
如果您不是经验丰富的专家,在国际上拓展业务可能会让您感到害怕。要做市场调研,要调整内容,要了解搜索引擎优化,还要开展本地化活动。这很令人兴奋,但也......很多。
这就是我们创建这份人工智能提示列表的原因。将它们视为作弊码,可以节省您的时间,帮助您跳过无尽的从零开始的时刻。您可以将这些提示插入您最喜欢的人工智能工具中,然后立即获得结构、见解和想法,而不是盯着一张白纸或试图为每个国家重新制定战略。
他们不会替你完成全部工作,但会给你一个良好的开端,让你可以集中精力做出决定并付诸行动。
如果您需要一种可保存的格式来参考它,别忘了将我们的 Notion 文档添加到您的工作区。
在进军新市场之前,你需要明确目标方向和目标受众。这些提示为你提供了一个框架,涵盖市场选择、用户画像构建和竞争对手研究。它们能节省你大量手动搜索的时间,助你做出更明智的决策。
我经营着一家[行业]公司,总部设在[本国],提供[产品/服务和业务模式简述]。我们已经为[客户或市场类型]提供服务,我们目前的网站使用[语言]。我想拓展新的国际市场。根据市场需求、竞争程度、数字基础设施和潜在客户契合度,确定我最有可能成功的前 3 个国家,并说明原因。
我将在[目标国家]推出[产品/服务],希望深入了解我的潜在客户。根据当地市场,创建 2-3 个关键买家角色(包括人口统计、目标、痛点和购买行为)。针对每个角色,列出他们使用的最相关的沟通渠道(如社交平台、消息应用程序、论坛)。还包括文化细微差别、偏好以及任何可能影响其购买决策的行为洞察。
我在[行业]领域开展业务,希望进军[目标国家/市场]。找出目前服务于该市场的 5 大本地竞争对手。分析每个竞争对手的核心定位和信息、目标受众、独特的价值主张,以及他们如何在网站、社交媒体和广告中展示自己。突出任何我可以用来使自己的方法与众不同的模式或差距。
“
好的内容并不总是通用的。这些提示可以帮助您调整已有的内容,并创造出符合当地偏好的新创意。当您时间紧迫但又需要真实的内容时,这些提示尤其有用。
我经营着一家在[行业]领域提供[简要产品/服务描述]的公司。我的博客目标受众是[目标国家/地区]的[受众类型]。我们的前 3 个重点关键词是[关键词 1]、[关键词 2]、[关键词 3]。根据当地文化、趋势和搜索意图,列出 5-10 篇能引起受众共鸣的博客文章创意。对于每个主题,请简要说明其与该市场相关的原因,以及如何支持本地买家之旅。
我正在为 [国家/市场] 本地化我的产品。以下是英文简要说明:"[插入产品描述]"。请针对该市场中使用[语言]的受众重新编写,同时牢记文化偏好、语气、常见反对意见和相关使用案例。强调任何需要调整或避免的词语或概念,以确保清晰度和吸引力。
我现有一项内容资产——[资产类型,例如白皮书、网络研讨会、checklist 标题checklist ]——在[原市场]表现优异。 现需将其改编为[新国家/地区]版本。请建议如何将其转化为2-3种新格式(如信息图、邮件系列、博客系列),以更契合当地内容消费习惯。同时需包含信息传递调整或视觉风格变更的建议,以提升本地相关性。
“
各地的搜索行为各不相同。这些提示可帮助您将搜索引擎优化策略与真实的本地习惯保持一致,并为人工智能驱动的搜索崛起做好准备。
我在[行业]领域提供[简要产品/服务描述]。我们正在向[目标国家/地区]扩张,希望建立[目标语言]的搜索引擎优化关键词列表。我们目前的英文核心关键词是[列出 3-5 个关键词]。在此基础上,推荐[目标语言]中的等效或高机会关键字,包括精确翻译、文化适应版本以及任何相关的长尾变体。突出任何在本地表现更好的关键词,即使它们与直译不同。
我们的英文内容针对的是搜索[简要主题或关键词主题]的用户。我们现在正在进入[目标市场],希望确保我们的内容符合当地受众的搜索意图。根据当前[语言/国家]排名靠前的内容,分析该主题的搜索意图有何不同。然后,找出我们的网站与当地竞争对手在内容上的差距--建议 2-3 种我们应该创建或调整的内容类型,以缩小差距。
我们希望我们的[产品/服务]更频繁地出现在[目标国家或语言市场]用户的 LLM 回复(如 Google SGE、ChatGPT 等)中。根据我们现有的内容(侧重于[主要话题或关键词]),建议如何提高我们在本地化、特定语言人工智能结果中的可见度。什么样的内容或营销实践会增加在[语言]中被推荐或引用的机会?
