
I september 2015 hade Augustin och jag precis träffats och Weglot var fortfarande ett litet projekt under utveckling. WordPress var då bara ett namn som vi hade hört talas om, men vi visste ingenting om det.
Vårt fokus var att skapa en JavaScript-kod som kunde ändra språket på en sida. Tanken var att du bara skulle behöva kopiera och klistra in ett snippet på din webbplats, så Weglot lägga till språkomkopplaren och göra det möjligt för besökare att visa din webbplats på flera språk.
Vi bad flera vänner och nystartade företag som vi kände att testa det och deras feedback var till en början mycket positiv. Några frågade oss om vi fanns tillgängliga på WordPress och det var så vi kom in i WordPress-världen.
Tack vare våra första användarrecensioner insåg vi snabbt att snippet inte snippet någon bra idé: det var inte den bästa metoden för att skapa en flerspråkig webbplats och det orsakade SEO-problem, så vi slutade arbeta med det. Vi hittade en ren lösning för WordPress, så vi började fokusera på den.
Vi arbetade hårt fram till december för att skapa ett WordPress-plugin som skulle vara mycket enkelt att installera och kraftfullt: ett verktyg som följer bästa praxis för SEO, som är snabbt och kompatibelt med teman och plugins och som erbjuder lätthanterliga översättningar.
I december var den första versionen av pluginet klar. Jag hade ingen aning om hur andra flerspråkiga plugins fungerade vid den tiden. Jag kände inte ens till WPML och Polylang. Jag hade utvecklat Weglot utifrån ett ”icke-WordPress”-perspektiv.
När de första WordPress-användarna började testa det insåg vi att vårt plugin faktiskt löste många problem som WordPress-användare hade och vi blev verkligen förvånade (glada, men förvånade).
Vi var superglada när vi hade en person om dagen som laddade ner vårt plugin. Men vi ville få fler personer att testa det och ge oss lite feedback.
Det var då vi kontaktade Fabrice från WPFormation för att berätta att vi hade byggt ett nytt flerspråkigt plugin. Fabrice svarade oss omedelbart. Vi blev jätteglada eftersom vi hade skickat flera meddelanden men de flesta hade förblivit obesvarade, vilket var logiskt eftersom vi bara var två killar i en liten lägenhet som hade byggt ytterligare ett flerspråkigt plugin. Vi ordnade ett riktigt intressant Skype-samtal med Fabrice där vi presenterade vad vi hade byggt.
Fabrice hjälpte oss verkligen mycket eftersom han förstod att vi fortfarande var nya i WordPress-communityn och att vi inte hade några kontakter. Han var den första som skrev en artikel om Weglot i december: https:weglot
Den här artikeln var enorm för oss eftersom vi gick från 10 nya användare i veckan till cirka 50 i veckan. Och med 50 nya användare per vecka kan du börja få ett konstant och regelbundet flöde av återkopplingar. Vi tillbringade mycket tid med våra första användare eftersom vi redan hade en livechatt. Vi chattade till sent på kvällen för att lösa problem eller hjälpa användare med vissa CSS-problem för att anpassa deras språkknapp.
Tack vare Fabrice fick vi mer uppmärksamhet och under de följande veckorna fick vi några svar på våra e-postmeddelanden. Camille granskade vårt plugin weglot och en månad senare, Mister WPweglot och Bruno Tritshweglot
Vi började upptäcka den franska WordPress-communityn och vi fick många råd från människor vi träffade. Jonathan från WP Rocket gav oss några värdefulla råd vid den tiden och nämnde WordCamp i Paris.
I början av februari 2016 hade vi en enorm månadsintäkt på... 291 euro! Vi kände att vår produkt var redo och vi bestämde oss för att göra två saker:
Att sponsra WordCamp var utan tvekan det som verkligen satte igång oss. Inom två dagar hade vi träffat och utbytt erfarenheter med många människor från WordPress-communityn som Jenny Beaumont, Nicolas Richer, Maxime Bernard Jacquet och WP media-teamet, Alex Bortolotti, Isaure & Amauri från WPAppNinja, Thomas Deneulin, Eddy & Sylvain från e-labo och många andra.
Efter WordCamp började vi få fler och fler användare.
Under de senaste 6 månaderna hade vi användare som kom från 3 olika kanaler:
Vi ägnade mycket tid åt support, via livechatt och e-post. Vi svarade alla användare, oavsett om de hade en betald prenumeration eller en gratis. Det var enkelt i början, men supportförfrågningarna ökade från 2 eller 3 e-postmeddelanden per dag till mer än 40.
Men eftersom många supportförfrågningar var likartade förbättrade vi vissa funktioner och lade till förklaringar för vissa smärtpunkter.
Vi har också arbetat med plugin-programmet för att förbättra dess prestanda, kompatibilitet och översättningsgränssnitt.
I juli 2016 nådde vi 3 500 euro i månadsintäkter och vi flyttade från min lilla lägenhet till ett litet kontor, vilket var ett plus för fokus: vi hade nu en plats som var helt dedikerad till Weglot.
Den här veckan nådde vi 5 000+ aktiva webbplatser som använder Weglot och 7 000 euro i månatliga intäkter.
Vi är verkligen glada över att nå nya milstolpar, men vi vet att vi fortfarande har en lång väg att gå och att vi fortfarande är i början av vår resa.
Vi har varit särskilt fokuserade på support och förbättring av plugin-programmet under de senaste 6 månaderna, men det finns flera aspekter som vi vill förbättra under de kommande 6 månaderna:
Vårt mål är att nå 20 000 euro per månad under de kommande 6 månaderna.
Avslutningsvis vill vi tacka alla som hjälpt oss från början med sina råd, genom att dela med sig av sina bästa metoder, sitt nätverk eller sin synlighet! En sak är vi säkra på: vi hade inte kunnat göra allt detta på egen hand!

Det bästa sättet att förstå Weglot styrka Weglot att testa det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.
Det bästa sättet att förstå Weglot kraft Weglot att se det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.
En demowebbplats finns tillgänglig i din instrumentpanel om du inte är redo att ansluta din webbplats ännu.