网站翻译

Webflow :如何实现多语言功能

Webflow :如何实现多语言功能
更新于
2026年2月11日
2026年2月11日

在Webflow 上创建网站时,可能性和自由度是无限的。

此外,我们非常推崇无代码Webflow 众多用户带来了 Webflow 灵活性。我们甚至在网络代理公司Finsweet的协助下, Webflow 搭建了自己的多语言Webflow ——您随时可以克隆 Webflow

除了具备超强的灵活性和用户友好性Webflow 推出了原生本地化Webflow 助您为新市场创建多语言网站。

此方案非常适合小型网站且无扩展计划的用户,但若您需要一款能随网站共同成长的Webflow 解决方案Weglot 更能满足您的需求。

因此,若您准备Webflow 转变为多语言站点,我们将分步指导您Webflow Weglot实现这一目标。无论最终选择哪种方案,请务必查看文末我们提供的自定义语言切换器资源库——您现在即可将其克隆到自己的网站上!

Webflow 支持Webflow ?您的选项详解

是的Webflow 多语言功能,但具体实现方式取决于您的实际需求和技术要求。要使Webflow 支持多语言,主要有两种途径:

Webflow 是该平台的原生解决方案,可直接Webflow 集成。它特别适合希望在现有Webflow 管理翻译,并倾向于采用设计为中心的本地化方法的团队。

第三方解决方案如 Weglot 提供更自动化的解决方案,包含即时AI翻译、独立翻译管理以及更广泛的兼容性(Webflow 商店、术语库等)。

两种方案均可创建功能完备的多Webflow ,但在实现方式、定价模式及功能集方面存在显著差异。让我们详细探讨每种方案,助您为项目做出明智选择。

使用Webflow 构建多语言网站

Webflow Webflow 让您的网站能够实现多语言支持。借助该功能,您Webflow 直接设计、构建和定制本地化网站。具体功能如下:

  • 以可视化方式建立本地化网站。
  • 自定义您的本地。
  • 原生自动翻译内容
  • 允许游客选择自己喜欢的语言。

凭借这些功能Webflow 能够适应不同语言群体的需求,并通过内置的多语言SEO特性确保网站在搜索引擎中获得优化。  

要添加Webflow ,只需按照以下步骤操作:

前往您的设置面板,点击本地化选项

  1. 从相应的下拉菜单中选择您的主要地区--这将是您要添加到网站的地区或语言。
  2. 配置本地语言的显示名称、子目录和发布状态。
  3. 保存更改。
  4. 如果想添加更多本地语言,请单击 "添加新本地语言"并重复步骤 2-4。

Webflow 自首次推出以来不断扩展,现提供以下功能:

  • 人工智能驱动的机器翻译
  • 本地化功能附加组件的免费预览
  • 适用于阿拉伯语、波斯语、希伯来语、乌尔都语和意第绪语区域设置的自动从右到左(RTL)脚本
  • 资产本地化(高级方案)
  • 自动访客路由
  • 与Smartling、Lokalise和Phrase等翻译管理系统集成。

Webflow 限制

然而,关键的工作流程限制依然存在。用户仍需通过右键点击元素或逐页选择来手动触发翻译,并在添加新内容时重复此过程。Webflow 机器翻译Webflow ,但这些译文通常仍需人工修订或审核,且缺乏能即时优化或精炼译文的AI辅助能力。

此外,Webflow模式(于2025年末取代了旧版编辑器)现已支持本地化功能,但任何从事翻译工作的人员仍需购买工作区席位(每人每月15-39美元)。 考虑到团队访问成本,这Webflow 成为较为昂贵的选项之一。Webflow 翻译管理系统集成,允许在平台外进行翻译工作,Webflow 对于直接在Webflow管理翻译的团队而言,这仍是显著障碍。

最后,Webflow 与Webflow 不兼容,导致在线商店所有者无法获得原生的多语言解决方案。

因此,对于寻求更高效工作流程的团队而言Weglot 替代方案。

请注意,若需进行同类比较,您可查看我们的Webflow Weglot页面。

如果您喜欢视频,也可以查看我们的对比视频:

或者,今天Weglot 您的Webflow 试Weglot 体验实现多语言功能的便捷之处。

Weglot 在WebflowflowWeglot 多语言支持

Webflow本地化解决方案采用以设计为核心的网站翻译方法,非常适合那些希望在网页设计阶段直接创建多语言网站的用户。

不过,正如我们提到的,它还缺少一些功能,而这些功能可以让多语言使用更加方便。

这就是Weglot 的地方。它 专为即时 翻译您的Webflow 而设计,让您只需几个步骤就能将创建的Webflow 变成多语言Webflow 。

Weglot 提供端到端的人工智能网站翻译解决方案,包括自动内容检测和翻译、通过独立界面处理的完整翻译编辑控制、多语言搜索引擎优化设置等,从而消除了网站翻译的复杂性。

