Wypróbuj Weglot za darmo
Jak zarządzać wielojęzycznym SEO z Yoast i Weglot?
Napisane przez
Rémy Berda
Sprawdzone przez
Zaktualizowano dnia
27 lutego 2025
10 lutego 2026 r.
Yoast jest wiodącą wtyczką WordPress SEO, a tysiące użytkowników WordPressa korzysta z jej prostej konfiguracji i możliwości upewnienia się, że witryna spełnia najwyższe techniczne standardy SEO, bez względu na poziom SEO.
Użytkownicy WordPressa posiadający wielojęzyczne strony internetowe mogą zastanawiać się, jak sprawić, by Yoast był wielojęzyczny, aby mógł również pomóc w jak najlepszym wykorzystaniu wielojęzycznego SEO.
Tak więc, w tym artykule przyjrzymy się, jak można korzystać z wtyczki tłumaczeniowej WordPress, Weglotwraz z Yoast, aby pomóc Ci zbudować wielojęzyczną witrynę WordPress o wysokiej wydajności.
Korzystając z Weglot i Yoast razem, będziesz w stanie przetłumaczyć wszystkie metadane Yoast (w tym tagi tytułowe, tagi alt, opisy meta, tagi mediów społecznościowych itp.) oraz 100% treści na swojej stronie.
Jak działa Yoast SEO?
Po pierwsze, ważne jest, aby zrozumieć, co robi Yoast pod względem tego, co dodaje do kodu źródłowego stron witryny.
Podczas tworzenia strony istnieje kilka informacji na jej temat, które są "niewidoczne" dla odwiedzających, ale ważne dla wyszukiwarek.
Those bits of information are placed in the <head> section of your page, in <meta> tags. For example, you probably have a meta description tag where you enter a description of your page which will be used when showing your results in Search engines, like Google.
Tak wygląda strona bez Yoast:
As you can see, there’s the <title> tag but no meta description tags.
Teraz aktywujmy Yoast i zobaczmy, co się zmieniło:
Yoast SEO dodał kilka meta tagów do Twojej strony internetowej:
- Opis meta: Ten krótki tekst jest używany przez wyszukiwarkę i mówi, o czym jest Twoja strona.
- Meta og: Są to meta używane przez Facebooka (og = open graph). Są one ważne, aby kontrolować, co jest renderowane przez Facebooka, gdy ktoś na przykład udostępnia Twoją stronę na Facebooku. Kontroluje, jaki tekst będzie wyświetlany przez Facebooka.
- Meta Twitter: To jest to samo, co w przypadku Facebooka. Te tagi kontrolują to, co jest wyświetlane przez Twittera, gdy udostępniasz post.
Yoast SEO automatycznie dodał tagi. Ale co ze stronami wielojęzycznymi?
Jak Weglot współpracuje z Yoast
Gdy witryna jest wielojęzyczna, ważne jest, aby metatagi dodane przez Yoast były również obecne na przetłumaczonych stronach, ale także, aby ich treść była przetłumaczona.
Wiele wielojęzycznych wtyczek tego nie obsługuje, ale Weglot robi to automatycznie, bez żadnych dodatków. Mówiąc prościej, po aktywacji Weglot, tworzony jest nowy adres URL dla każdego języka, a metatagi są automatycznie dodawane i tłumaczone!
Rzućmy okiem na przetłumaczoną stronę Weglot:
As you can see, the <title> is translated by Weglot but also:
- Opis meta
- Link kanoniczny został zmieniony
- Znaczniki og są poprawnie przetłumaczone
- Opis i tytuł na Twitterze są również przetłumaczone
Odbywa się to automatycznie po dodaniu wtyczki Weglot i nie wymaga żadnej dodatkowej pracy. Oczywiście, można łatwo modyfikować tłumaczenia meta tagów w Weglot Dashboard.
Jak przetłumaczyć treść SEO za pomocą Yoast i Weglot
Aby uczynić Yoast wielojęzycznym, wystarczy zainstalować wtyczkęWeglot . Weglot przetłumaczy całą witrynę WordPress w ciągu kilku minut, w tym wszystkie wtyczki dodane do witryny, takie jak Yoast.
Nie potrzebujesz żadnych dodatkowych pakietów dodatków, po prostu przejdź do Wtyczki > Dodaj nowy > i wyszukaj Weglot.
Kliknij Zainstaluj i aktywuj, a zobaczysz, że w panelu administracyjnym WordPress pojawiła się zakładka Weglot . Kliknij zakładkę, aby przejść do ostatnich kroków.
Zarejestruj kontoWeglot , aby skopiować i wkleić swój unikalny klucz API, dodać oryginalny język witryny, a następnie dodać nowe języki.
Kliknij Zapisz zmiany, a Twoja witryna WordPress będzie teraz w 100% przetłumaczona, łącznie z całą zawartością Yoast!
Pozostaje tylko zdecydować, czy chcesz ręcznie edytować metadane za pomocą Weglot Dashboard, czy pozostawić je przetłumaczone maszynowo.
Aby to zrobić, przejdź do pulpitu nawigacyjnego Weglot i zakładki Tłumaczenia, a następnie kliknij swoją parę językową.
Następnie za pomocą filtra wybierz "Meta SEO", aby znaleźć wszystkie metadane dodane za pomocą Yoast. Kliknij tłumaczenie, wprowadź zmiany, a zostanie ono zaktualizowane na żywo.
I to wszystko! To takie proste.
Istnieją również inne wielojęzyczne funkcje SEO, o które dba Weglot , a które wykraczają poza Yoast, w tym tłumaczenie slug adresów URL, automatycznie dodawane tagi hreflang i przetłumaczone tagi alt obrazów.
Chcesz zobaczyć jak Weglot działa na Twojej stronie WordPress? Zarejestruj się w 10-dniowym bezpłatnym okresie próbnym Weglot.
Dołącz do ponad 110 000 marek, które już tłumaczą swoje strony z Weglot
Przetłumacz swoją stronę internetową błyskawicznie dzięki sztucznej inteligencji, dopracuj ją z pomocą ludzi i uruchom w kilka minut.
Wypróbuj tłumaczenie AI na swojej stronie z Weglot
Zaufało nam ponad 70 000 światowych marek
Integracja była łatwa, a wsparcie jest niesamowicie pomocne. Bardzo polecam Weglot każdemu, kto szuka prostego i ekonomicznego rozwiązania do tłumaczenia swojej strony!
Mike Robertson
Dyrektor ds. Operacji Sprzedażowych @Nikon
Wypróbuj za darmo
Zobacz Weglot w akcji dzięki naszemu 2-minutowemu interaktywnemu demo
Zobacz Weglot w akcji dzięki naszemu 2-minutowemu interaktywnemu demo
Zastanawiasz się, ile może kosztować tłumaczenie Twojej strony internetowej?
Wypróbuj tłumaczenie AI na swojej stronie już dziś z Weglot
Zaufało nam ponad 110 000 globalnych marek na całym świecie.
Udostępnij
Gotowi, żeby zacząć?
Najlepszym sposobem, aby zrozumieć potęgę Weglot wypróbowanie go samodzielnie. Wypróbuj go bezpłatnie i bez żadnych zobowiązań.
Najlepszym sposobem, aby zrozumieć potęgę Weglot wypróbowanie go samodzielnie. Wypróbuj go za darmo i bez żadnych zobowiązań.
Jeśli nie jesteś jeszcze gotowy, aby połączyć swoją stronę internetową, w panelu administracyjnym dostępna jest strona demonstracyjna.
Przeczytaj artykuły, które mogą Ci się spodobać
Częste pytania
Brak wyników.