Tłumaczenie strony internetowej

Nasze najlepsze Webflow do obsługi wielu języków

Nasze najlepsze Webflow do obsługi wielu języków
Zaktualizowano dnia
27 listopada 2025

Pusta tablica.

Dla projektanta pusta tablica / strona internetowa jest ekscytująca. Programiści mogą mieć to samo uczucie - szum wywołany przez pustą stronę czekającą na nawiasy i polecenia oraz idealnie rozmieszczone średniki, do tego stopnia, że niektórzy opisują nawet "haj programisty", gdy przepływ pracy staje się intensywny.

Ale jeśli nie jesteś projektantem lub programistą , pusta strona jest prawdopodobnie bardziej onieśmielająca niż zachęcająca. Zwłaszcza jeśli próbujesz zbudować sklep internetowy i zajmujesz się projektowaniem stron internetowych.

Webflow wyróżniają się spośród większości innych darmowych szablonów lub kreatorów stron tym, że zasadniczo łączą w sobie dwa rodzaje pustych stron: aspekt projektowania stron internetowych i pustą stronę programisty.

Ale to, co naprawdę go wyróżnia, to interfejs, który sprawia, że oba te obszary robocze są dostępne dla użytkowników, którzy nie budują responsywnych stron internetowych za pomocą HTML5 i CSS, jednocześnie dając im moc, którą kreatywni ludzie, tacy jak projektanci i freelancerzy, mogą uwolnić w środowiskach całkowitej wolności.

Pusta tablica czy szablon?

Ci, którzy nadal patrzą na pustą stronę – nawet w systemie Webflow – z niepokojem, nie muszą się już obawiać: Webflow i wielu członków jego społeczności wspólnie stworzyło szereg rozwiązań tego problemu w postaci szablonów.

Webflow plasują się gdzieś pomiędzy szablonami Squarespace (gdzie wszystko jest określone przez ustawienia szablonu lub strony) a motywami WordPress, gdzie wszystko można spersonalizować za pomocą odpowiedniej wtyczki lub snippet .

Zauważyliśmy, że wielką zaletą Webflow – z punktu widzenia projektanta stron internetowych, kreatywnego profesjonalisty lub freelancera – jest brak ograniczeń dotyczących projektu i interakcji. Szablonizacja nakłada pewne ograniczenia na twórcę stron internetowych,ale jednocześnie ułatwia tworzenie stron internetowych poprzez usprawnienie procesu dzięki gotowym ustawieniom.  

Cała ta koncepcja może wydawać się sprzeczna z logiką Webflow , ale tak naprawdę nie jest. Można się zastanawiać , w jaki sposób Webflow nadal prowadzi zdrową, równoległą gospodarkę szablonami? 

Zasadniczo wszystko zależy od architektury: wszystkie Webflow są tworzone za pomocą Webflow , a aby skorzystać z jednego z nich — bezpłatnego lub płatnego — należy sklonować oryginał bezpośrednio w Webflow , co oznacza, że można modyfikować dowolną część sklonowanej witryny z całkowitą swobodą. 

Podczas gdy wiele innych platform do tworzenia stron internetowych, takich jak One Page, wymaga od projektantów szablonów przesyłania określonych typów plików, które mogą być trudne do edycji dla osób niebędących programistami, Webflow przechowują wszystko w jednym miejscu. Webflow można wykorzystać dokładnie w takiej postaci, w jakiej jest, lub po prostu jako strukturę układu dla wysoce spersonalizowanego projektu strony internetowej.

Znaleźliśmy kilka Webflow , które są szczególnie przyjazne dla wielojęzyczności, dla tych z Was, którzy chcą dotrzeć do międzynarodowej publiczności. Te szablony blogów pozwalają użytkownikom elastycznie organizować tekst i multimedia, dzięki czemu tłumaczenie strony internetowej nie wpływa na elementy projektu, takie jak odstępy. Najlepszą wiadomością jest to, że wszystkie te Webflow można klonować, co oznacza, że jeśli znajdziesz taki, który Ci się podoba, możesz go wykorzystać jako podstawę swojego wielojęzycznego Weglot Webflow x Weglot .

1. Drewno, prostota

Deweloper: Medium Rare

Cena: 79 USD

Sprawdź to sam tutaj

Timber to coś więcej niż szablon dla bloga. Jest to szablon z całym zestawem interfejsu użytkownika, co oznacza, że użytkownicy mogą wybierać spośród różnych elementów, które można klonować - a także gotowych szablonów portfolio - do wykorzystania w swojej witrynie według własnego uznania.

