Tłumaczenie strony internetowej

5 najlepszych narzędzi do sprawdzania tagów Hreflang

5 najlepszych narzędzi do sprawdzania tagów Hreflang
Zaktualizowano dnia
27 sierpnia 2024
26 maja 2025 r.

Wielojęzyczna strona internetowa nie byłaby kompletna bez tagów hreflang. Dlaczego? Są to atrybuty HTML, których wyszukiwarki używają do określenia języka witryny i zamierzonego regionu geograficznego. Bez tych znaczników wyszukiwarki nie miałyby pojęcia, którą wersję językową wyświetlić odwiedzającym.

Dlatego są one niezbędne do zasygnalizowania wyszukiwarkom, że witryna jest dostępna w różnych językach i że nie jest zduplikowaną treścią. W końcu każda wersja będzie zlokalizowana, więc będzie zawierać różne treści - i będziesz chciał, aby wyszukiwarki pokazywały odbiorcom odpowiednią wersję. Ponadto są one kluczowe dla zwiększenia międzynarodowego SEO.

Tagi hreflang są jednak bardzo skomplikowane i żmudne w implementacji. Od dodawania atrybutów hreflang w sekcji każdej strony, po umieszczanie ich w mapie witryny XML... Jeśli masz już uruchomioną wielojęzyczną witrynę, możesz martwić się, czy wdrożyłeś je poprawnie.

Dobrą wiadomością jest to, że rozwiązanie do tłumaczenia stron internetowych, takie jak Weglot , automatycznie dodaje te atrybuty. Jeśli jednak poradziłeś sobie bez wtyczki lub aplikacji, będziesz chciał dwukrotnie sprawdzić, czy są one tam i poprawnie zaimplementowane.

Ale nie martw się - omówimy najlepsze narzędzia do sprawdzania tagów hreflang, których możesz użyć, aby upewnić się, że poprawnie zaimplementowałeś tagi hreflang we wszystkich wersjach językowych swojej witryny.

Dlaczego Hreflangi są ważne dla wielojęzycznej strony?

Kieruje treść do docelowych odbiorców

Tagi Hreflang zapewniają, że wyszukiwarki dostarczają zawartość witryny w języku ojczystym lub preferowanym przez określonych odbiorców. W ten sposób możesz mieć pewność, że Twoje treści docierają do zamierzonych odbiorców.

Jest to również miejsce, w którym hreflang łączy się z lokalizacją. Każda wersja językowa Twojej witryny musi być dostosowana do lokalnego kontekstu odwiedzających, aby jeszcze bardziej odnosili się do Twoich treści. Hreflang informuje wyszukiwarki, którą wersję należy zaprezentować konkretnym odbiorcom, dostarczając im odpowiednie wersje witryny.

Oferuje bardziej spersonalizowane doświadczenie użytkownika

Kolejną zaletą tagów hreflang jest to, że eliminują one tarcia często występujące w niezoptymalizowanych podróżach klientów. W jaki sposób? Prezentując treści, które zostały już dostosowane do kontekstu odwiedzającego, takie jak wyświetlanie cen w ich lokalnej walucie.

Wykracza to również poza konwersję wymiarów i konwencji. Jeśli masz witrynę e-commerce ze zlokalizowanymi witrynami, które wyświetlają spersonalizowany wybór produktów i treści dostosowanych do różnych rynków, tagi hreflang pomogą wyświetlić odpowiednią zawartość. Użytkownicy będą mieli płynniejsze doświadczenie, ponieważ nie będą musieli szukać produktów wybranych specjalnie dla nich.

Zwiększa międzynarodowe SEO

Dzięki znacznikom hreflang odwiedzający są automatycznie przenoszeni do odpowiednich wersji witryny. W jaki sposób? Wyszukiwarki takie jak Google identyfikują lokalizację użytkownika, a następnie wiążą ją z odpowiednią wersją językową witryny. Na przykład, jeśli Google wykryje, że użytkownik znajduje się w Niemczech, przekieruje go do niemieckiej wersji witryny.

Następnie prezentuje tę wersję użytkownikowi. W ten sposób odwiedzający witrynę mają płynne i bezproblemowe doświadczenie na każdej ze stron internetowych, nawet jeśli nie mówią po angielsku.

Należy jednak pamiętać, że tagi hreflang mają charakter orientacyjny dla wyszukiwarek. Nie są dyrektywami, co oznacza, że wyszukiwarki mogą ich nie używać, jeśli uznają je za niedokładne. Prawidłowe zaimplementowanie tagów hreflang daje pewność, że wysyłasz prawidłowe sygnały do wyszukiwarek podczas indeksowania treści internetowych.

