A Lista Definitiva de Prompts de IA para Marketing Internacional

Se você não for um especialista experiente, expandir seus negócios internacionalmente pode parecer intimidador. Há pesquisas de mercado a serem feitas, conteúdo a ser adaptado, SEO a ser descoberto e campanhas a serem localizadas. É empolgante, mas também... muito.

É por isso que criamos esta lista de prompts de IA. Pense neles como códigos de trapaça que economizam seu tempo e o ajudam a evitar os intermináveis momentos de começar do zero. Em vez de ficar olhando para uma página em branco ou tentar reinventar sua estratégia para cada país, você pode conectá-los à sua ferramenta de IA favorita e obter estrutura, insights e ideias instantâneas.

Eles não farão todo o trabalho por você, mas lhe darão uma grande vantagem inicial para que você possa se concentrar em tomar decisões e colocar as coisas em ação.

Se você precisar de um formato salvável para consultá-lo, não se esqueça de adicionar nosso documento Notion ao seu espaço de trabalho.

1. Pesquisa de mercado internacional e criação de personas

Antes de entrar em um novo mercado, você precisa ter clareza sobre onde ir e com quem está falando. Essas dicas fornecem uma estrutura para a seleção de mercado, criação de personas e pesquisa competitiva. Elas economizam horas de pesquisa manual e ajudam você a tomar decisões mais bem informadas.

Exploração e validação de novos mercados:

Dirijo uma empresa do setor [indústria], com sede em [país de origem], que oferece [breve descrição do produto/serviço e modelo de negócios]. Já estamos atendendo a [tipo de clientes ou mercados], e nosso site atual está disponível em [idioma(s)]. Quero expandir para novos mercados internacionais. Com base na demanda do mercado, no nível de concorrência, na infraestrutura digital e na adequação ao cliente potencial, identifique os três principais países em que tenho maior probabilidade de sucesso e explique por quê.

Pesquisa de persona do mercado-alvo

Estou lançando [produto/serviço] em [país-alvo] e quero entender profundamente meus clientes potenciais. Com base no mercado local, gere de 2 a 3 buyer personas principais (incluindo dados demográficos, metas, pontos problemáticos e comportamentos de compra). Para cada persona, liste os canais de comunicação mais relevantes que eles usam (por exemplo, plataformas sociais, aplicativos de mensagens, fóruns). Inclua também nuances culturais, preferências e quaisquer percepções comportamentais que possam influenciar suas decisões de compra.

Análise do cenário da concorrência local

Atuo no setor [indústria] e quero expandir para [país/mercado-alvo]. Identifique os cinco principais concorrentes locais que atendem atualmente a esse mercado. Para cada um deles, analise o posicionamento e as mensagens principais, o público-alvo, as propostas de valor exclusivas e como eles se apresentam no site, nas mídias sociais e nos anúncios. Destaque quaisquer padrões ou lacunas que eu possa usar para diferenciar minha própria abordagem.

‍

2. Criação de conteúdo para públicos globais

Um bom conteúdo nem sempre é universal. Esses avisos o ajudam a adaptar o que você já tem e a criar novas ideias que atendam às preferências locais. Eles são especialmente úteis quando você tem pouco tempo, mas precisa de conteúdo que pareça autêntico.

Tópicos do blog adaptados aos interesses locais

Dirijo uma empresa no setor [setor] que oferece [breve descrição do produto/serviço]. Estou segmentando [tipo de público] em [país/região de destino] com nosso blog. Nossas três principais palavras-chave de foco são: [palavra-chave 1], [palavra-chave 2], [palavra-chave 3]. Com base na cultura local, nas tendências e na intenção de pesquisa, gere uma lista de 5 a 10 ideias de artigos para o blog que teriam repercussão nesse público. Para cada tópico, inclua uma breve explicação do motivo pelo qual ele é relevante nesse mercado e como ele apoia a jornada do comprador local.

Localização da descrição do produto

Estou localizando meu produto para [país/mercado]. Aqui está uma breve descrição em inglês: "[inserir descrição do produto]". Reescreva-a para um público que fale [idioma] nesse mercado, tendo em mente as preferências culturais, o tom, as objeções comuns e os casos de uso relevantes. Destaque quaisquer palavras ou conceitos que devam ser adaptados ou evitados para garantir clareza e apelo.