此外,您可通过配置AI语言模型即时生成符合品牌调性的翻译——该模型将基于您的自定义指令、术语表及过往人工编辑记录进行学习。

Weglot付费套餐采用清晰的定价结构 ,所见即所得。此外,您可通过Weglot免费套餐实现网站本地化,而Webflow 仅提供付费层级。

功能 Webflow Weglot
定价模式 按地区计费(9-29美元/地区/月) 按单词计费 + 多语言支持(免费;付费套餐起价为每月17美元至769欧元)
免费套餐 仅限预览(无法发布) 是:2,000 字,2,000 AI 积分,1 种语言
团队成员访问权限 需要工作区席位(每人每月15-39美元) 所有套餐均包含(无需额外付费)
AI翻译 所有计划 所有套餐(包括免费版)
词汇表 仅限企业 所有套餐(包括免费版)
媒体翻译 高级版(每月29美元/语言环境) 所有套餐(包括免费版)
自动语言重定向 高级版(每月29美元/语言环境) 所有套餐(包括免费版)
翻译后的 URL 高级+(每月29美元/语言环境) 专业版(每月87美元)
使用专业翻译 通过TMS集成(单独收费) 商业版(每月32美元)
翻译统计 不原生支持 专业版(每月87美元)
多站点管理 按项目分开 集中式仪表板(所有方案)
电子商务支持 是(所有计划)
企业单点登录 需Webflow 企业方案

‍“

示例成本情景

对于一个50,000字的网站,翻译成3种语言,由3名译员组成的团队负责管理:

功能 Webflow Weglot
计划所需 基础版(9美元/语言环境/月)或高级版(29美元/语言环境/月) 每月32美元(企业版)
基础费用(3种语言) 每月27美元(基础版)或每月87美元(高级版) 每月32美元
字数限制 每月72–144美元 每月32美元
团队访问权限 每月每语言环境10,000字(基础版)或每月每语言环境50,000字(高级版) 总计50,000字
每月总费用 每月72–204美元 每月32美元

‍“

‍“

Weglot 还提供多语种搜索引擎优化功能,让您的网站能够覆盖全球受众。您可以选择子目录或子域、自动添加 hreflang 标签,并让您的网站在国际搜索引擎上可见--所有计划都提供这些功能,甚至免费计划也不例外。

团队选择WegWeglot的原因:

  • 自动内容检测:Weglot 自动Weglot 并翻译您的内容。即使您添加新内容,也无需手动逐页触发翻译。
  • 人工智能语言模型:Weglot语言模型通过学习您的自定义指令、术语表和过往人工编辑记录,能够随着时间推移生成更精准、更符合品牌调性的翻译。
  • 多语言SEO优化:Weglot 谷歌针对多语言网站的最佳实践,包括为网站每个翻译版本自动添加hreflang标签、翻译元数据,以及将翻译后的URL托管在您选择的子域名或子目录下。所有这些措施确保您的网站能被国际搜索引擎收录。
  • 无需额外工作区席位:Weglot控制面板中管理翻译,无需授予译员Webflow 访问权限(也无需支付额外席位费用)
  • 支持Webflow :与Webflow 不同Weglot 完全Weglot Webflow
  • 面向代理机构的集中式仪表盘:通过单个Weglot 管理所有多语言客户网站,特别适合处理多个项目的代理机构。
  • 十年本地化专业经验:Weglot 网站翻译Weglot 凭借十余年助力11万+品牌走向全球的经验,不断优化功能。

您应该选择哪种Webflow 解决方案?

