Weglot Transcy: välj rätt översättningsapp för Shopify
Weglot din Shopify-butik, ser till att flerspråkig SEO fungerar som den ska och ger ditt team en gemensam arbetsyta där ni kan granska allt. Transcy kombinerar Shopify-översättning och valutakonvertering i en och samma app. Här ser du hur de båda passar in.
- Inga kreditkortsuppgifter
- Inget åtagande
- 14 dagar gratis
Det korta svaret
Weglot när översättningshantering, flerspråkig SEO och en mer omfattande webbstack är avgörande faktorer. Transcy är det bättre valet för en butik som enbart använder Shopify och som vill ha översättning och valutakonvertering i en och samma app till ett lägre startpris.
AI-översättning finns tillgänglig i båda produkterna, så det är inte det som avgör saken.
Vad är den största skillnaden mellan Weglot Transcy?
Weglot ett system för webbplatsöversättning som fungerar både i Shopify och i resten av din webbmiljö, medan Transcy är en Shopify-app som samlar översättning, geolokalisering och valutakonvertering inom Shopify.
Båda använder AI för översättning, båda låter teamen redigera översättningarna och båda hanterar flerspråkig SEO. Den verkliga skillnaden ligger i räckvidden. Weglot integrationer med Shopify, WordPress, Webflow, Framer anpassade webbplatser, vilket innebär att en enda arbetsyta täcker både din butik, en kampanjwebbplats och din dokumentation. Transcy är utvecklat enbart för Shopify, vilket är en fördel för en handlare som enbart använder Shopify, men en begränsning när arbetet sträcker sig utanför butiken.
Är Weglot Transcy bättre för flerspråkig SEO?
Ingen av apparna vinner helt och hållet, eftersom båda täcker de delar som sökmotorerna letar efter.
Weglot automatiskt Weglot hreflang-taggar, översätter dina metadata och skapar språksubdomäner eller underkataloger så att de översatta sidorna kan indexeras. Översatta webbadresser ingår i Pro-abonnemangen och högre.
I Transcys Shopify-profil anges översatta webbadresser, hreflang och översatta metataggar, där val av språk och valuta anpassas efter besökarens plats.
Nästa beslut gäller vilka språk som ska lanseras, hur dina webbadresser ska struktureras och var språkväljaren ska placeras. Vår guide om hur man lägger till flera språk i Shopify beskriver den här inställningen.
Vilken app ger teamen större kontroll över översättningarna?
Weglot översättningsgranskningen i en särskild arbetsmiljö, och det är den tydligaste skillnaden i det dagliga arbetet mellan de två.
Weglot Visual Editor varje översättning i sammanhanget i din live-butik, och översättningslistan hanterar hela uppsättningen: ordlistor för varumärkes- och produktnamn, undantagna sidor samt media som byts ut per marknad. Transcy stöder även manuell redigering, ordlisteregler och lokaliserade bilder. Det som skiljer dem åt är volymbegränsningarna. Regional-planen omfattar 20 ordlistposter och 2 redigerbara språk, medan Cross-Border-planen omfattar 500 poster och 20 språk.
Vilken app är bäst för språk och valutakonvertering?
Transcy är det bättre alternativet när valutakonvertering ingår i samma beslut, eftersom Weglot konverterar valutor.
I Transcys Shopify-annons anges att tjänsten stöder över 147 språk och över 169 valutor, som växlas beroende på besökarens plats. Weglot över 110 språk och erbjuder endast översättningstjänster.
Läs tabellen över abonnemangspaketen innan du tittar på huvudpriset. Transcys 147 språk ingår i Global-paketet till 599 dollar per månad, medan Regional-paketet till 29 dollar omfattar 3 språk och 3 valutor. Weglot också antalet språk per paket, från 1 i Starter-paketet till 20 i Extended-paketet. Räkna ut hur många språk du faktiskt kommer att publicera och kontrollera sedan vilket paket som täcker dem.
Hur ser prisjämförelsen Weglot Transcy ut?
Transcy har det lägre angivna ingångspriset, och det är allt man kan säga om en jämförelse mellan likvärdiga produkter, eftersom de två produkterna mäter olika saker.
Båda erbjuder ett gratisabonnemang. Transcys betalda abonnemang börjar på 14,90 dollar per månad, medan Weglotuppskattas till 17 dollar eftersom Weglot sina standardabonnemang i euro och anger USD som ett ungefärligt värde. Därefter skiljer sig prissättningen åt. Transcy baserar sina priser på antal språk, valutor, AI-tokens, ordlistposter, lokaliserade bilder, antal produkter och synkroniseringsfrekvens. Weglot på antal översatta ord och antal språk.
Enligt en jämförelse gjord samma dag ingår i Transcys ”Local Plus”-paket för 14,90 dollar 1 redigerbart språk, 1 valuta, 100 produkter och manuell synkronisering, medan Weglot”Starter”-paket för 17 dollar omfattar 1 språk och 10 000 översatta ord. För tre språk kostar Transcys Regional-abonnemang 29 $ jämfört med 32 $ för WeglotBusiness-abonnemang, men varje prissida räknar språk på olika sätt, så läs vad abonnemanget innehåller istället för att jämföra de två siffrorna.
Beräkna priset för din egen butik: antal ord i källtexten, vilka språk du kommer att publicera på, hur mycket som måste kunna redigeras och hur snabbt nya produkter måste kunna läggas upp.
Weglot Transcy i jämförelse
Senast kontrollerat: juli 2026, utifrån respektive produkts egna sidor. De två produkterna har olika avräkningsmodeller, så kontrollera den plan du faktiskt skulle köpa.
Bästa passform
Plattformens räckvidd
Språk i listan
Valutakonvertering
AI-översättning
Redigering av översättningar
Flerspråkig SEO
Angivet ingångspris
Källor
Alla produkt- och prisuppgifter på denna sida kommer från en primär källa och har kontrollerats den 28 juli 2026.
Översätt din Shopify-butik med Weglot
Översättningshantering, flerspråkig SEO och översättningsgranskning på ett och samma ställe, med möjlighet att använda samma arbetsflöde även utanför Shopify. Gratis de första 14 dagarna.