Reaproveitamento de ativos de conteúdo para mercados locais

Tenho um recurso de conteúdo existente — [tipo de recurso, por exemplo, white paper, webinar, checklist título] — que teve um bom desempenho no [mercado original]. Quero adaptá-lo para [novo país/região]. Sugira como reutilizá-lo em 2 a 3 novos formatos (por exemplo, infográfico, série de e-mails, série de blogs) que melhor correspondam aos hábitos locais de consumo de conteúdo. Inclua ideias sobre ajustes nas mensagens ou mudanças no estilo visual necessárias para melhorar a relevância local.

‍

3. Estratégia de localização SEO e GEO

O comportamento de pesquisa é diferente em todos os lugares. Esses avisos ajudam você a alinhar sua estratégia de SEO com os hábitos locais reais e a se preparar para o aumento da pesquisa orientada por IA.

Descoberta e adaptação de palavras-chave multilíngues

Ofereço [breve descrição do produto/serviço] no setor [indústria]. Estamos expandindo para [país/região de destino] e queremos criar nossa lista de palavras-chave de SEO em [idioma de destino]. Nossas principais palavras-chave atuais em inglês são: [lista de 3 a 5 palavras-chave]. Com base nelas, sugira palavras-chave equivalentes ou de alta oportunidade em [idioma de destino], incluindo traduções exatas, versões culturalmente adaptadas e quaisquer variações relevantes de cauda longa. Destaque as palavras-chave com melhor desempenho local, mesmo que sejam diferentes da tradução direta.

Análise de intenção de busca e lacuna de conteúdo por mercado

Nosso conteúdo em inglês tem como alvo os usuários que pesquisam por [tópico breve ou tema de palavra-chave]. Agora estamos entrando no [mercado-alvo] e queremos garantir que correspondamos à intenção de busca do público local. Com base no conteúdo atual de melhor classificação em [idioma/país], analise como a intenção de pesquisa difere para esse tópico. Em seguida, identifique as lacunas de conteúdo em nosso site em comparação com os concorrentes locais - sugira de 2 a 3 tipos de conteúdo que devemos criar ou adaptar para fechar a lacuna.

Melhorar a visibilidade multilíngue no ChatGPT

Queremos que nosso [produto/serviço] apareça com mais frequência nas respostas de LLM (como Google SGE, ChatGPT, etc.) para usuários em [país-alvo ou mercado de idiomas]. Com base em nosso conteúdo existente (focado em [principais tópicos ou palavras-chave]), sugira maneiras de melhorar nossa visibilidade nos resultados de IA localizados e específicos do idioma. Que tipo de conteúdo ou práticas de marketing aumentaria as chances de sermos recomendados ou citados em [idioma]?

‍

4. Parcerias e colaborações locais

A internacionalização não precisa significar fazer isso sozinho. Estas instruções o ajudam a criar conexões que aumentam a credibilidade e o alcance.

Encontre e entre em contato com especialistas locais

Estamos expandindo para [país/região-alvo] e precisamos da ajuda de especialistas locais que entendam o idioma, a cultura e o mercado. Com base em nosso setor - [breve descrição] - sugira de 3 a 5 maneiras de encontrar profissionais locais qualificados (como consultores de SEO, tradutores, redatores ou consultores culturais). Em seguida, escreva uma breve mensagem de divulgação que poderíamos enviar para apresentar nossa empresa e convidá-los a colaborar.

Colaboração de marketing com vozes do setor

Estamos buscando aumentar a visibilidade da marca em [país/idioma do mercado] por meio de colaborações. Com base em nosso setor - [breve descrição] - faça uma lista de 5 profissionais de marketing, criadores ou líderes de opinião influentes nesse espaço que tenham um grande número de seguidores locais. Em seguida, elabore um e-mail de contato propondo uma colaboração de conteúdo ou de co-marketing adaptada ao estilo e ao público deles.

Recrutar embaixadores da comunidade local

Queremos desenvolver a defesa da marca local em [país-alvo] recrutando embaixadores da comunidade - clientes ou criadores que possam nos promover com autenticidade. Com base em nosso produto - [breve descrição] - sugira como identificar possíveis embaixadores nessa região. Em seguida, escreva uma mensagem que poderíamos enviar para convidá-los a participar de uma comunidade ou de um programa de embaixadores, incluindo uma proposta de valor clara.