Należy jednak pamiętać, że niektóre wyszukiwarki, takie jak Bing, nie używają hreflang. Oznacza to podjęcie dodatkowych kroków w celu zoptymalizowania witryny pod kątem tych wyszukiwarek i upewnienia się, że prezentują one prawidłową wersję witryny globalnym odbiorcom. Wiemy - więcej pracy do wykonania. Ale życie jest na to zbyt krótkie, więc nasz przewodnik po optymalizacji witryny pod kątem Bing sprawi, że będzie to mniej bolesne.

Cechy narzędzia do sprawdzania tagów Hreflang

Co jeszcze może zaoferować narzędzie do sprawdzania hreflangów oprócz sprawdzania witryny pod kątem poprawnie zaimplementowanych tagów hreflang?

Powinien również informować o statusie HTTP, który serwer podaje, gdy odpowiada na żądanie klienta do serwera określonej strony. Jeśli widzisz liczbę "200", oznacza to, że serwer zlokalizował stronę, którą chciałeś wyświetlić i zaprezentował ją. Jest to zdecydowanie status, który chcesz zobaczyć, w przeciwieństwie do dobrze znanego 404, który oznacza, że serwer nie mógł zlokalizować żądanej strony.

Podaje również hreflang powiązany z każdym adresem URL. Natychmiast zobaczysz tutaj, jeśli użyłeś niewłaściwego kodu języka lub jeśli nie odpowiada on właściwemu adresowi URL.

Narzędzie do sprawdzania tagów hreflang będzie miało również kolumnę o nazwie "tag zwrotny", a pod nią zobaczysz "samoodniesienie", jeśli wszystko jest poprawnie skonfigurowane. Powinien on znajdować się obok głównej witryny, co potwierdza, że ten adres URL jest oryginalną wersją witryny.

Powinien również zawierać kolumnę indeksowania i błędów, informującą o tym, czy każdy adres URL może być indeksowany przez wyszukiwarki i czy można znaleźć jakieś błędy.

Teraz, gdy już wiesz, czego możesz oczekiwać od narzędzi do sprawdzania tagów hreflang, przejdziemy teraz do najbardziej niezawodnych z nich, których możesz użyć na swojej stronie internetowej.

5 najlepszych narzędzi do sprawdzania tagów Hreflang

Weglot

Jesteśmy bardzo dumni z naszego darmowego narzędzia do sprawdzania tagów hreflang. Jest niezwykle prosty w użyciu, ponieważ wszystko, co musisz zrobić, to wprowadzić adres URL, a następnie wybrać wyszukiwarkę, w której chcesz go sprawdzić, oferując intuicyjne wrażenia użytkownika. Dzięki naszemu narzędziu masz wiele opcji: Googlebot, Bingbot, Yahooslurpbot, Baiduspider i Yandexbot. Powinno to jeszcze bardziej ułatwić wysiłki związane z lokalizacją, zwłaszcza jeśli masz na oku konkretną stronę w jednej z wersji językowych.

Weglot posiada własny moduł sprawdzania tagów hreflang

Zawiera kolumny, o których wspomnieliśmy wcześniej: status, hreflang, alternatywny adres URL, tag zwrotny, indeksowalny i błąd. Wszystko, co musisz wiedzieć o stanie atrybutów hreflang (lub ich braku). Prostota jest kluczowa w naszym narzędziu do sprawdzania hreflang, nie ma potrzeby nadmiernego komplikowania i tak już trudnego tematu!

Sitebulb

Narzędzie do sprawdzania tagów hreflang w Sitebulb - przegląd

Sitebulb to narzędzie do audytu stron internetowych, które nie tylko indeksuje witrynę, ale także analizuje dane z perspektywy SEO. Posiada niezwykle wszechstronne narzędzie do testowania hreflangów, które prezentuje dane w atrakcyjny sposób, a nawet identyfikuje adresy URL z brakującymi atrybutami hreflang, unikalnymi tagami i zewnętrznymi hreflangami. Oferuje również konkretne zalecenia dotyczące rozwiązania problemów z hreflangiem. To narzędzie do sprawdzania hreflang jest świetne, aby zobaczyć rzeczy na pierwszy rzut oka, ile adnotacji masz na kod języka i nie tylko.

