Next Market Live Podden
Delta i samtalen med grundare, företagsledare och marknadsföringschefer som expanderar utanför sin hemmamarknad, och ta reda på vad som verkligen krävs för att lyckas på din nästa marknad.
Avsnitt 1: Lärdomar från Qonto: Att expandera internationellt utan att förlora sin varumärkesprofil
I det här avsnittet berättar Kim Reyes om hur Qonto har omarbetat sin innehållsmodell och använder AI-driven lokalisering för att upprätthålla en enhetlig profil på alla internationella marknader. Från tonfall vid introduktionen till handlingsinriktade arbetsflöden förklarar hon hur team kan skala upp innehållet i nya länder utan att förlora tydlighet, nyanser eller förtroende. En praktisk inblick i hur man gör lokalisering till en verklig tillväxtfaktor, inte bara en översättningsuppgift.
Alla avsnitt
Avsnitt 5: Varför de flesta företag misslyckas i USA: Så här lyckas man
I det här avsnittet berättar Sandrine Puichaffret om de vanligaste misstagen som europeiska B2B-team begår när de ger sig in på den amerikanska marknaden. Från definitionen av målgruppen till prissättning, tempo och juridiska förutsättningar – hon går igenom hur man anpassar sin marknadsföring till amerikanska förväntningar. En praktisk guide till varför fokus, genomförande och kulturell förståelse är avgörande för framgången – eller misslyckandet – med din expansion i USA.
Avsnitt 3: Hur AB Tasty expanderade internationellt: Från USA till global skala
I det här avsnittet berättar Alix de Sagazan vad som verkligen krävs för att få fart på verksamheten i USA, från de första nyanställningarna till omläggningar av marknadsföringsstrategin. Hon redogör för hur AB Tasty anpassade sin strategi, balanserade globala ambitioner med lokal genomförandeförmåga och hittade sin konkurrensfördel på en extremt konkurrensutsatt marknad. En ärlig inblick i varför rekrytering, tålamod och att stå för sin identitet är viktigare än att försöka ”agera lokalt”.
Avsnitt 2: Hur malt spred sig över Europa: Vad som bör centraliseras respektive lokaliseras
I det här avsnittet delar Quentin Debavelaere med sig av de lärdomar han dragit under arbetet med att expandera Malt i Europa. Från tidiga misstag i Spanien till hur man bygger upp team på olika marknader – han går igenom vad som faktiskt bromsar (eller möjliggör) expansionen. En praktisk guide till varför det är avgörande att finnas på plats, sätta rätt mål och anpassa sig efter lokala förhållanden för att lyckas vinna nya internationella kunder.
Avsnitt 1: Lärdomar från Qonto: Att expandera internationellt utan att förlora sin varumärkesprofil
I det här avsnittet berättar Kim Reyes om hur Qonto har omarbetat sin innehållsmodell och använder AI-driven lokalisering för att upprätthålla en enhetlig profil på alla internationella marknader. Från tonfall vid introduktionen till handlingsinriktade arbetsflöden förklarar hon hur team kan skala upp innehållet i nya länder utan att förlora tydlighet, nyanser eller förtroende. En praktisk inblick i hur man gör lokalisering till en verklig tillväxtfaktor, inte bara en översättningsuppgift.