‍

5. Campanhas de anúncios e mensagens localizadas

Os anúncios podem sair pela culatra se parecerem estranhos. Esses avisos ajudam você a adaptar as campanhas para que elas se conectem em vez de confundir.

Adapte o Google Ads de alto desempenho para um novo mercado

Temos um anúncio da Pesquisa Google que tem bom desempenho em [país/idioma original]. Aqui está o texto: [inserir título + descrição]. Queremos adaptá-lo para [país/idioma de destino], certificando-nos de que o tom, a proposta de valor e a fraseologia ressoem localmente. Reescreva o texto do anúncio e explique as escolhas culturais ou de idioma feitas para melhorar a relevância no novo mercado.

Mensagens localizadas para campanhas de anúncios gráficos

Estamos lançando uma campanha de anúncios de display para aumentar a conscientização em [país/região-alvo] sobre nosso [produto/serviço]. Com base na cultura local e nas preferências do público-alvo, sugira de 2 a 3 direções visuais e slogans que teriam repercussão junto a esse público. Para cada conceito, inclua uma breve explicação do motivo pelo qual ele funciona e quaisquer sinais culturais (cor, símbolos, tom) que devamos considerar ou evitar.


Ideias de teste A/B para texto de anúncio multilíngue

Estamos veiculando uma campanha de anúncios pagos em [idioma/mercado] e queremos testar diferentes estilos de mensagens. Com base em nosso produto - [breve descrição] - e público-alvo - [persona/segmento] -, gere três variações de títulos e descrições de anúncios usando tons diferentes (por exemplo, direto, brincalhão, formal). Explique a que tipo de usuário cada variação pode atrair e por quê.

‍

6. Gerenciamento de mídia social multilíngue

A mídia social é uma das maneiras mais rápidas de se conectar localmente. Essas sugestões o ajudam a planejar conteúdo que pareça natural para cada mercado.

Identificar feriados ou eventos locais relevantes para campanhas sociais

Queremos planejar conteúdo de mídia social culturalmente relevante para [país/região-alvo]. Com base em nossa empresa - [breve descrição do tom da marca e do produto] - liste os próximos feriados nacionais, eventos sazonais ou momentos culturais que seriam adequados para o engajamento na mídia social. Para cada um deles, sugira uma campanha ou ideia de postagem que se alinhe à nossa marca e pareça autêntica no contexto local.

Entenda o comportamento da mídia social local e as preferências de postagem

Estamos construindo nossa presença na mídia social em [mercado-alvo] e queremos entender como as pessoas usam as plataformas lá. Com base em nosso público-alvo [breve descrição, por exemplo, "jovens profissionais" ou "consumidores DTC"], faça um resumo de como os usuários se envolvem com o conteúdo nas principais plataformas (por exemplo, Instagram, TikTok, LinkedIn) ou se há alguma outra plataforma local que possa ser mais relevante. Que tipos de formatos, tons ou tipos de postagem têm melhor desempenho nesse mercado?

Crie um calendário de mídia social local para o mês inteiro

Queremos criar um calendário de mídia social com duração de um mês para [país/mercado-alvo] que se alinhe aos interesses e comportamentos locais. O tom de nossa marca é [por exemplo, brincalhão, profissional, educativo] e normalmente publicamos [frequência/tipo de conteúdo]. Com base nisso, sugira um calendário de conteúdo de 4 semanas com 2 a 3 ideias de publicações por semana - incluindo legendas, formatos (por exemplo, história, carrossel, vídeo), plataformas e por que cada publicação é adequada a esse mercado.

‍

7. Campanhas de e-mail e CRM localizadas

O e-mail é poderoso, mas muitas vezes ignorado na localização. Esses avisos o ajudam a adaptar os e-mails para que sejam mais bem recebidos.

Criar um e-mail de integração localizado

Estamos dando as boas-vindas aos novos usuários de [país ou idioma de destino] ao nosso produto/serviço-[breve descrição]. Escreva um e-mail de integração localizado de acordo com a voz de nossa marca ([por exemplo, amigável, profissional, casual]) que explique claramente o valor principal do produto, incentive os primeiros passos e inclua uma saudação e um CTA culturalmente apropriados. Destaque qualquer ajuste de idioma ou tom que você tenha feito para se conectar melhor com esse público.

