Como gerar uma Chave API do Google Translate para o seu site

A chave API do Google Translate permite que você se conecte com a mesma inteligência artificial que o Google usa no seu buscador e no Gmail quando encontra um texto em um idioma diferente do seu.

Existe um motivo para Tim Berners-Lee ter chamado sua criação mais importante de “World Wide Web” (Rede Mundial de Computadores). Todo mundo no mundo poderia usá-la! Já que nem todos falamos o mesmo idioma, é importante que a gente consiga se comunicar, não importa qual língua cada um fale ou escreva.

Se você usa a internet para alcançar clientes no mundo todo, o estudante internacional da faculdade aqui perto, ou qualquer pessoa que precise acessar seu conteúdo, deixe seu site legível em outros idiomas. Deixar seu site acessível em outras línguas também melhora a experiência de quem visita seu site de outros países.

Talvez você já tenha usado o Google Tradutor para ler uma página que apareceu na busca do Google, né? O que talvez você não saiba é que o Google oferece uma Interface de Programação de Aplicativos (API) para que qualquer um possa usar a ferramenta de Tradução deles. Mesmo não sendo perfeita, ela se sai muito bem para tradução automática. Por isso, a API do Google Translate é vista como uma opção fácil para fazer esse trabalho.

Neste post, a gente vai te mostrar todo o processo de configuração e te ajudar a transformar seu site em um sucesso internacional com a API de Tradução na Nuvem.

Existem também outras formas de traduzir seu site. Você pode assistir ao nosso vídeo abaixo para saber mais sobre elas.

Como conseguir uma Chave API do Google Translate

Para usar a API do Google, você precisa primeiro de uma conta no Google Cloud.

1. Acesse https://cloud.google.com/translate/docs/basic/setup-basic
2. Clique em Configurar um projeto.
3. Dê um nome ao novo projeto na tela 'Ativar API de Tradução na Nuvem'. Use esta caixa para nomear seu projeto
4. Eles podem pedir para você criar ou conectar uma conta de faturamento que já exista. O Google te dá um crédito de US$300 para usar a API de Tradução na Nuvem por um ano e experimentar.
5. Crie uma nova conta de serviço.
6. Essa tela vai aparecer com o nome do seu novo projeto e a conta de serviço associada. Clique em Fazer download da chave privada. Essa chave API (escrita em JSON) conecta seu site ao Google Cloud. Para ativar a API, faça o download da chave privada.
7. Faça o upload da chave API do Google Translate para o seu site. Pergunte à sua empresa de hospedagem onde no seu sistema você deve colocar essa chave.
8. Depois de colocar a chave API do Google no seu site, diga ao seu sistema onde encontrá-la. Defina uma variável de ambiente. Novamente, se você não souber como abrir um terminal, pergunte à sua empresa de hospedagem.

No prompt de comando do Windows, digite:

set GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=[PATH]

No terminal Linux, digite:

export GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=”/home/user/Downloads/service-account-file.json”

Instalando as Ferramentas do Google Cloud

Depois que a conta estiver configurada e sua chave API estiver no seu site, o próximo passo é instalar as Ferramentas do Cloud. Você encontra as informações de instalação para Linux, Mac e Windows aqui.

Siga o passo a passo da configuração do SDK do Google Cloud. Esse kit de desenvolvimento de software é escrito na linguagem Python (e já vem junto com o software).

Depois que a configuração estiver pronta, um programa vai aparecer e te guiar pela rotina de configuração. Você vai fazer login com sua conta Google e depois selecionar seu projeto. O programa já seleciona todas as opções padrão para você.

Estamos quase lá!

Procurando uma alternativa fácil? O Weglot traduz seu site em minutos, sem precisar de conexões manuais de API, e ainda te dá acesso ao Google Translate, DeepL e Microsoft Translator. Experimente o Weglot de graça com nosso teste grátis de 10 dias.

Enviando Texto para Tradução

Para traduzir um parágrafo, abra o Google Cloud Tools para Powershell (no Windows). Digite este comando:

curl -s -X POST -H “Content-Type: application/json” \
-H “Authorization: Bearer “$(gcloud auth application-default print-access-token) \
–data “{
‘q’: ‘The Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Khufu or the
Pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in
the Giza pyramid complex.’,
‘source’: ‘en’,
‘target’: ‘es’,
‘format’: ‘text’
}” “https://translation.googleapis.com/language/translate/v2”

Você vai ver um texto traduzido como este aparecendo.

{
“data”: {
“translations”: [
{
“translatedText”: “La Gran Pirámide de Giza (también conocida como la
Pirámide de Khufu o la Pirámide de Keops) es la más antigua y más
grande de las tres pirámides en el complejo de la pirámide de Giza.”
}
]
}
}

Agora você pode colocar isso no seu site. Ufa!

Weglot: Um Jeito Melhor

Existe uma maneira mais fácil de traduzir seu site. O plugin de tradução do WordPress, Weglot, é simples de integrar, pois é instalado como qualquer outro plugin do WordPress. (Observe que Weglot funciona em todas as tecnologias de sites, incluindo Shopify, Webflow, Wix e muito mais.

Na sua página de administração, vá em Plugins > Adicionar Novo. Procure por Weglot. Instale e ative.

Configurar o Weglot também é rápido e fácil. Crie sua conta em Weglot.com. Pegue sua chave API do seu e-mail e cole na tela de configuração:

Escolha seus idiomas de destino na tela de configuração do Weglot.

Escolha seu idioma de origem e idioma de destino na lista de mais de 100 idiomas suportados. Clique em Salvar Alterações e pronto!

Quando você publica um post no seu site, o Weglot usa a detecção de conteúdo para criar um site separado para cada idioma que você quer atingir. Ele começa com um aprendizado de máquina parecido com o do Google, mas humanos revisam o trabalho, então você não precisa ficar pensando o tempo todo em como suas expressões serão traduzidas.

No final de cada post publicado, os leitores vão clicar nesta caixa para selecionar o idioma deles:

Os leitores clicam neste botão fácil de usar para escolher o idioma deles.

Eles vão ver algo assim:

Além disso, você tem acesso à rede de tradutores profissionais do Weglot para suas tarefas mais complexas.

Estas são apenas algumas das razões pelas quais mais de 110.000 donos de sites confiam no Weglot.

A chave API do Google Translate vai te ajudar a se conectar com leitores de outros idiomas, depois que você completar o processo de instalação complicado que mostramos aqui. Não importa qual CMS de site você esteja usando para construir seu site, o Weglot pode simplificar o processo. Experimente o Weglot de graça com nosso teste grátis de 10 dias.

‍