Så här översätter du dina Shopify-fakturor

Uppdaterad den 2019-09-05

Att gå globalt är den strategi som väljs för de flesta e-handelsföretagare, särskilt de som använder Shopify för att driva sin onlinebutik. Och med en e-handelsindustri som kommer att vara värd €881 miljarder ($994 miljarder USD) år 2020, är det inte svårt att se varför. 

Konceptet att sälja internationellt kan vara enkelt, men utmaningen ligger i din Shopify-butiks infrastruktur och antalet lokaliseringssteg som du måste följa.

Att arbeta på olika marknader innebär att man måste ha ett antal olika strukturer på plats för att tillgodose internationell leverans, betalningsalternativ baserade på land och tillhandahålla dina Shopify-fakturor på flera språk. 

Du kommer förmodligen att vilja ta en titt på den här artikeln om att ställa in din internationella Shopify-butik för att börja lokalisera och sälja över hela världen. Den hjälper dig med några av de viktigaste punkterna som internationella leveransalternativ och valutaomvandlare.

För att inte tala om översättning av webbplatser...

När allt kommer omkring kan du inte sälja till internationella marknader om du inte lokaliserar din Shopify-butik för att tala till dem. 

Lyckligtvis för Shopify-butiksägare finns det möjlighet att installera Wegloten flerspråkig översättningsapp, som integreras med din butik för att göra visning och automatisk översättning av innehållet på din webbplats smidigare och enklare.

Förutom att skapa en bättre webbplatsupplevelse för dina Shopify-butiksbesökare som nu kommer att kunna söka och köpa dina produkter på sitt eget språk, beaktas också de finare detaljerna i webbplatsöversättning med Weglot, till exempel översatta e-postmeddelanden och Shopify-fakturor .

Lokalisering och översättning av dina Shopify-fakturor

Att välja Weglot som din Shopify-butiksöversättningslösning innebär att du kommer att kunna skicka helt översatta fakturor till alla dina kunder, oavsett vilket språk de talar. 

Om du vill ha helt översatta fakturor kan du ladda ner ett fakturaplugin som hjälper dig att skapa dina Shopify-fakturor.

Ett sådant plugin är Sufioett professionellt fakturaplugin som automatiskt skapar och skickar fakturor för varje beställning i din butik. Med anpassade mönster, flera valutor tillgängliga, lagstiftning som överensstämmer med många länder, hjälper Sufio dig att få betalt snabbare genom att låta dina kunder betala sina fakturor online. 

Och den goda nyheten är att Sufio är fullt kompatibel med Weglot! (som alla plugins). Det betyder att dina fakturor automatiskt kommer att översättas beroende på din kunds språk.

Det är inte bara din butik som är helt översatt (med möjlighet att redigera alla dina automatiska översättningar), utan även dina fakturor. Dina kunder får en helt lokalanpassad upplevelse från kassan till den slutliga fakturan.

Deliveroo använder både Weglot och Sufio

Vi är stolta över att kunna säga att Deliveroo är en av Weglotkunder. Inte bara får de fördelarna med webbplatsöversättning för sin förpackningswebbplats, utan de använder också Sufio som sin Shopify-fakturalösning. 

De är ett lysande exempel på lokalisering i praktiken. 

Som en Shopify-e-handelsbutik är de direkt säljer förpackningar till restauranger som använder Deliveroo-appen för att . 

Som ett internationellt varumärke, med Deliveroo-appen som finns i 12 länder, är det viktigt att de erbjuder sin webbplats och Shopify-fakturor på det språk som de gör affärer på. 

Varför inte se det själv! Gör din e-handelsbutik flerspråkig med Weglot och översätt dina Shopify-fakturor med Sufio.

Vill du veta mer? Läs: Hur du konfigurerar din flerspråkiga Shopify-butik och säljer över hela världen, Hur du förbättrar din lokaliseringsstrategi, Flerspråkig SEO | Den definitiva checklist

Foto av Christine Roy på Unsplash