Adaptar um e-mail promocional para um mercado específico

Aqui está uma versão em inglês de nosso e-mail promocional atual: "[inserir cópia do e-mail]". Queremos adaptá-lo para nosso público-alvo em [país/idioma de destino]. Reescreva-o para que corresponda às preferências de tom locais e destaque o que é mais importante para esse mercado (por exemplo, sensibilidade ao preço, desempenho, prova social). Sugira linhas de assunto e CTAs que melhorariam as taxas de abertura e de cliques nessa região.

‍

8. Análise e revisão de desempenho (para usuários Weglot )

O acompanhamento e a iteração são fundamentais. Esses avisos o ajudam a avaliar o que está funcionando e onde expandir em seguida.

Criar um relatório sobre o impacto da Weglotno tráfego internacional

Usamos o Weglot para traduzir nosso website e queremos entender como ele está se saindo nos mercados internacionais. Com base em nossos dados de estatísticas de visualizações de página do mês passado (ou usando referências gerais), crie um relatório resumido que avalie o impacto do Weglotem:

• - Crescimento do tráfego em páginas traduzidas
• - Países e idiomas com melhor desempenho
• - Propor as próximas etapas simples para melhorar ainda mais nosso desempenho
  

Identificar oportunidades de expansão

Usamos o Weglot em nosso site e temos acesso às estatísticas de idioma do navegador que mostram quais idiomas nossos visitantes usam. Com base nesses dados, ajude-me:

• - Identificar os principais idiomas não traduzidos que apresentam um volume significativo de visitantes
• - Recomendar quais novos idiomas devemos considerar adicionar em seguida e por quê
• - Proponha as próximas etapas simples para testar a demanda nesses mercados

‍

9. Suporte à localização de sites (para usuários Weglot )

Tornar-se multilíngue não se resume apenas à tradução. Estas sugestões ajudam-no a aperfeiçoar e ajustar o seu site.

Crie um glossário de tradução

Usamos o Weglot para gerenciar nosso website multilíngue e queremos melhorar a consistência dos termos-chave em todas as versões de idiomas. Com base em nosso produto e marca - [breve descrição] - gere uma lista de 5 a 10 termos, frases ou linguagem específica do produto que devemos incluir em nosso glossário de tradução Weglot . Dê prioridade a nomes de marcas, nomes de recursos, CTAs e quaisquer termos que não devam ser traduzidos literalmente. Para cada um deles, sugira se deve ser traduzido, mantido como está (nunca traduzir) ou personalizado de acordo com o mercado (sempre traduzir como).

Convide um falante nativo para revisar as traduções

Lançamos versões localizadas de nosso site usando o Weglot e queremos que um falante nativo revise nossas traduções para obter um tom natural e precisão. Escreva uma mensagem curta que possamos enviar a um colega, amigo ou revisor autônomo em [idioma de destino] para:

• - Explicar o contexto e o objetivo da revisão
• - Peça feedback sobre o tom, a clareza e qualquer frase estranha
• - Convide-os a sugerir melhorias diretamente no Weglot ou em um documento compartilhado
• Mantenha o tom amigável e apreciativo.

Instruções personalizadas para o modelo de linguagem de IA

Usamos o recurso AI Language Model da Weglote queremos adicionar instruções personalizadas que ajudem o modelo a entender melhor a nossa marca e o contexto do website. Com base em nosso website e marca, sugira de 3 a 5 instruções precisas para melhorar a qualidade da tradução, concentrando-se em nuances de tom, preferências de terminologia ou variações regionais/locais do idioma. Evite informações gerais sobre a marca e priorize regras ou exceções que o modelo não saberia automaticamente.

Escreva uma instrução clara que eu possa copiar no campo de personalização do modelo de idioma da IA do Weglotpara orientar as traduções. Ela deve informar à IA como lidar com o tom, a terminologia e quaisquer regras especiais (por exemplo, "Sinta-se à vontade para adaptar expressões idiomáticas ou frases de CTA para soar mais natural no idioma de destino").

Considerações finais

A expansão internacional é complexa, mas não precisa ser esmagadora. Esses avisos são atalhos que o ajudam a pesquisar, adaptar e executar com mais rapidez. Eles poupam horas de trabalho manual e dão a você a confiança de que seus esforços estão alinhados com as expectativas locais.

Use-os como ponto de partida e, em seguida, adicione conhecimento humano para refinar e executar. Com essa combinação, você pode agir mais rapidamente, evitar erros dispendiosos e criar campanhas que realmente repercutam além das fronteiras.

‍