Weglot 您的多语言Webflow 选择Webflow 还是Weglot 取决于您的具体需求:

选择Webflow ,如果:

  • 您拥有一个小型网站,内容有限,无法实现显著扩展。
  • 贵团队更倾向于Webflow 界面中工作
  • 您不介意为每个页面和元素进行手动翻译工作流
  • 你经营的不是一家电商商店
  • 在计算工作空间座位成本时,预算并非首要考虑因素。

选择WegWeglot 如果:

  • 您需要自动内容检测和翻译功能,无需手动触发。
  • 您需要通过一个控制面板管理多个多语言网站。
  • 您正在运营一家Webflow 商店
  • 您希望获得团队访问权限,且无需额外按座位计费
  • 您需要在所有套餐层级中使用高级多语言SEO功能
  • 您更倾向于采用更精简、自动化的工作流程来持续更新内容。

教程:如何为Webflow添加多种语言

使用Weglot为您的Webflow 添加语言只需5分钟。观看视频教程,或按照以下文字步骤操作。

1.创建 Weglot :您将在独立的仪表盘中管理所有翻译内容。这意味着您无需在Webflow 邀请他人进入设计编辑器。

2.添加您的域名:网站的原始语言以及您想添加的语言(注意:若您正在使用临时Webflow ,请使用此集成方案,或待购买自定义域名后再继续操作)。

Weglot 您的多语言Webflow 设置Weglot

3.配置 DNS 记录:创建子目录或子域(Weglot 提供两种选择)。进入域名提供商账户和 DNS 记录选项卡。创建新条目--选择 CNAME。在 "名称 "中添加要添加的语言的语言代码,在 "数据 "中添加在Weglot 控制面板中提供的值。然后点击 "检查 DNS"。

4.配置设置:最后一步 需要您Webflow 自定义代码”。选择“头部代码”并勾选“在head标签末尾添加代码”。Weglot snippet Weglot 。

如何配置您的Webflow 语言网站设置

‍“

5.结束: 保存更改并发布网站。

就这样!您现在正式拥有了一个Webflow 语言的Webflow网站,为您的国际客户提升了用户体验!

Weglot 通过即时检测、翻译并显示您的Webflow Weglot 。 我们提供由DeepL、Google翻译和微软(已包含在月度套餐中)等顶尖服务商支持的AI初译层,同时赋予您完全的编辑权限,可按需修改网站译文。无论您选择保留原译文、使用我们的AI语言模型、为项目添加翻译团队,还是直接Weglot 订购专业翻译服务,我们都为您提供灵活选择。

这项功能尤为突出,因为它意味着您无需像使用Webflow 那样,在每个页面为每种语言手动激活翻译——更不用说在添加新页面或进行更新时还需重复此步骤。

需要补充说明的是,通过Webflow 处理翻译工作,您无需为团队成员或译员授予设计编辑器的访问权限(从而避免以每月19美元的价格购买更多席位)。

自定义Webflow 切换器:无需编码

我们再来谈谈语言切换器。Webflow Weglot 都Weglot 可自定义的默认切换器,让网站访客能够在不同语言版本间自由切换。

Weglot 您的Webflow Weglot 添加Weglot 后,语言切换器将自动添加到网站右下角。

编辑此功能的首选方案是使用我们简易的语言切换器visual editor。通过该工具,您可轻松拖放下拉式切换器至网站设计中的任意位置。

您还可以选择一些简单的设计变更,包括

  • 显示语言名称
  • 添加标记
  • 显示语言代码
  • 更改尺寸

这一实用功能还可以让您在移动设备上查看切换器。这样,您就可以进行自定义编辑,确保无论屏幕大小如何,用户体验都保持不变。

可克隆Webflow 切换器

接下来是可直接克隆的语言切换器选项,因此在设计方面您无需费心。

Webflow Weglot Webflow 忠实拥趸,我们携手两家顶尖Webflow 打造了无需自定义代码即可添加至多语言网站的语言切换器。

2020 年,我们与 Finsweet 合作,使用我们的用户界面工具包设计了 16 种不同的语言切换器;2024 年初,我们又与 Digidop 合作设计了 5 种新的语言切换器。

Digidop 语言切换器

事实上,我们与Finsweet合作的语言切换器广受欢迎,被克隆超过8000次,这促使我们再次携手该团队推出2024年更新Weglot Kit 2.0!本次不仅Webflow 切换器项目的升级版本,还新增了多款切换器,共计20种设计可供选择,完美适配各类网站风格。

Finsweet UI Kit 2.0

查看芬斯威特关于添加其自定义语言Webflow 。

‍“

下面是我们使用 Digidop 制作的语言切换器,请参阅 Digidop 下拉链接👉(附教程)。

‍“

因此,您现在可以从25种不同的设计和模板中进行选择,并通过Webflow 轻松添加。

Webflow Weglot 语言切换器灵感来源

我们可以暂时抛开理论,看看那些使用Weglot 为网站添加多种语言和定制语言切换器的公司的成功案例。

1. Weglot

Weglot 主页

首先,我们当然要提一下我们Webflow Weglot 。我们说自己是Webflow忠实粉丝绝非虚言,这从我们选择用它来展示我们的全球业务布局便可见一斑。

我们为语言切换器定制了专属设计,以契合全新品牌形象。作为网站本地化的倡导者,我们选择使用母语名称,确保英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语和荷兰语网站访客都能获得清晰流畅的用户体验。  