Merkle / Techniczne SEO

Narzędzie do testowania tagów hreflang firmy Merkle

Narzędzie Technical SEO hreflang tags firmy Merkle jest proste: wystarczy wprowadzić adres URL i wybrać agenta użytkownika, za pomocą którego narzędzie ma skanować witrynę. Dostępnych jest kilka konkretnych opcji: Googlebot Smartphone, Googlebot, Googlebot News, Googlebot Images, DuckDuckGo, Baidu i inne. Oprócz zapewnienia prawidłowej implementacji hreflangów, jest to świetne narzędzie, jeśli chcesz skupić się na tym, jak Twoja witryna prezentuje się zgodnie ze zdefiniowanymi parametrami.

Hreflang.org

Narzędzie do testowania hreflang.org

To narzędzie do sprawdzania hreflang zawiera kompleksowe przewodniki, które wyjaśniają wszystko, co trzeba wiedzieć o tagach hreflang, dzięki czemu jest doskonałym narzędziem do sprawdzania poprawności implementacji tagów hreflang. Jeśli wykryje potencjalne problemy, oznacza je jako ostrzeżenia i wyjaśnia, na czym polega problem oraz jakie jest zalecane rozwiązanie. Dzięki temu nie trzeba grzebać w kodzie witryny w poszukiwaniu odpowiedzi.

Narzędzie poinformuje Cię, gdy strona nie linkuje do siebie, brakuje atrybutów x-default, gdy atrybuty HTML lang nie są zgodne z odpowiednim hreflangiem i innymi błędami, które pomogą Ci dostosować wielojęzyczną witrynę do najwyższego poziomu międzynarodowego SEO.

Ahrefs

Rzut oka na dziennik indeksowania Ahrefs, który zobaczysz podczas sprawdzania tagów hreflang, pokazujący zaindeksowane adresy URL
Źródło: Digital Darts

Jeśli posiadasz już subskrypcję Ahrefs, to zmaksymalizujesz ją jeszcze bardziej, korzystając z ich narzędzia do audytu witryny, aby zablokować implementację tagów hreflang.

Nawet mistrzowie audytu SEO Ahrefs przyznają, jak trudne może być zaokrąglenie tagów hreflang i upewnienie się, że są one prawidłowo zaimplementowane - błędy tu i ówdzie z pewnością się zdarzają, szczególnie gdy masz do czynienia z kodem.

Ale dzięki ich narzędziu oznaczy kilka problemów: brakującą adnotację hreflang z własnym odniesieniem, nieprawidłową adnotację hreflang, stronę, do której odwołuje się więcej niż jeden język w hreflang, brakujący wzajemny tag hreflang, który nie ma tagu zwrotnego i kilka innych. Informuje również, jak to naprawić za pomocą samouczka (link powyżej), eliminując zgadywanie z równania, gdy próbujesz wspiąć się na SERP.

Podsumowanie

Tagi hreflang mogą być prawdziwym wyzwaniem, gdy nie masz pewności, w czym tkwi problem. Ale jesteśmy tutaj, aby uratować dzień, zbierając najlepsze narzędzia do sprawdzania tagów hreflang, których można użyć do monitorowania kondycji hreflang witryny i nie tylko. Włączając jedno z tych narzędzi SEO do przepływu pracy zarządzania witryną, upewnisz się, że Twoja wielojęzyczna witryna jest więcej niż gotowa na powitanie międzynarodowych odbiorców.

Chcesz zobaczyć, jak Weglot może ułatwić zarządzanie wielojęzyczną stroną internetową (i automatycznie dodawać tagi hreflang)? Zarejestruj się na bezpłatny 10-dniowy okres próbny - nie jestwymagana karta kredytowa, kodowanie ani zaangażowanie.

ikona kierunku
Odkryj Weglot

Dołącz do ponad 110 000 marek, które już tłumaczą swoje strony z Weglot

Przetłumacz swoją stronę internetową błyskawicznie dzięki sztucznej inteligencji, dopracuj ją z pomocą ludzi i uruchom w kilka minut.

W tym artykule przyjrzymy się:
Ikona rakiety

Gotowi, żeby zacząć?

Najlepszym sposobem, aby zrozumieć potęgę Weglot wypróbowanie go samodzielnie. Wypróbuj go bezpłatnie i bez żadnych zobowiązań.

Najlepszym sposobem, aby zrozumieć potęgę Weglot wypróbowanie go samodzielnie. Wypróbuj go za darmo i bez żadnych zobowiązań.

Jeśli nie jesteś jeszcze gotowy, aby połączyć swoją stronę internetową, w panelu administracyjnym dostępna jest strona demonstracyjna.

Przeczytaj artykuły, które mogą Ci się spodobać

Brak wyników.
Ikona FAQ

Częste pytania

Brak wyników.

Niebieska strzałka

Niebieska strzałka

Niebieska strzałka