En İyi Çok Dilli E-ticaret Sitelerinin Özeti

Bir e-ticaret mağazası - özellikle de uluslararası müşterilere satış yapmak için farklı dilleri konuşması gereken çok dilli bir e-ticaret mağazası - oluşturmak göz korkutucu bir süreçtir.

Ancak bazı işletmeler bunu tam olarak başarıyor.

Çok dilli e-ticaret sitelerinin birkaç harika örneğine bakmadan önce, bu sitelere güç veren içerik yönetim sistemlerine hızlıca bir göz atalım. Ardından, iyi bir tanesini nasıl seçebileceğinize değineceğiz.

Bir çevrimiçi mağazanın birden fazla dil sunma ve yeni pazarlara ulaşmanıza yardımcı olma yeteneği, doğrudan CMS e-ticaret çözümüne bağlıdır. Bu nedenle, seçeneklerinizi bilmek ve bilinçli bir karar vermek çok önemlidir.

‍

Çok Dilli Başarı için Doğru E-ticaret Platformunu Seçme

Çok dilli e-ticaret mağazanızı oluşturmak için bir CMS seçerken kendinize sormanız gereken birkaç soru şunlardır:

1. Sizinle birlikte büyüyecek mi? Çoğu CMS , işinizin ilk yılında, henüz küçükken genellikle iyi çalışır. Ancak, büyümeye başladığınızda bu platformlarda kendinizi kısıtlanmış hissetmeye başlayabilirsiniz. Örneğin, sağdan sola yazılan bir dil kullanan bir müşteri kitlesine hizmet vermeye başlarsanız, CMS RTL'yi CMS mi? Buna paralel olarak, çoklu para birimi desteği sunabilecek misiniz? Diğer genel yerelleştirme taktikleri ne olacak? CMS , gerektiğinde işlevlerinizi genişletmek için eklentiler CMS .
2. Ne kadar kullanışlı? Arayüz ne kadar sezgisel? Bir geliştiriciye ihtiyaç duymadan kolayca ürün ekleyebiliyor musunuz? Şablonlar temiz mi?
3. Diğer platformlarla uyumlu mu? Mağazanız, iş karışımınızın bir parçasıdır. Bu nedenle, mağazanızın diğer iş teknolojileriyle sorunsuz bir şekilde çalışması gerekir. E-posta pazarlama çözümünüz, çeviri çözümünüz, ödeme çözümünüz vb. ile yerel (veya API) entegrasyonları düşünün.
4. SEO dostu mu? CMS arama motorları için CMS mi? Potansiyel müşterileriniz Google veya Bing gibi arama motorları aracılığıyla çevrimiçi mağazanızı bulabiliyor mu? CMS arama motoru optimizasyonu için araçlar CMS mu?
5. Birden fazla ödeme ağ geçidini destekliyor mu? Uluslararası satış yapıyorsanız, küresel hedef kitlenize tercih ettikleri tüm ödeme seçeneklerini ve kullanıcı dostu ödeme deneyimlerini sunan tüm popüler ödeme ağ geçitlerini destekleyen bir platforma ihtiyacınız olacaktır. Bunu yapmak dönüşüm oranlarınızı da artıracaktır.

Web Sitesi Çevirisi

Uluslararası satıştan bahsederken, bir CMS seçerken en önemli kriter, çok dilli bir e-ticaret web sitesi kurabilme CMS . Böylece, yeni hedef pazarlarınızla onların ana dillerinde iletişim kurabilirsiniz.

Çok Dilli E-ticaret Sitelerinin Avantajları

Çok dilli bir e-ticaret sitesi kurarak, çevrimiçi müşterilerinize ürün sayfalarınızı tercih ettikleri dilde okuyabilecekleri daha kişiselleştirilmiş bir alışveriş deneyimini anında sunabilirsiniz.

Kullanıcılarınızın, söylediklerinizi anlamak için tarayıcılarının çeviri uygulamasını (örneğin Chrome Google Translate ) kullanmasına gerek kalmamalıdır, çünkü bu, kültürel nüansları yakalayamamanın yanı sıra kullanıcı deneyimini de olumsuz etkiler. Çevrimiçi mağazanız, hedef kitlenizle aynı dili konuşmalı ve onlara sıcak bir karşılama sunmalıdır. Mağazanızı yeni bir dile (veya birkaç farklı dile) çevirme fikri göz korkutucu gelebilir. Öyledir de.

Ama şanslısınız, çünkü aşağıdaki gibi e-ticaret sitesi çeviri çözümlerine sahipsiniz Weglot Tek bir satır kod yazmadan birkaç kolay adımda çok dilli bir e-ticaret sitesi oluşturmanıza olanak tanıyan otomatik çeviri işlevleriyle birlikte gelir.

Ardından, Visual Editor Glossary gibi çeviri araçlarıyla çevirileri istediğiniz gibi düzenleyebilir ve mağazanızı farklı ülkelerdeki kullanıcılar için yerelleştirebilirsiniz. Ürün açıklamalarınızı çevirmekten müşteri bildirim e-postalarına kadar, mümkün olan en iyi müşteri deneyimini sunabilirsiniz.

