliação, precisamos adicionar um questionário. No criador de cursos, ao lado do botão da lição, clique no botão Quiz para abrir o menu pop-up do questionário. 

Primeiro, você deve adicionar um nome e uma descrição para o questionário e clicar em Save & Next (Salvar e Avançar). A próxima guia oferece a opção de tipo de pergunta, na qual você pode configurar o tipo de pergunta que deseja definir para os alunos. Na primeira caixa de texto, você deve escrever sua pergunta. Antes disso, porém, decida que tipo de pergunta você quer definir. O Tutor LMS tem 10 tipos diferentes de questionário para você escolher. Defina um tipo de pergunta no menu suspenso e, em seguida, defina sua pergunta.

Alguns tipos de questionário estão bloqueados na versão Pro do Tutor LMS. Mas os gratuitos são suficientes para fazermos o trabalho. O criador de quiz tem muitas outras configurações extras para maior personalização. Sinta-se à vontade para brincar com elas até ficar completamente satisfeito.

As opções desse pop-up são fáceis de navegar e autoexplicativas, de modo que a configuração é muito fácil, independentemente do tipo de pergunta que selecionamos. 

Tradução do seu site de eLearning

Bem, essa foi a configuração básica de um curso com o Tutor LMS, agora a estrela principal deste show, a tradução. Com o Weglot você pode traduzir todas as páginas do seu site com apenas alguns cliques. 

Primeiro, precisamos instalar e configurar Weglot. Esse é um processo muito simples e fácil, portanto, vamos examiná-lo rapidamente. 

No painel de administração do WordPress, vá para Plugins > Adicionar novo e procure por Weglot. Vá em frente, instale e ative o plug-in Weglot Translate . 

Depois que o plug-in for ativado, você receberá uma solicitação para acessar a página de configuração. Na página de configuração, cole sua chave de API para ter acesso ao uso do Weglot e defina os idiomas padrão e de destino . Para o nosso rápido tutorial sobre a tradução dos cursos do Tutor LMS, essa é toda a configuração de que você precisará.  

A versão gratuita do Weglot permite que você defina apenas um idioma de destino e traduza até 2.000 palavras. Para acessar mais idiomas e traduzir sites maiores, não deixe de acessar a página de preçosWeglot . 

Tradução em ação

Vamos verificar isso em ação. Ao configurar Weglot , você pode escolher para quais idiomas deseja que seu site seja traduzido. Portanto, o site será definido inicialmente como seu idioma padrão. Na parte inferior, há um botão e, se você clicar nele, encontrará as outras opções de idioma para seu site. 

Selecione o idioma para o qual deseja traduzir e, assim, seu site será traduzido. 

Os cursos e os materiais do curso são traduzidos da mesma forma, para que você possa relaxar e se concentrar no ensino. 

Com mais de 100 idiomas disponíveis por meio do plug-in de tradução doWeglot WordPressvocê pode abrir seus cursos de e-learning para o mundo(e, é claro, aumentar sua receita visando novos mercados). 

Confira o plug-in plugin Tutor LMS e Weglot em ação.

Mas não se deixe abater pelo processo de tradução de seus cursos de e-learning, que pode parecer assustador. Com o Weglot, o trabalho duro é feito para você. Ele traduz e exibe automaticamente o conteúdo de seu curso em cerca de 5 minutos, sem a necessidade de código ou desenvolvedores. 

Em seguida, use o painel do Weglot para editar manualmente suas traduções ou solicite que tradutores profissionais deem uma olhada nos detalhes mais finos e deixem suas traduções perfeitas. 

Crie seu curso on-line (disponível internacionalmente) com o plug-in plug-in Tutor LMS e torne-o multilíngue com o plug-in de tradução, Weglot!