网站翻译

如何WooCommerce 切换器(三步打造多语言商店)

如何WooCommerce 切换器(三步打造多语言商店)
更新于
2025年2月27日
2026年3月25日

想WooCommerce 进行翻译并开始国际销售?若不使用翻译插件,仅有两种方式可WooCommerce 语言:

  • 您可以切换商店的默认语言。切换网站默认语言只需几秒钟。在 WordPress 仪表板上,进入设置 > 常规。找到网站语言下拉菜单,选择您想要的语言。

    很简单,没错。但实际上作用不大,而且绝对不会让您的网站完全多语言化。.更改网站的默认语言只是将 "内置 "内容(如 "添加到购物车按钮"、"我的账户 "等)翻译成新的语言。例如,您可以将默认语言从英语改为西班牙语。您网站的所有主要内容仍使用英语,但我们提到的内置元素现在使用西班牙语。
  • 您可以将网站后台切换为不同的语言。这样做与上述过程类似,但只有在网站工作人员对不同于网站通常使用的语言比较熟悉的情况下,这样做才有帮助。例如,如果您的网站使用的是英语,但您的团队主要由讲德语的人组成。但这同样不会改变网站的实际内容。 

若您想创建一个完全多语言WooCommerce (即支持多种语言的网站),则需要使用WordPress翻译插件来翻译您的WooCommerce 。 

本文将介绍如何通过三步使用多语言插件Weglot将WooCommerce 转变为完全多语言的网站。好消息是 Weglot 与WooCommerce 正式合作WooCommerce 通过WooCommerce WooCommerce 完全集成的在线商店翻译方案!

注意:Weglot 无需开发人员或API连接Weglot 翻译您的WooCommerce 。它能在数分钟内完成整个网站的翻译。立即体验14天免费试用,感受其操作的简便与速度。 免费试用

分步教程:如何使用Wegloteglot让您的Woocommerce 支持多语言

步骤 1:将Weglot 您的WooCommerce

Weglot WooCommerce 几分钟。首先,WooCommerce 页面,Weglot 。接着点击“添加到商店”,在结账页面点击“免费下单”按钮。 

然后,您需要选择要将Weglot 添加到哪个商店。

步骤 2:创建Weglot 账户

注册Weglot 账户。在这里,您可以管理电子商务商店的翻译。创建账户后,您将获得一个唯一的 API 密钥。只需将此添加到 WordPress 管理侧边栏的Weglot 选项卡中即可。

步骤 3:选择语言

下一步是选择原始语言(网站当前使用的语言),并通过选择 "目标语言 "添加新语言,然后保存更改。 

Weglot 可以将您的内容翻译成110 多种不同的语言,包括从右向左的语言(如阿拉伯语和希伯来语)以及自定义语言(如美式英语和加拿大法语)。

在选择所有首选语言并点击保存后Weglot 立即通过第一层自动翻译功能翻译您的整个WooCommerce 。您的电商商店将被100%检测并翻译,包括:

  • 您的结账页面
  • 导航菜单
  • 所有菜单 
  • 所有页脚、页眉和小部件
  • 所有产品页面和说明
  • 所有评论
  • 以及当前在网站前端发布的任何其他内容
  • 所有博文

然后,Weglot 会在一个独特的语言子目录(或子域,取决于您的偏好)下显示您新翻译的电子商务商店。 

商店本地化(可选)

现在,您可以通过 WordPress 网站上的Weglot 控制面板直接访问、管理和编辑您店铺的翻译。

如前所述WooCommerce 目前采用机器翻译实现本地化。Weglot 市场上顶尖的机器翻译服务商——谷歌翻译、DeepL和微软翻译——为您打造即时翻译的商店。 