2. i-Mesh

imesh主页

下一个示例来自纺织品创作者i-Mesh,其作品更具定制化特色(若Webflow,这正是理所当然的选择)。 

他们在左侧固定侧边栏添加了语言切换器,确保所有浏览网站的访客都能在滚动页面时看到。与采用语言代码或全称不同,他们仅使用了单词的后半部分,与网站现代简约的风格相得益彰。 

语言切换器并不需要很复杂,i-Mesh 就是一个很好的例子。  

3.纳普塔

法国资源管理软件Napta选择Weglot 在欧洲开展业务,这得益于我们的自动化功能。

这大大减少了团队的内部翻译管理工作流程,在找到翻译插件之前,该流程完全是手工操作。

"拥有一个多语言网站,并且无需任何技术能力就能对其进行管理,再加上手动优化已翻译内容的省时过程,这些都改变了我们的多语言搜索引擎优化性能。"
Estelle Barthes,Napta 公司通信和内容部。

至于那个语言切换器?它被巧妙地嵌入导航栏(看来这已成为普遍设计!),与网站其他部分浑然一体。

通过选择语言代码,他们明确表示自己的网站具有多语言功能。

‍“

4.跌落接触

Weglot,Dropcontact同样诞生于巴黎,并通过Webflow网站展现其卓越实力。该网站不仅注重美学设计,更融入引人入胜的滚动动画效果,搭配舒缓的双色调配色方案,营造出宁静而协调的视觉体验。

Dropcontact的真正独特之处在于其无缝集成的语言切换器,该功能被巧妙地置于主导航栏中。这一设计不仅提升了网站的美学吸引力,更彰显了Dropcontact对无障碍访问和包容性的坚定承诺。

Dropcontact 主页 -Webflow 语言网站

5.大蓝

大蓝主页

这家物流服务商在语言切换器的布局与设计上都采用了略有不同的方案。该切换器位于页面底部,下拉菜单中每种语言旁都配有对应国旗标识。

虽然旗帜可能不是每个人都喜欢的,但它们确实有其存在的意义--尤其是当你专门在使用旗帜的国家开展业务时。 

(仅供参考,这不是一个好主意:例如,如果您希望与西班牙语国家做生意,而使用西班牙国旗,您最终会疏远拉美国家)。 

他们最初采用语言代码的隐蔽设计。但后来,他们将完整语言名称与国旗图标整合到下拉菜单中,使语言切换器既保持低调又引人注目。

6.盔甲钱包

最后是一款名为 Armor Wallet 的人工智能 Web3 钱包。与 Napta 的主题相同,他们也采用了下拉语言代码,而不是完整的语言名称。

此外,我们注意到他们的网站直接克隆了Weglot 语言切换器设计!尽管网站同时提供日语和简体中文版本,整体设计却保持一致——完全忽略了两种语言字符长度的差异。

多Webflow ,即刻创建

我们已向您详细介绍了如何创建多Webflow ,同时探讨Weglot Webflow 两种Webflow 。希望您现在已找到Webflow 实现多语言化的完美解决方案。

此外,对于那些想要定制语言的用户,我们与 Finsweet 合作,创建了 14 种不同的语言切换器,您现在就可以添加到您的网站上!

Weglot 的价格从每月 15 欧元起,您可以开始为期 14 天的免费试用,并立即进行测试。我们提供从免费计划到企业级计划,因此您可以找到最适合您需求的计划。

方向图标
探索 Weglot

 110,000 多个品牌都在用 Weglot 翻译自己的网站,赶紧加入吧!

用AI即时翻译你的网站,再通过人工编辑进行优化,几分钟内就能上线。

这篇文章里,我们会聊聊:
火箭图标

准备好开始了吗?

要了解Weglot 强大功能,最好的方式Weglot 亲自体验。免费试用,无需任何承诺。

要Weglot 强大功能Weglot 最好的方式Weglot 亲自体验。立即免费试用,无需任何承诺。

若您尚未准备好连接自己的网站,控制面板中已提供演示网站。

你可能也会喜欢这些文章

常见问题图标

常见问题

没有找到任何内容。

蓝色箭头

蓝色箭头

蓝色箭头