“
走向国际并不一定要单打独斗。这些提示可帮助您建立联系,从而提高可信度和影响力。
我们正在进军[目标国家/地区],需要了解当地语言、文化和市场的专家提供帮助。根据我们的行业--[简要描述]--建议 3-5 种寻找当地合格专业人士(如搜索引擎优化顾问、翻译、文案或文化顾问)的方法。然后,写一条简短的外联信息,介绍我们的公司并邀请他们合作。
我们希望通过合作提高品牌在 [国家/语言市场] 的知名度。根据我们的行业--[简要描述]--列出 5 位在该领域有影响力的营销人员、创作者或思想领袖,他们在当地都有很强的追随者。然后,起草一封外联电子邮件,针对他们的风格和受众提出内容或联合营销合作建议。
我们希望通过招募社区大使--能够真实宣传我们的客户或创作者--在[目标国家]建立本地品牌宣传。根据我们的产品--[简要描述]--建议如何在该地区寻找潜在大使。然后,撰写我们邀请他们加入社区或大使计划的信息,包括明确的价值主张。
“
如果广告感觉不对,就会适得其反。这些提示可以帮助您调整广告活动,使其产生联系而不是混淆。
我们有一个谷歌搜索广告,在 [原始国家/语言] 中表现良好。文案如下[插入标题+描述]。我们希望将其改编为 [目标国家/语言],确保语气、价值主张和措辞在当地产生共鸣。重写广告文案,并解释为提高在新市场的相关性而做出的文化或语言选择。
我们将在[目标国家/地区]开展展示广告活动,以提高我们[产品/服务]的知名度。根据当地文化和受众偏好,提出 2-3 个能引起受众共鸣的视觉方向和标语。对于每个概念,请简要说明其有效的原因,以及我们应该考虑或避免的任何文化线索(颜色、符号、语气)。
我们正在[语言/市场]上开展付费广告活动,希望测试不同的信息风格。根据我们的产品--[简要描述]--和目标受众--[角色/细分市场]--使用不同的语气(如直接、俏皮、正式)生成 3 种不同的广告标题和描述。解释每种变体可能吸引哪类用户,并说明原因。
“
社交媒体是连接本地的最快方式之一。这些提示可帮助您规划出适合每个市场的内容。
我们想为[目标国家/地区]策划与文化相关的社交媒体内容。根据我们的公司--[品牌调性和产品简述]--列出即将到来的适合社交媒体参与的国家节日、季节性活动或文化时刻。针对每一项,提出一个与我们的品牌相吻合、在当地环境中感觉真实的活动或帖子创意。
我们正在[目标市场]建立我们的社交媒体,希望了解那里的人们是如何使用平台的。根据我们的受众--[简要描述,如 "年轻专业人士 "或 "DTC 消费者"]--总结一下用户在主要平台(如 Instagram、TikTok、LinkedIn)上是如何使用内容的,或者是否有其他更相关的本地平台。什么样的格式、色调或帖子类型在该市场表现最佳?