想要更上一层楼的人可能会考虑某种形式的网站本地化,以改善和提高客户的用户体验。 

网站本地化可以让新受众获得与访问母语商店相同的体验。因此,您需要特别注意语言的细微差别,确保提供货币转换器,甚至翻译媒体文件。 

这可通过您的翻译列表或Weglot Visual Editor轻松实现,您可在其中实时更新翻译内容,并根据需求调整机器翻译的质量以达到网站所需的翻译水准。 

通过Weglot ,您可以与队友一起自行编辑译文,添加译员,也可以通过Weglot 控制面板订购专业翻译。

自定义语言切换器

借助Weglot您还可以选择客户如何使用网站上的语言切换器。语言切换器就是那个用于选择网站显示语言的小下拉框。

您可以在 WordPress 后台的Weglot 插件中对此进行自定义。 

‍但我们建议您打开 "自动切换"。打开后,访客会自动跳转到与其浏览器语言相匹配的网站翻译版本。

WooCommerce 是一大胜利。假设一位法语访客通过社交媒体广告找到您的网站,但广告却将他们引导至英文页面。他们可能不会停留到注意到语言切换器,而Weglot 自动识别其浏览器语言,并将其重定向至法语网站。

Weglot 优化多语言搜索引擎优化  

Weglot 根据谷歌的多语言SEO最佳实践Weglot 您的WooCommerce Weglot 。这意味着:

  • Weglot 会自动创建不同语言的 URL。例如,我们的主网站是 mysite.com,但德语版本则是 mysite.com/de/。 
  • Weglot 可提醒搜索引擎您的网站已有翻译版本。Weglot 可在源代码中添加标签,告诉搜索引擎您的网站有可用的翻译版本。 
  • Weglot 可翻译网站的搜索引擎优化标签和元数据。您还可以编辑这些翻译,以适应您特定的搜索引擎优化策略。

以下是我们的客户在使用Weglot 后受众增长的一些实例。

  • Volant 是一个可持续发展的家居香氛在线品牌,希望将其英文商店扩展到国际市场。起初,他们做了艰苦的工作,复制内容并翻译成德语和瑞典语。但他们很快意识到这一过程难以为继,无法如愿以偿地快速发展。有了Weglot,他们可以在短短一个月内将超过 10 万字的内容翻译成 9 种语言。在很大程度上得益于这些翻译,Volant 网站的在线访问量翻了一番,国际收入也增加了 39%(点击此处阅读完整案例研究)。
  • Ron Dorff 是一家深受欢迎的法国-瑞典运动装品牌,主要依靠在线销售。在使用Weglot 将其热门网站翻译成英文后,他们的国际销售额增长了 70%,流量比前一年增长了 400%(点击此处阅读完整案例)。

快速回顾:使用软件创建多语言Woocommerce 的优势

在本篇博文中,我们探讨了两种无需借助软件即可切换WooCommerce 语言的方法。这两种方案都存在严重局限——它们仅能更改WordPress网站的后台界面以及"加入购物车"按钮等内置元素,仅此而已。

若您希望打造完全多语言的电商商店,则需使用WordPress插件Weglot它能让您WooCommerce 翻译WooCommerce 。

通过WooCommerce ,Weglot 轻松Weglot 添加至WooCommerce 。添加并连接至您的Weglot 后,您将在数分钟内获得一个完全多语言的网站。

此外,您还可以

  • 管理和编辑您的翻译
  • 自定义语言切换器的布局与外观 
  • 通过多语言搜索引擎优化,让国际访客找到您 


立即开始 14 天免费试用(无承诺)。 

方向图标
探索 Weglot

 110,000 多个品牌都在用 Weglot 翻译自己的网站,赶紧加入吧!

用AI即时翻译你的网站,再通过人工编辑进行优化,几分钟内就能上线。

这篇文章里,我们会聊聊:
火箭图标

准备好开始了吗?

要了解Weglot 强大功能,最好的方式Weglot 亲自体验。免费试用,无需任何承诺。

要Weglot 强大功能Weglot 最好的方式Weglot 亲自体验。立即免费试用,无需任何承诺。

若您尚未准备好连接自己的网站,控制面板中已提供演示网站。

你可能也会喜欢这些文章

没有找到任何内容。
常见问题图标

常见问题

没有找到任何内容。

蓝色箭头

蓝色箭头

蓝色箭头