Ponownie, jedną z największych zalet klonowalnych elementów jest możliwość ich dostosowania: przyciski, style menu i inne funkcje w dowolnym zestawie UI można stylizować i dostosowywać do dowolnego projektu strony internetowej.

Elastyczność, jaką zestawy UI zapewniają użytkownikom, ma kluczowe znaczenie dla właścicieli wielojęzycznych stron internetowych. Możliwość dostosowania stylów przycisków i formatów menu pozwala uwzględnić zmiany długości słów, które mogą wystąpić podczas tłumaczenia na inny język; otwiera to również dalsze możliwości stylizacji i integracji przycisku przełączania języka w witrynie e-commerce.

Personalizowane style przycisków w pakiecie Timber UI Pack
Drewniane style menu dla wszystkich długości menu i szerokości tekstu

Na pierwszy rzut oka estetyka Timber wydaje się ustalona. Ale przykłady elementów Timber i układów stron na stronie Timber są nośnikami własnego brandingu szablonu i mają być ponownie wykorzystane dla innych marek. O to właśnie chodzi w zestawie interfejsu użytkownika: pomyśl o nim jako o kodzie + czystym projekcie czekającym na stworzenie własnego.

Świetnym wielojęzycznym przykładem Timbera w akcji jest niemiecko-angielska strona CrispStudio. Jedno spojrzenie na ich stronę główną i nie zgadłbyś, że użyli Timber jako szablonu strony internetowej:

Udało im się bezbłędnie włączyć swój branding do strony docelowej dostarczonej przez Timber, dodając własny CSS i HTML5 oraz bawiąc się układem i interakcjami, aby stworzyć wyrazistą stronę główną.

2. Quicksmart, gwiazda startupu

Deweloper: Medium Rare

Cena: 79 USD

Sprawdź to sam tutaj

W sklepie Webflow nie brakuje szablonów zestawów UI przeznaczonych dla start-upów: w kategorii „Start-up” znajduje się aż 42 szablony stron internetowych, podczas gdy w kategorii „Uroda” jest ich tylko 10.

Webflow jest narzędziem przyjaznym dla start-upów, ponieważ sami kiedyś byli start-upem. Jeśli tworzysz stronę internetową dla start-upu, jak uniknąć przytłoczenia ogromną liczbą szablonów stron internetowych?

Wyróżniający się branding startupu: niełatwe zadanie

Słowo "startup" nie odnosi się już wyłącznie do małych firm technologicznych: startupy istnieją dziś w każdej branży. Pomimo tej różnorodności, istnieje tendencja do trzymania się inspirowanego technologią standardu projektowania e-commerce we wszystkich kwestiach związanych z brandingiem.

Branding startupów stał się coraz bardziej jednorodny, co utrudnia nowym startupom wyróżnienie się - zwłaszcza w Internecie, gdzie szablony zestawów UI stały się normą, a minimalistyczne, uporządkowane, wielostronicowe witryny różnią się jedynie treścią i kolorystyką. 

Być może to właśnie ze względu na genezę Webflowjako startupu, zespół Webflow nadał priorytet układom przyjaznym dla startupów, a może idealny rynek szablonów Webflowprzyciągnął wielu projektantów ceniących ekosystem innowacji. Tak czy inaczej, w Webflow nie brakuje wysoce konfigurowalnych szablonów dla startupów, takich jak Quicksmart.

Quicksmart, podobnie jak Timber, jest zestawem interfejsu użytkownika - co oznacza, że zawiera cały zestaw klonowalnych i modyfikowalnych funkcji, a także pełną gamę struktur wielostronicowych, które czekają na upiększenie i ośmielenie przez identyfikację wizualną Twojej marki.

Zlokalizowane rozwiązanie dla zglobalizowanego rynku

Ponieważ jednym z kryteriów uznania za startup jest ogólnie nowość, można śmiało powiedzieć, że wszystkie istniejące obecnie startupy zostały stworzone w kontekście globalnym. Nawet jeśli nie wszystkie startupy są ukierunkowane na rynki globalne, wszystkie powinny być świadome, że ich zasięg może rozszerzyć się na całą planetę za pomocą niczego więcej niż strony internetowej HTML5 lub solidnego rankingu w Google.

Mając to na uwadze, dostosowanie witryny startupu do międzynarodowych odbiorców nigdy nie jest złym pomysłem.