Orijinal mağazanız İngilizce olabilir (online işletmenizin varsayılan dili olabilir). Ancak bunu İspanyolca, Arapça, Portekizce gibi birçok farklı hedef dilde de sunabilirsiniz.

Tüm E-ticaret Platformlarıyla Uyumlu Çeviri Çözümleri

En iyi yanı ise Weglot tüm önde gelen e-ticaret CMS uyumluWeglot .

Aslında Weglot , WooCommerce resmi WooCommerce . Bu, WooCommerce Weglot ekleyerek kolayca çok dilli bir WooCommerce oluşturabileceğiniz anlamına gelir.

Yani, mağazanızı hangi e-ticaret teknolojisinde oluşturursanız oluşturun, Weglot ile %100 çevrilebilir olacak!

Bunu akılda tutarak, çok dilli e-ticaret mağazaları oluşturmak için Weglot 'u kullanan bazı e-ticaret müşterilerimize bir göz atalım.

WooCommerce, Shopify, Squarespace, BigCommerce ve Wix gibi en popüler e-ticaret platformlarının her birinde çeviri çözümümüzle neler başarabileceğinizi size göstereceğiz.

En İyi Çok Dilli E-ticaret Siteleri

Polaar

Fransız cilt bakım markası Polaar, Kuzey Kutup Dairesi'nden temin ettiği ürünlere ev sahipliği yapmak için Shopify 'ı kullanıyor. Doğal, zulümsüz bakıma odaklanan her bir formül, çevreye zarar vermeden doğal güzelliği vurgulamak için üretildi.

Polaar, zengin bir geçmişe sahip: 1976 yılında, kurucusu Daniel Kurbiel'in ebeveynlerinin keşiflerine başladığı İzlanda kıyılarında bir macera olarak başladı.

Bir yolculuk diğerine yol açtıktan sonra Daniel bu buzul toprakların özel bir şeye ev sahipliği yaptığını fark etti. Kozmetik ve cilt bakımı için mükemmel bir uyum sağlayacak aktif bileşenler içeren bilinmeyen bitki örtüsüyle doluydu.

Polaar, dil engellerini aşmak ve sitesini İngilizce ve Almanca'ya çevirerek uluslararası pazarlara açılmak için Weglot 'u kullandı.

Polaar ekibi, belirli ürün terimlerini her zaman çevirmek ve bazılarını asla çevirmemek için çeviri kuralları belirleyerek müşterileri için marka tutarlılığı ve netliği sağladı.

Çiğ

Bu birinci sınıf zanaatkar bal şirketi Raw, güzel tasarlanmış ambalajları ve buna uygun bir web sitesi ile yüksek kaliteli bal ürünlerini ön plana çıkarıyor. Raw, WooCommerce üzerinde çalışıyor.

Lübnan'ın güneyinde arıcılıkla uğraşan küçük bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Raw'un yaratıcısı, onlarca yıllık deneyimine dayanarak ve doğru bilimsel bilgi birikimiyle bal üretme konusunda tutkulu.

Bunun sevilmeyecek nesi var? minimalist web sitesi Arapça ve İngilizce dillerinde mevcuttur.  

Çok dilli e-ticaret yetenekleri söz konusu olduğunda Raw, Weglot'un çeviri ve görüntülemeyi destekleme yeteneğini sergiliyor sağdan sola diller. Bu tür bir yerelleştirme, izleyicilere alışık oldukları yerel deneyimleri sunmanın anahtarıdır.

Bu Çok Dilli E-ticaret Sitelerini Başarılı Kılan Temel Özellikler

Hem Polaar hem de Raw, başarılı çok dilli e-ticaret operasyonlarına katkıda bulunan temel unsurları sergiliyor. İlk olarak, yerel pazarlara uygun içerik sunarken, diller arasında marka tutarlılığını koruyorlar. Siteler ayrıca, gerektiğinde sağdan sola yazılan dilleri desteklemek de dahil olmak üzere, doğru dil görüntülemeyi sağlayarak kullanıcı deneyimini önceliklendiriyor.

Bu örnekler, işletmelerin çeviri teknolojisini nasıl kullanarak uluslararası müşterilerin ilgisini çeken özgün, yerelleştirilmiş alışveriş deneyimleri yaratabileceklerini göstermektedir. Çeviri araçlarının seçtikleri e-ticaret platformlarıyla sorunsuz bir şekilde entegre edilmesi, karmaşık teknik uygulamaları yönetmek yerine işlerini büyütmeye odaklanmalarını sağlar.

Çok Dilli Bir E-ticaret Mağazası Oluşturma

Az önce bir dizi farklı platformda uluslararası satış yapan en iyi çok dilli e-ticaret mağazalarından bazılarını gördünüz.

Weglot , bu mağazaların her biri için otomatik çeviriyi desteklemektedir.

Siz de çok dilli bir e-ticaret mağazası oluşturmak istiyorsanız Weglot'u deneyin. Ücretsiz 14 günlük deneme sürümüne kaydolun ve kullanıcılarınız kadar çok dil konuşan bir çevrimiçi mağaza oluşturmanın ne kadar kolay olduğunu görün!