
使用 hreflang 标签使您的网站成为多语言网站?虽然hreflang 标签是帮助人们浏览相应语言和地区版本网页的必备工具,但在网站上添加 hreflang 标签时,一定要使用正确的 hreflang 语言代码。
有许多可用的 hreflang 语言代码,它们可能不像你想象的那么直观易猜。例如,简体中文的 hreflang 语言代码不是 "ch",而是 "zh"。使用错误的语言代码可能意味着将访问者发送到错误语言版本的网页,从而造成糟糕的整体用户体验。
有鉴于此,让我们来看看什么是 hreflang 语言代码,以及如何在网站上轻松实现它们。我们还将分享一份 hreflang 语言代码列表,以方便参考。
注:如果您是来寻找实现 hreflang 标记的工具、 注册获得为期 14 天的免费试用Weglot 获得完全翻译的网站和自动添加的 hreflang 标签。
Hreflang 语言代码是在 hreflang 标签中使用的双字母语言代码,用于表示网页所使用的语言。您可能已经知道,hreflang 标签是 HTML 代码片段,用于向搜索引擎提示创建特定网页所使用的语言和地理区域。如果您需要重新了解 hreflang 标签,我们在这里为您提供了一份全面的 hreflang 标签指南。
每种语言都有特定的语言代码,例如,西班牙语的 hreflang 语言代码是 "es",而德语的语言代码是 "de"。(为了帮助搜索引擎准确识别网页内容的语言,您需要在 hreflang 标签中使用正确的语言代码。您不能简单地根据自己的喜好随意使用双字母组合!
虽然可以单独使用 hreflang 语言代码,但最好与 ISO 3166-1 alpha-2 hreflang 地区代码一起使用。这有助于让搜索引擎全面了解特定网页的语言和地理区域。这是因为不同国家的人可能看似说着同一种语言,但在拼写或俚语方面却存在地区差异。
例如,"en "是英语的语言代码。不过,光看这个语言代码,你并不知道它指的是美式英语还是英式英语。而且两者之间也有区别,比如英国人在拼写 "color "这个单词时会用一个 "u",而美国人则把同一个单词拼成 "color"。
因此,为获得更准确的语言和地理标识,可将 "en "语言代码与分别代表美国和英国的 "US "和 "GB "地区代码配对使用。这样做可以向搜索引擎说明哪个网页是为美国的英语搜索者准备的,哪个网页是为英国的英语搜索者准备的。这反过来又能确保您的网站得到有效的国际搜索引擎优化(SEO)。
hreflang 语言代码基于国际标准化组织制定的 ISO 639-1 语言代码列表。下面是其中的一些:









在获得 hreflang 标签的好处之前,您需要将其添加到网站中。我们将介绍两种主要方法,包括如何在 hreflang 标签中指定相应的语言代码:
要在网站上手动实施 hreflang 标签,请转到要添加 hreflang 标签的网页标题部分。然后,在那里编写 hreflang 标签,包括语言代码和(如果相关)地区代码。别忘了,网页上的 hreflang 标签属性不仅要指向该网页,还要指向其替代语言和区域变体。
例如,您可能有一个英文的全球网页,URL 为 "https://www.example.com"。URL。您还为来自美国的用户提供英文版网页,为来自巴西的用户提供葡萄牙文版网页。因此,您应该在全球网页中添加以下 hreflang 标记:
对网站上的所有其余网页重复上述过程。
我们还准备了一段视频,演示如何在网站上添加 hreflang 标记:
您可能会发现,手动实施 hreflang 标记会耗费大量时间。尤其是当你有很多网页,需要创建很多 hreflang 标记时,更是如此。即使你是一名网页开发人员,你也需要花费大量时间为网站上的所有网页添加 hreflang 标记。
除此之外,我们不建议手动执行 hreflang,因为

正如我们所看到的,在网站上手动添加 hreflang 标签是一件非常痛苦的事情。老实说,如果我们的 Weglot 网站翻译解决方案 提供了更简单的无代码替代方案。
Weglot 的工作原理是检测您的原始内容并将其翻译成您所选择的目标语言,然后显示这些内容,而无需建立重复网站。同时,Weglot 还会在网页的语言和地区变体中添加相应的 hreflang 标签。这些操作都是在后台即时完成的,您无需对任何 HTML 代码进行操作。
作为一款功能强大的网站翻译解决方案,Weglot 还能确保网页翻译的高度准确性。它通过使用市场上最好的机器语言翻译提供商(如 DeepL)的专有组合来实现这一目标。之后,您可以选择自行润色翻译,或从Weglot 面板聘请专业翻译人员润色您的翻译。
Weglot 兼容WordPress 和 Shopify 等所有主要网站平台。安装非常简单:以 WordPress 为例,您只需注册一个为期 14 天的免费Weglot 账户,然后安装Weglot WordPress 插件即可开始使用。
不,它们不是。不过,国际标准化组织建议用小写显示语言代码,用大写显示地区代码。
x-default" hreflang 属性表示网页不针对任何特定语言或地理区域。如果搜索引擎找不到更合适的网页变体,可在搜索引擎应引导用户访问的网页中使用该属性,而不是 hreflang 语言代码。
如果您使用Weglot 为网站添加 hreflang 语言代码,您可以轻松地将默认语言代码更改为其他语言代码。为此,您需要在网站中插入某些代码片段。我们在此提供了更多相关信息。
不确定您网站的 hreflang 标签是否正常工作?我们有一个工具可以简化 hreflang 标签错误的排查工作,只需前往我们的 Hreflang检查器,输入您要检查 hreflang 问题的 URL 即可。
从这里,您可以查看我们在网页上发现的 hreflang 标记,如果列表中缺少任何 hreflang 标记,您可以进一步排除故障。
使用 hreflang 语言代码在理论上非常简单:为网页确定正确的语言代码,然后键入 hreflang 标记并相应地插入网站。但在实际操作中,手动添加 hreflang 标签可能是一件相当麻烦的事,而且还有可能导致执行不准确。
因此,我们强烈建议使用Weglot自动添加 hreflang 标记。它让 hreflang 的实施变得简单,只需指定内容的原始语言和目标语言即可。任何人都可以做到这一点,即使他们并不精通技术。由于Weglot 是一款快速工具,因此无论您需要多少 hreflang 标签,都能立即添加。
如果使用 hreflang 语言代码来指定不同网页的语言,则首先需要翻译网页内容,这也是Weglot 可以解决的问题!
因此,如果您正在使用 WordPress、Shopify 或其他领先的网站平台,并需要网页翻译和 hreflang 实施方面的帮助,为什么不试试Weglot 呢?只需在此注册,即可免费试用Weglot 14 天。
要了解Weglot 强大功能,最好的方式Weglot 亲自体验。免费试用,无需任何承诺。
要Weglot 强大功能Weglot 最好的方式Weglot 亲自体验。立即免费试用,无需任何承诺。
若您尚未准备好连接自己的网站,控制面板中已提供演示网站。