我们希望为[目标国家/市场]创建一个为期一个月的社交媒体日历,以符合当地的兴趣和行为。我们的品牌调性是[例如,俏皮、专业、教育性],我们通常发布[频率/内容类型]。在此基础上,提出一份为期四周的内容日程表,每周提供 2-3 个发布创意--包括标题、格式(如故事、旋转木马、视频)、平台以及每个帖子适合该市场的原因。
“
电子邮件功能强大,但在本地化过程中却经常被忽视。这些提示可帮助您调整电子邮件,使其更好地登陆。
我们欢迎来自[目标国家或语言]的新用户使用我们的产品/服务--[简要描述]。根据我们的品牌声音([例如,友好、专业、随意])撰写一封本地化的入职电子邮件,明确解释产品的核心价值,鼓励用户迈出第一步,并包含符合当地文化的问候语和 CTA。突出您为更好地与受众沟通而进行的语言或语气调整。
以下是我们当前促销电子邮件的英文版本:"[插入电子邮件副本]"。我们希望针对[目标国家/语言]的受众进行调整。重新撰写,以符合当地人的语气偏好,并突出对该市场而言最重要的内容(如价格敏感度、性能、社会证明)。建议可提高该地区打开率和点击率的主题行和 CTA。
“
跟踪和迭代是关键。这些提示可帮助您衡量哪些措施行之有效,以及下一步的扩展方向。
我们使用Weglot 翻译我们的网站,并希望了解它在国际市场上的表现。根据我们上个月的页面浏览量统计数据(或使用一般基准),创建一份总结报告,评估Weglot对以下方面的影响:
- 翻译网页的流量增长- 表现最好的国家和语言- 提出简单的下一步措施,以进一步提高我们的绩效我们在网站上使用Weglot ,可以访问浏览器语言统计数据,了解访问者使用的语言。根据这些数据,请帮我
- 确定访问量最大的非翻译语言- 建议我们下一步应考虑添加哪些新语言以及添加的原因- 提出简单的下一步措施,以测试这些市场的需求“
实现多语言化不仅仅是翻译的问题。这些提示能帮助您打磨和优化网站。
我们使用Weglot 管理我们的多语言网站,希望提高所有语言版本中关键术语的一致性。根据我们的产品和品牌--[简要说明]--生成一份 5-10 个术语、短语或产品特定语言的列表,我们应将其纳入Weglot 翻译词汇表。优先考虑品牌名称、功能名称、CTA 以及任何不应按字面翻译的术语。针对每个术语,建议是否应该翻译、保持原样(绝不翻译)或根据市场进行定制(始终翻译为)。
我们使用Weglot 推出了网站的本地化版本,希望能有一位母语人士审阅我们的翻译,以确保语气自然、准确。请用 [目标语言] 给我们的同事、朋友或自由审稿人写一条简短的信息:
- 解释审查的背景和目标- 就语气、清晰度和任何不恰当的措辞征求反馈意见- 请他们直接在Weglot 或共享文档中提出改进建议保持友好和赞赏的语气。我们使用Weglot的人工智能语言模型功能,希望添加自定义说明,帮助模型更好地理解我们的品牌和网站上下文。根据我们的网站和品牌,提出 3-5 条精确指令,以提高翻译质量--重点是语气细微差别、术语偏好或区域/本地语言差异。避免使用一般的品牌信息,优先考虑模型不会自动了解的规则或例外情况。
写一个清晰的指令,我可以将其复制到Weglot的人工智能语言模型自定义字段中,以指导翻译。它应该告诉人工智能如何处理语气、术语和任何特殊规则(例如,"随意改编成语或 CTA 短语,使其在目标语言中听起来更自然。)
国际扩张是一项复杂的工作,但它并不一定会让人束手无策。这些提示是帮助您更快地研究、适应和执行的捷径。它们能为您节省数小时的手工劳动,让您确信自己的努力符合当地的期望。
将它们作为一个起点,然后加入人类的专业知识来完善和执行。有了这样的组合,您就能更快地行动,避免代价高昂的错误,并建立真正能产生跨国共鸣的营销活动。
“
要了解Weglot 强大功能,最好的方式Weglot 亲自体验。免费试用,无需任何承诺。
要Weglot 强大功能Weglot 最好的方式Weglot 亲自体验。立即免费试用,无需任何承诺。
若您尚未准备好连接自己的网站,控制面板中已提供演示网站。