Zestaw Quicksmart UI jest zgodny z powszechnie stosowanymi standardami stron internetowych start-upów — białe przestrzenie i płynne interakcje na stronie — oraz zapewnia płynną strukturę do zmiany języka, z dostosowywanymi, wstępnie zaprogramowanymi przyciskami i elastycznym układem siatki (co jest jedną z najlepszych cech Webflow, jeśli chodzi o tworzenie stron wielojęzycznych).

Szwedzka firma Teamvate zajmująca się cyfrowymi rozwiązaniami do zarządzania zasobami ludzkimi skorzystała z szablonów portfolio Quicksmart na swojej stronie internetowej, organizując swoje informacje w sposób, który pozwala uniknąć problemów z odstępami podczas przechodzenia z języka angielskiego na szwedzki, pomimo średnio 30% zmniejszenia liczby znaków, które pociąga za sobą ta zmiana.

3. Oxy, kreatywna komunikacja

Twórca: Deni Bozo, Webflow

Cena: 79 USD

Sprawdź to sam tutaj

Oxy prezentuje się jako szablon/CMS dla agencji i osób kreatywnych, o czym można dowiedzieć się więcej z ich opinii i FAQ.

To, co wyróżnia Oxy, to nie tylko jego przyjazne dla agencji pozycjonowanie. To raczej efektowne elementy wizualne: Oxy pozwala użytkownikom w pełni wykorzystać płynne animacje przewijania, z których słynie Webflow.com.

Sekwencje animacji szablonów Oxy mają zastosowanie do każdego rodzaju strony docelowej, strony głównej lub strony z cennikiem: kluczem jest to, że priorytetem są duże wizualizacje, co jest świetnym sposobem na uniwersalną komunikację. Może nie jest to szczególna zaleta w przypadku witryn wielojęzycznych, ale działa tak samo w przypadku wielojęzycznych stron internetowych. 

To, co sprawia, że styl animacji paralaksy Oxy jest szczególnie dobrze dostosowany do wielojęzycznych stron internetowych, to odstępy.

Niezależnie od tego, czy jesteś zwolennikiem minimalistycznego trendu w projektowaniu stron internetowych, czy nie, ma on jedną ważną zaletę: dużo miejsca wokół obszarów tekstowych, co oznacza, że przełączanie się między językami nie psuje ogólnego układu strony.

Ready, set, clone

Chcesz zacząć tworzyć wielojęzyczną Webflow , używając czegoś takiego jak motywy Elastic zamiast kreatora One Page? Timber, Quicksmart i Oxy są dostępne w sklepie Webflow , gdzie możesz też sprawdzić inne szablony, przeczytać opinie i FAQ. 

Stworzyliśmy również własną Webflow stronę internetowąWebflow , gotową do sklonowania, podobną do motywów Elastic! Znajdziesz tam 14 przełączników językowych, które stworzyliśmy dla Ciebie, abyś mógł je dodać do swojej Webflow strony internetowej Weglot Webflow !

Jeśli działasz w jednej z tych 6 branż i rozważasz stworzenie Webflow dla swojej firmy Webflow , warto poszukać w Google innych świetnych rozwiązań. Wielojęzyczny świat Webflow oferuje również możliwości w zakresie e-commerce oraz dużą swobodę projektowania, jeśli chodzi o wdrażanie przełącznika języków i wielojęzycznej strategii wizualnej.

A jeśli szukasz najlepszego narzędzia do lokalizacji swojej Webflow , mamy dla Ciebie idealne rozwiązanie.

ikona kierunku
Odkryj Weglot

Dołącz do ponad 110 000 marek, które już tłumaczą swoje strony z Weglot

Przetłumacz swoją stronę internetową błyskawicznie dzięki sztucznej inteligencji, dopracuj ją z pomocą ludzi i uruchom w kilka minut.

W tym artykule przyjrzymy się:
Ikona rakiety

Gotowi, żeby zacząć?

Najlepszym sposobem, aby zrozumieć potęgę Weglot wypróbowanie go samodzielnie. Wypróbuj go bezpłatnie i bez żadnych zobowiązań.

Najlepszym sposobem, aby zrozumieć potęgę Weglot wypróbowanie go samodzielnie. Wypróbuj go za darmo i bez żadnych zobowiązań.

Jeśli nie jesteś jeszcze gotowy, aby połączyć swoją stronę internetową, w panelu administracyjnym dostępna jest strona demonstracyjna.

Przeczytaj artykuły, które mogą Ci się spodobać

Brak wyników.
Ikona FAQ

Częste pytania

Brak wyników.

Niebieska strzałka

Niebieska strzałka

Niebieska strzałka