Vi har bytt namn: Avslöjar vår nya varumärkesidentitet

Idag är vi stolta över att kunna presentera Weglotnya varumärke, en förändring som vi anser speglar den otroliga tillväxt vi har sett sedan vår resa började 2016.  

Weglot har vuxit snabbt under de senaste 7 åren från 2 medgrundare till ett team på 45+ medlemmar. 4 kontorsbyten, tusentals produktuppgraderingar, en investering på 45 miljoner euro och 1,5 miljoner MRR i februari, men med samma uppdrag, att göra det enkelt att ha en webbplats på flera språk.

Varför bytte vi varumärke?

Under de senaste åren har Weglot gått igenom en subtil designövergång när vi har expanderat. Vi har spenderat en betydande tid på att utveckla och utveckla Weglot (vilket vifortsätter att göra fram till idag, läs vidare för att se mer), men vad vi kände behövdes var ett konsekvent externt varumärke som återspeglade och anpassade sig till var Weglot är nu. 

Under den tiden har vi utvecklats från att vara synliga i app- och plugin-butiker till den globala lösningen för webbplatsöversättning som små, medelstora och stora varumärken använder för att expandera, förbättra tillgängligheten och bli marknadsledande inom sina egna branscher.  

I slutet av 2022 cementerade vi verkligen vad det innebär att vara en del av Weglot och de värderingar vi vill representera. Dessa är kollektivt ambitiösa, ständigt nyfikna, pragmatiska och omtänksamma. 

Vi plockade inte bara ut dessa ord ur luften. Som ett team reflekterade vi inåt, frågade våra användare och i slutändan undersökte Weglot de gemensamma egenskaper vi letar efter när vi anställer.

Och som ett resultat av det interna arbetet beslutade vi att en ny design behövdes för att säkerställa ett sammanhängande globalt budskap.

Vi ville att vårt nya varumärke skulle berätta vår historia och bättre förmedla vilka vi är som företag när vi nu tar nästa steg på vår resa mot att bli världsledande inom översättning av webbplatser. 

Avslöjar vårt varumärke 

Från och med idag har vår helt nya visuella identitet lanserats på vår webbplats, i vår kommunikation och snart även på vår produkt. 

Vi har haft nöjet att arbeta med Normandy och den San Francisco-baserade designbyrån Bruno under de senaste fyra månaderna och nu ser vi hur designen kommer till liv på vår nya webbplats tack vare Mazette.

Vår nya design har två element som sticker ut, och vi ville vara medvetna om vad vi lägger ut. 

För att skapa en webbplats på flera språk krävs att samma varumärkesbudskap sprids i flera lokaliserade budskap, där varje lokaliserat budskap representeras av prismalinjer som du ser över hela vårt varumärke.

För det andra har våra 2D-illustrationer ersatts av illustrationer i lager, som symboliserar flera språk, flera webbplatser och flera budskap.

Vi har också utökat och uppdaterat vår färgpalett för att inkludera ett bredare utbud av färger som fungerar tillsammans med den etablerade blå som människor har lärt känna Weglot för. Du kommer också att märka att blått fortfarande är en primärfärg för oss, vi behöll detta för sammanhållning och sentimentalt värde, detsamma gäller för vår logotyp som förblir oförändrad. 

"Vi är mycket stolta över att kunna presentera vårt nya varumärke idag. Vi har vuxit avsevärt under de senaste åren och vi ville återspegla denna tillväxt externt med ett varumärke som betyder den resa Weglot har varit på. Weglot nya varumärke förstärker vårt uppdrag att göra alla webbplatser flerspråkiga."
Augustin Prot, medgrundare och VD för Weglot

Dessutom en uppdaterad produkt 

Samtidigt har vårt utvecklingsteam också arbetat hårt med att lyfta Weglot produkt genom en stor omdesign. Detta är en viktig del av vårt etos och gör det möjligt för oss att fortsätta leverera en webbplatsöversättningsprodukt som fortsätter att möta dina nya och nuvarande behov.

Om du är en nuvarande Weglot hoppas vi att du har sett den stora förändringen som har dykt upp i din instrumentpanel. Vi har uppdaterat användargränssnittet för att vara mer funktionellt och göra Weglot ännu enklare att använda. 

Det övergripande sättet du använder Weglot på har inte förändrats, men när det gäller organisation och navigering har vi bytt ut saker för att säkerställa att du får en bättre helhetsupplevelse. 

Just nu kommer du att märka att det gamla Weglot fortfarande finns kvar, men under de kommande månaderna kommer vi att filtrera genom de nya varumärkesfärgerna. Och det säger sig självt att instrumentpanelen kommer att fortsätta att utvecklas baserat på din feedback, så titta på det här utrymmet för nya funktioner och bättre funktionalitet under året.

‍Vadhänder härnäst för Weglot

Vi hoppas att du älskar Weglot nya varumärke lika mycket som vi gör, och vi är glada över att se det växa med oss och få din feedback. Vårt nya varumärke utgör en stor del av Weglotidentitet, både internt och nu även externt.

Vi må ha fått ett nytt utseende, men vårt uppdrag att skapa en marknadsledande lösning för översättning av webbplatser är nu ännu mer cementerat. 

Med nästan 70.000 webbplatser som aktivt använder Weglot har Weglot nått nya höjder i år, och vi hoppas att denna nya varumärkesprofilering kommer att bana väg för ytterligare framgång.